208
Polski
●
Obra
ż
enia przy ci
ę
ciu podczas kontaktu z ods
ł
oni
ę
-
tymi z
ę
bami pi
ł
y
ł
a
ń
cucha pi
ł
y.
●
Obra
ż
enia cia
ł
a spowodowane nieprzewidzianymi,
nag
ł
ymi ruchami lub odrzutem szyny prowadz
ą
cej.
●
Rany ci
ę
te / ryzyko wstrzykni
ę
cia przez cz
ęś
ci od-
rzucane przez
ł
a
ń
cuch pi
ł
y.
●
Obra
ż
enia spowodowane przez wyrzucane przed-
mioty (wióry, drzazgi).
●
Wdychanie py
ł
u i cz
ą
steczek.
●
Kontakt skóry ze smarem / olejem.
Zmniejszenie ryzyka
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
D
ł
u
ż
sze u
ż
ywanie urz
ą
dzenia mo
ż
e prowadzi
ć
do za-
burze
ń
ukrwienia w d
ł
oniach na skutek wibracji. Nie
jest mo
ż
liwe ogólne ustalenie czasu u
ż
ytkowania, po-
niewa
ż
zale
ż
y on od szeregu czynników:
●
Indywidualna sk
ł
onno
ść
do z
ł
ego ukrwienia (cz
ę
sto
zimne palce, mrowienie w palcach)
●
Niska temperatura otoczenia. Dla ochrony d
ł
oni na-
le
ż
y nosi
ć
ciep
ł
e r
ę
kawice.
●
Mocne
ś
ciskanie pogarsza ukrwienie.
●
Ci
ą
g
ł
a praca dzia
ł
a gorzej ni
ż
praca z przerwami.
Je
ż
eli przy regularnym, d
ł
ugotrwa
ł
ym u
ż
ywaniu urz
ą
-
dzenia wielokrotnie powtarzaj
ą
si
ę
okre
ś
lone objawy,
np. mrowienie w palcach, zimne palce, nale
ż
y zasi
ę
-
gn
ąć
porady lekarza.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
Zagro
ż
enie
ż
ycia z powodu ran ci
ę
tych
Urz
ą
dzenie nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie zgodnie z
przeznaczeniem.
●
Pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa jest przeznaczona wy
łą
cznie do
u
ż
ytku prywatnego.
●
Pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa jest przeznaczona do pracy na wol-
nym powietrzu.
●
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
na-
le
ż
y zawsze trzyma
ć
mocno obur
ą
cz.
●
Pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa zosta
ł
a zaprojektowana do pi
ł
owa-
nia ga
łę
zi, konarów, pni i belek. D
ł
ugo
ść
ci
ę
cia szy-
ny prowadz
ą
cej okre
ś
la maksymaln
ą
mo
ż
liw
ą
ś
rednic
ę
pi
ł
owanego materia
ł
u.
●
Pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
wolno stosowa
ć
wy
łą
cznie do ci
ę
-
cia drewna.
●
Pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej nie wolno u
ż
ywa
ć
w wilgotnym
otoczeniu lub podczas deszczu.
●
Pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tylko w dobrze
o
ś
wietlonym otoczeniu.
●
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa zabronione jest
wprowadzanie do urz
ą
dzenia jakichkolwiek modyfi-
kacji i niezatwierdzonych przez producenta zmian.
Ka
ż
de inne zastosowanie jest niedopuszczalne. Za za-
gro
ż
enia powsta
ł
e w wyniku niedopuszczalnego zasto-
sowania odpowiada u
ż
ytkownik.
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y, z których wykonano opakowania, na-
daj
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowania podda
ć
utyli-
zacji przyjaznej dla
ś
rodowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, a cz
ę
sto równie
ż
takie
cz
ęś
ci sk
ł
adowe jak baterie, akumulatory lub olej,
które w razie niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi lub nieprawi-
d
ł
owej utylizacji mog
ą
stanowi
ć
potencjalne zagro
ż
enie
dla zdrowia ludzkiego i
ś
rodowiska naturalnego. Jednak
te cz
ęś
ci sk
ł
adowe s
ą
niezb
ę
dne do prawid
ł
owej pracy
urz
ą
dzenia. Urz
ą
dze
ń
oznaczonych tym symbolem nie
mo
ż
na wyrzuca
ć
do odpadów z gospodarstw domo-
wych.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników mo
ż
na zna-
le
źć
na stronie:
www.kaercher.de/REACH
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
Nale
ż
y stosowa
ć
tylko oryginalne akcesoria i cz
ęś
ci za-
mienne, poniewa
ż
gwarantuj
ą
one bezpieczn
ą
i beza-
waryjn
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
Informacje dotycz
ą
ce akcesoriów i cz
ęś
ci zamiennych
mo
ż
na znale
źć
na stronie
www.kaercher.com
.
Zakres dostawy
Zakres dostawy urz
ą
dzenia jest przedstawiony na opa-
kowaniu. Podczas rozpakowywania urz
ą
dzenia nale
ż
y
sprawdzi
ć
, czy w opakowaniu znajduj
ą
si
ę
wszystkie
elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akceso-
riach lub szkód powsta
ł
ych w transporcie nale
ż
y zwró-
ci
ć
si
ę
do dystrybutora.
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
몇
OSTRO
Ż
NIE
Brak urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych lub zmiany wpro-
wadzone w urz
ą
dzeniach
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce s
ł
u
żą
ochronie u
ż
ytkowni-
ka.
Dlatego nigdy nie wolno zmienia
ć
ani pomija
ć
urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych.
Ł
a
ń
cuch o niskim ryzyku odrzutu
Ł
a
ń
cuch o niskim ryzyku odrzutu zmniejsza prawdopo-
dobie
ń
stwo odrzutu.
Z
ę
by przestrzenne (no
ż
e zaz
ę
biaj
ą
ce) przed ka
ż
dym
z
ę
bem pi
ł
y zapobiegaj
ą
zbyt g
łę
bokiemu zaz
ę
bieniu si
ę
z
ę
bów w strefie odrzutu, zmniejszaj
ą
c w ten sposób
ilo
ść
odrzutu.
Podczas szlifowania
ł
a
ń
cucha istnieje ryzyko,
ż
e ta
funkcja bezpiecze
ń
stwa zostanie wy
łą
czona. Je
ś
li wy-
dajno
ść
pi
ł
y ulegnie pogorszeniu,
ł
a
ń
cuch nale
ż
y wy-
mieni
ć
ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa. W przypadku
cz
ęś
ci zamiennych nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie kombi-
nacj
ę
szyny prowadz
ą
cej i
ł
a
ń
cucha zalecan
ą
przez
producenta.
Szyny prowadz
ą
ce
W przypadku szyn prowadz
ą
cych, których wierzcho
ł
ki
maj
ą
ma
ł
y promie
ń
, zwykle istnieje mniejsze ryzyko od-
rzutu.
Dlatego do zadania nale
ż
y u
ż
y
ć
szyny prowadz
ą
cej z
pasuj
ą
cym
ł
a
ń
cuchem, który jest wystarczaj
ą
co d
ł
ugi.
D
ł
u
ż
sze szyny prowadz
ą
ce zwi
ę
kszaj
ą
prawdopodo-
bie
ń
stwo utraty kontroli podczas pi
ł
owania.
Przed ka
ż
dym uruchomieniem sprawdzi
ć
napr
ęż
enie
ł
a
ń
cucha (patrz rozdzia
ł
). Je
ż
eli napr
ęż
enie
ł
a
ń
cucha nie jest ustawione
prawid
ł
owo, pi
ł
owanie mniejszych ga
łę
zi (cie
ń
szych ni
ż
pe
ł
na d
ł
ugo
ść
szyny prowadz
ą
cej) zwi
ę
ksza ryzyko
zrzucenia
ł
a
ń
cucha.
Zaczep
ł
a
ń
cucha
Je
ś
li
ł
a
ń
cuch si
ę
poluzuje lub zerwie, zaczep
ł
a
ń
cucha
zapobiega odrzutowi
ł
a
ń
cucha w kierunku u
ż
ytkownika.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......