170
Magyar
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa el eze-
ket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti ke-
zelési útmutatót, az akkuegységhez mellékelt
biztonsági tanácsokat, valamint az
akkuegység / standard tölt
ő
készülék mellékelt eredeti
kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg az említett dokumentumokat kés
ő
bbi alkal-
mazásra vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
A használati utasításban található útmutatások mellett
figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton-
sági és balesetmegel
ő
zési el
ő
írásait is.
Biztonsági tanácsok
A láncf
ű
részekkel való munkavégzés során igen
nagy a sérülések kockázata, mivel a munkavégzés
nagy láncsebességgel és nagyon éles f
ű
részfogak-
kal történik. Mindenképpen tartsa be a biztonsági
intézkedéseket, valamint a láncf
ű
részekkel való
munkavégzés magatartási szabályait.
Az említett biztonsági utasításokon kívül a helyi (pl. ha-
tósági, baleset- vagy társadalombiztosítási) biztonsági
és képzési el
ő
írásokat is követni kell. A láncf
ű
részek
használatát id
ő
ben (nap- vagy évszak tekintetében)
korlátozhatják helyi rendeletek. Kövesse a helyi el
ő
írá-
sokat.
Veszélyfokozat
VESZÉLY
●
Olyan, közvetlenül fenyeget
ő
veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Általános biztonsági utasítások
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Olvassa el az elektromos szerszámhoz tartozó
összes biztonsági információt, utasítást, ábrát és
specifikációt.
Az alábbi utasítások mell
ő
zése esetén áramütés-,
t
ű
z- és/vagy súlyos sérülésveszély áll fenn.
A figyel-
meztet
ő
megjegyzéseket és az utasításokat
ő
riz-
ze meg utólagos felhasználás céljából.
A figyelmeztetésekben az „elektromos szerszám” kife-
jezés a hálózatról (vezetékes) vagy akkumulátorral (ve-
zeték nélküli) üzemeltetett termékre vonatkozik.
1 Biztonságos munkaterület
a
Biztosítsa a munkaterület tisztaságát és meg-
felel
ő
világítását
.
A homályos vagy sötét terüle-
teken nagyobb a balesetveszély.
b
Az elektromos szerszámok üzemeltetése rob-
banásveszélyes környezetekben, pl. gyúl-
ékony folyadékok, gázok vagy porszemcsék
jelenlétében, tilos.
A villamos szerszámok szik-
rát vethetnek, ami által a por vagy a g
ő
zök kigyul-
ladhatnak.
c
Az elektromos szerszám üzemeltetésekor
tartsa távol a gyermekeket és a közelben tar-
tózkodókat.
Ha elterel
ő
dik a figyelme, elveszít-
heti az irányítást.
2
Elektromos biztonság
a
Bizonyosodjon meg arról, hogy az elektro-
mos szerszámok csatlakozói használhatók az
aljzattal. A csatlakozó bármilyen módosítása
tilos. A földelt elektromos szerszámok esetén
az átalakító dugaszok használata tilos.
A nem
módosított csatlakozók és a megfelel
ő
aljzatok
esetén csökken az áramütésveszély.
b
Kerülje az érintkezést az olyan földelt felüle-
tekkel, mint a csövek, a f
ű
t
ő
testek, a t
ű
zhe-
lyek és h
ű
t
ő
szekrények.
Testének földelésekor
fokozódik az áramütésveszély.
c
Soha ne tegye ki az elektromos szerszámokat
es
ő
nek vagy nedvességnek.
Amennyiben víz
hatol az elektromos szerszámba, az áramütésve-
szély fokozódik.
d
A kábel helytelen használata, pl. az elektro-
mos szerszám szállításához, húzásához vagy
lekapcsolásához az áramforrásról, tilos. Tart-
sa távol a kábelt h
ő
forrásoktól, olajtól, éles
szélekt
ő
l vagy mozgó alkatrészekt
ő
l.
Sérült
vagy összegabalyodott kábelek esetén az ára-
mütésveszély fokozódik
.
e
Ha az elektromos szerszámot nyílt környezet-
ben használja, használjon az üzemeltetéshez
megfelel
ő
hosszabbító kábelt is.
A kültéri
használatra alkalmas kábel használata csökkenti
az áramütésveszélyt.
f
Ha az elektromos szerszám üzemeltetése
nedves környezetben elkerülhetetlen, hasz-
náljon áram-véd
ő
kapcsolóval (FI-kapcsoló-
val) rendelkez
ő
áramforrást.
Az áram-
véd
ő
kapcsoló használatával csökkenthet
ő
az
áramütésveszély.
3
A személyes biztonság
a
Az elektromos szerszám használatakor le-
gyen éber, figyeljen tevékenységére és csele-
kedjen mindig óvatosan és logikusan. Ha Ön
fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógy-
szer hatása alatt áll, az elektromos szerszám
használata tilos.
Az elektromos szerszám hasz-
Általános utasítások ............................................ 170
Biztonsági tanácsok ............................................ 170
Rendeltetésszer
alkalmazás ............................. 174
Környezetvédelem............................................... 174
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 174
Szállított tartozékok ............................................. 174
Biztonsági berendezések .................................... 174
Szimbólumok a készüléken................................. 175
Véd
ruha............................................................. 175
A készülék leírása ............................................... 176
Szerelés .............................................................. 176
Üzembe helyezés................................................ 176
Üzemeltetés ........................................................ 176
Szállítás............................................................... 179
Raktározás .......................................................... 179
Ápolás és karbantartás........................................ 179
Segítség üzemzavarok esetén ............................ 180
Garancia.............................................................. 180
M
szaki adatok ................................................... 180
Rezgésérték és zajszint ...................................... 181
EU-megfelel
ségi nyilatkozat .............................. 181
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......