242
Hrvatski
Dodatne sigurnosne upute za motorne pile
Napomena
●
Kärcher preporu
č
uje piljenje krošnja
drve
ć
a na pile tijekom prve uporabe.
●
Kad koristite mo-
tornu pilu, držite pribor za prvu pomo
ć
kod velikih rana i
sredstvo za poziv u pomo
ć
. U blizini bi trebao biti ve
ć
i i
opsežniji komplet prve pomo
ć
i.
몇
UPOZORENJE
●
Prije upotrebe ure
đ
aja
osigurajte
č
vrsto postolje,
č
isto radno mjesto i isplaniraj-
te stazu za povla
č
enje ispred padaju
ć
ih grana.
●
Pazite
na dimnu maglu i piljevinu. Ako je potrebno, nosite ma-
sku ili aparat za disanje.
●
Visokotla
č
nu ru
č
nu prskalicu
uvijek
č
vrsto držite objema rukama. Držite ru
č
ke palcem
s jedne i prstima na drugoj strani. Zadnju ru
č
icu držite
desnom rukom, a prednju lijevu.
●
Opasnost od ozljeda.
Ne vršite nikakve preinake na ure
đ
aju. Ne upotreblja-
vajte ure
đ
aj za pogon dodataka ili ure
đ
aja koje proizvo-
đ
a
č
ure
đ
aja ne preporu
č
uje.
●
Prije uklju
č
ivanja
ure
đ
aja, provjerite da lanac pile ne dodiruje nikakve
predmete.
●
Teške ozljede ili smrt ako neskladni lanac
pile sko
č
i s vode
ć
e šine. Prije svake uporabe provjerite
napetost lanca. Duljina lanca ovisi o temperaturi.
●
Oba-
vezno osigurajte da su svi štitnici, ru
č
ke i zaustavni pre-
kida
č
i pravilno osigurani i da su u ispravnom stanju.
●
Teške ozljede uslijed nepravilnog rada:
●
Morate biti budni u svakom trenutku i imati kontrolu
nad svojim radnim mjestom tijekom rada s motor-
nom pilom. Veli
č
ina radnog prostora ovisi o zadatku
koji treba obaviti i veli
č
ini stabla ili radnog komada.
Za sje
č
enje stabla potrebno je ve
ć
e radno mjesto od
z. B. rezanje po duljini.
●
Nikad se s vašim tijelom nije podudarao s vodilicom
i lancem. Da biste smanjili rizik od udara lanca na
glavu ili tijelo tijekom zastoja.
●
Nemojte ljuljati pilu, pustite lanac da radi, držite la-
nac oštrim i ne pokušavajte gurnuti lanac kroz rez.
●
Nemojte vršiti pritisak na pilu na kraju reza. Budite
spremni osloboditi pilu kada je prošao kroz šumu.
●
Ne zaustavljajte motornu pilu tijekom postupka pilje-
nja. Pustite pilu da radi dok ne završi rez.
●
Upoznajte se s novom motornom pilom tako što
ć
ete
napraviti jednostavne posjekotine od sigurno podrža-
nog drva. Ponovite ovo ako ve
ć
dugo niste koristili mo-
tornu pilu.
●
Ne vidite vinovu lozu i / ili grm s promjerom
manjim od 75 mm.
●
Isklju
č
ite motor, uklonite komplet
baterija i provjerite da su svi pokretni dijelovi u pot-
punosti zaustavljeni:
●
Prije nego što
č
istite ure
đ
aj ili uklanjate blokadu.
●
Ostavite ure
đ
aj bez nadzora.
●
Prije montiranja ili uklanjanja dodataka.
●
prije nego što pregledavate,
č
istite ure
đ
aj ili radite
na njemu.
몇
OPREZ
●
Motorna pila je težak ure
đ
aj. Osobe
koje koriste motornu pilu trebaju biti u fizi
č
kom stanju i
dobrog zdravlja. Trebali biste imati dobar vid, okretnost,
ravnotežu i ru
č
ne vještine. Ako ste u nedoumici, nemoj-
te koristiti motornu pilu.
●
Tijekom rada s ure
đ
ajem uvi-
jek nosite sigurnosnu kacigu s vizirima rešetke kako
biste smanjili rizik od ozljeda od udarca u lice i glavu.
PAŽNJA
●
Proizvod koristite samo na temperatura-
ma izme
đ
u 0 °C i 40 °C.
●
Proizvod
č
uvajte na mjestu
izme
đ
u 0 °C i 40 °C.
Dodatni sigurnosni napuci za akumulator
Kako biste smanjili rizik od požara, ozljeda i ošte
ć
enja
proizvoda uslijed kratkog spoja, nemojte uranjati niti do-
pustiti da teku
ć
ina u
đ
e u ure
đ
aj, komplet baterija ili pu-
nja
č
. Korozivne ili vodljive teku
ć
ine poput morske vode,
odre
đ
enih industrijskih kemikalija, izbjeljiva
č
a ili proi-
zvoda koji sadrže izbjeljiva
č
, itd. mogu uzrokovati kratki
spoj.
●
Komplet baterije punite na mjestu gdje je tempera-
tura okoline izme
đ
u 10 °C i 38 °C .
●
Skladištite komplet baterije na mjestu gdje je tempe-
ratura okoline izme
đ
u 0 °C i 40 °C.
●
Koristite komplet baterije na mjestu gdje je tempera-
tura okoline izme
đ
u 0 °C i 40 °C.
Preostali rizici
몇
UPOZORENJE
●
Č
ak i kada se ure
đ
aj koristi na prethodno opisan na-
č
in uvijek postoje odre
đ
eni preostali rizici. Prilikom
uporabe ure
đ
aja mogu nastati sljede
ć
e opasnosti:
●
vibracije mogu izazvati ozljede. Koristite odgovara-
ju
ć
i alat za sve radove, koristite predvi
đ
ene ru
č
ke i
ograni
č
ite vrijeme rada i izloženost.
●
Buka može izazvati ošte
ć
enja sluha. Nosite zaštitu
za sluh i ograni
č
ite optere
ć
enje.
●
Rezne ozljede pri dodiru s izloženim zubima pile
lanca pile.
●
Rezne ozljede uslijed nepredvi
đ
enih, naglih pokreta
ili povratnih udara vodilice.
●
Rezne ozljede / rizik od ubrizgavanja dijelova koji le-
te daleko od lanca pile.
●
Ozljede uzrokovane napucanim predmetima (drvna
strugotina, drobljenje).
●
Udahnite prašinu i
č
estice.
●
Dodir kože s mazivom / uljem.
Smanjenje rizika
몇
OPREZ
●
Dulja uporaba ure
đ
aja može uzrokovati poreme
ć
aje
prokrvljenosti u šakama uslijed vibriranja. Ne može
se odrediti op
ć
e trajanje uporabe jer ono ovisi o više
č
imbenika:
●
Osobna sklonost lošoj prokrvljenosti (
č
esto hladni
prsti, utrnulost prstiju).
●
Niska temperatura okoline. Nosite tople rukavice za
zaštitu šaka.
●
Prokrvljenost sprije
č
ena
č
vrstim hvatom.
●
Rad bez prekida štetniji je od rada prekinuta stanka-
ma.
U slu
č
aju redovite, dugotrajne uporabe ure
đ
aja te ako
se opetovano javljaju simptomi kao što su primjerice
utrnulost prstiju, hladni prsti, obratite se lije
č
niku.
Namjenska uporaba
OPASNOST
Nenamjenska uporaba
Opasnost po život od posjekotina
Ure
đ
aj upotrebljavajte samo u skladu s njegovom na-
mjenom.
●
Škare za živicu namijenjene su samo za osobnu
uporabu.
●
Škare za živicu predvi
đ
ene su za rad na otvorenom.
●
Iz sigurnosnih razloga škare za živicu se uvijek se
moraju sigurno držati s obje ruke.
●
Motorna pila razvijena je za piljenje grana, grana,
debla i greda. Duljina rezanja vodilice odre
đ
uje naj-
ve
ć
i mogu
ć
i promjer piljene gra
đ
e.
●
Motorna pila može se koristiti samo za rezanje drva.
●
Škare za živicu ne koristite u vlažnoj okolini ili tije-
kom kiše.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......