286
Latviešu
e
Ja izmantojat elektroinstrumentu
ā
rpus tel-
p
ā
m, izmantojiet pagarin
ā
t
ā
ju, kas piem
ē
rots
lietošanai
ā
rpus telp
ā
m.
Izmantojot vadu, kas
piem
ē
rots lietošanai
ā
rpus telp
ā
m, samazin
ā
sies
elektrisk
ā
s str
ā
vas trieciena risks.
f
Ja elektroinstrumenta lietošana mitr
ā
vid
ē
ir
neizb
ē
gama, izmantojiet ar nopl
ū
des str
ā
vas
aizsargsl
ē
dzi (FI sl
ē
dzi) aizsarg
ā
tu barošanas
avotu.
FI sl
ē
dža izmantošana samazin
ā
s elek-
trisk
ā
s str
ā
vas trieciena risku.
3
Personisk
ā
droš
ī
ba
a
Esiet modrs, uzmanieties, ko dar
ā
t, un izman-
tojiet veselo sapr
ā
tu, str
ā
d
ā
jot ar elektroins-
trumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja
esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai
medikamentu ietekm
ē
.
Elektroinstrumentu lie-
tošanas laik
ā
viens neuzman
ī
bas br
ī
dis var rad
ī
t
smagus savainojumus.
b
Lietojiet individu
ā
los aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us.
Vienm
ē
r n
ē
s
ā
jiet acu aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us.
Aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i, piem
ē
ram, aizsargmaska
pret putek
ļ
iem, nesl
ī
doši droš
ī
bas apavi, aizsar-
g
ķ
ivere vai dzirdes aizsargl
ī
dzek
ļ
i, kas tiek iz-
mantoti atbilstošos apst
ā
k
ļ
os, samazina
savainojumu risku.
c
Nov
ē
rsiet nejaušu palaišanu. Pirms instru-
mentu pievienot str
ā
vas padevei un/vai aku-
mulatoram, pacelt vai nest, p
ā
rliecinieties, ka
tas ir izsl
ē
gts.
Elektroinstrumentu n
ē
s
ā
šana ar
pirkstu uz sl
ē
dža vai elektroinstrumentu iesl
ē
gša-
na ar iesl
ē
gtu sl
ē
dzi var viegli izrais
ī
t negad
ī
ju-
mus.
d
Pirms elektroinstrumenta iesl
ē
gšanas no
ņ
e-
miet visas regul
ē
šanas vai uzgriež
ņ
u atsl
ē
-
gas.
Uzgriež
ņ
u atsl
ē
ga vai atsl
ē
ga, kas atst
ā
ta
uz elektroinstrumenta rot
ē
još
ā
s da
ļ
as, var izrais
ī
t
savainojumus.
e
Izvairieties no nepareiza
ķ
erme
ņ
a st
ā
vok
ļ
a.
Vienm
ē
r st
ā
viet stabil
ā
poz
ī
cij
ā
un saglab
ā
jiet
l
ī
dzsvaru.
Tas
ļ
auj lab
ā
k kontrol
ē
t elektroinstru-
mentu neparedz
ē
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
f
N
ē
s
ā
jiet piem
ē
rotu ap
ģē
rbu. Nen
ē
s
ā
jiet platu
ap
ģē
rbu vai rotaslietas. Sarg
ā
jiet matus un
ap
ģē
rbu, lai tie neatrastos tuvu kust
ī
gaj
ā
m
da
ļā
m.
Kust
ī
g
ā
s da
ļ
as var aiz
ķ
ert br
ī
vu ap
ģē
rbu,
rotaslietas vai garus matus.
g
Ja ir iesp
ē
jams piemont
ē
t putek
ļ
u nos
ū
kša-
nas un sav
ā
kšanas ier
ī
ces, p
ā
rliecinieties, ka
t
ā
s ir pievienotas un tiek izmantotas pareizi.
Putek
ļ
u nos
ū
kšanas iek
ā
rtas izmantošana sama-
zina putek
ļ
u rad
ī
to apdraud
ē
jumu
.
h
Nepie
ļ
aujiet, ka instrumentu p
ā
rzin
ā
šanas sa-
j
ū
ta, kas radusies, tos bieži izmantojot, pada-
ra j
ū
s neuzman
ī
gu un liek ignor
ē
t
instrumentu droš
ī
bas principus.
Neuzman
ī
ga
r
ī
c
ī
ba sekundes laik
ā
var izrais
ī
t nopietnus ievai-
nojumus.
4
Elektroinstrumentu lietošana un apkope
a
Nep
ā
rslogojiet elektroinstrumentu. Izmanto-
jiet attiec
ī
gajam lietojumam pareizo elektro-
instrumentu.
Ar pareizo elektroinstrumentu
nor
ā
d
ī
taj
ā
jaudas diapazon
ā
j
ū
s var
ē
siet str
ā
d
ā
t
lab
ā
k un droš
ā
k.
b
Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja ar sl
ē
dzi
to nav iesp
ē
jams iesl
ē
gt un izsl
ē
gt.
Elektroins-
truments, ko vairs nevar iesl
ē
gt vai izsl
ē
gt, ir b
ī
s-
tams, un tas ir j
ā
remont
ē
.
c
Pirms regul
ē
šanas, piederumu mai
ņ
as vai
elektroinstrumentu uzglab
ā
šanas atvienojiet
elektroinstrumenta spraudni no str
ā
vas avota
un/vai iz
ņ
emiet no elektroinstrumenta akumu-
latoru, ja tas ir no
ņ
emams.
Šie prevent
ī
vie dro-
š
ī
bas pas
ā
kumi samazina elektroinstrumenta
nejaušas iedarbin
ā
šanas risku.
d
Uzglab
ā
jiet neizmantotus elektroinstrumen-
tus b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
un ne
ļ
aujiet
elektroinstrumentu lietot cilv
ē
kiem, kas ne-
p
ā
rzina attiec
ī
go elektroinstrumentu vai š
ī
s
instrukcijas.
Elektroinstrumenti ir b
ī
stami ne-
prasm
ī
gu lietot
ā
ju rok
ā
s.
e
Veiciet elektroinstrumentu un piederumu ap-
kopi. P
ā
rbaudiet, vai nav nepareizi novietotu
vai iestr
ē
gušu kust
ī
go da
ļ
u, salauztu da
ļ
u vai
ar
ī
citu apst
ā
k
ļ
u, kas var ietekm
ē
t elektroins-
trumenta darb
ī
bu. Ja elektroinstruments ir
boj
ā
ts, pirms lietošanas lieciet to salabot.
Daudzus negad
ī
jumus izraisa elektroinstrumenti,
kam ir veikta slikta apkope.
f
Raugiet, lai griešanas darbar
ī
ki b
ū
tu asi un t
ī
-
ri.
Atbilst
ī
gi noteikumiem uztur
ē
ti griešanas ins-
trumenti ar asiem asme
ņ
iem m
ē
dz iestr
ē
gt ret
ā
k,
un tos ir viegl
ā
k kontrol
ē
t.
g
Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus
un ievietojamos instrumentus utt. saska
ņā
ar
š
ī
m instrukcij
ā
m. Lietošanas laik
ā
ņ
emiet v
ē
-
r
ā
darba nosac
ī
jumus un veicamos darbus.
Elektroinstrumenta izmantošana jebkuram citam
m
ē
r
ķ
im nek
ā
tam paredz
ē
tajiem darbiem, var ra-
d
ī
t b
ī
stamu situ
ā
ciju.
h
Turiet rokturus un satveršanas virsmas sau-
sas, t
ī
ras un bez e
ļļā
m vai sm
ē
rviel
ā
m.
Slideni
rokturi un satveršanas virsmas ne
ļ
auj droši eks-
pluat
ē
t un kontrol
ē
t instrumentu neparedz
ē
t
ā
s si-
tu
ā
cij
ā
s.
5
Ar akumulatoru darbin
ā
mu instrumentu lietoša-
na un kopšana
a
Uzl
ā
d
ē
jiet ier
ī
ci tikai ar ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
to l
ā
-
d
ē
t
ā
ju.
L
ā
d
ē
t
ā
js, kas paredz
ē
ts viena veida aku-
mulatoriem, var rad
ī
t aizdegšan
ā
s risku, ja to lieto
kop
ā
ar cita veida akumulatoru.
b
Izmantojiet elektroinstrumentus tikai ar
ī
paši
tiem paredz
ē
tiem akumulatoru blokiem.
Ja
tiek izmantoti citi akumulatoru bloki, past
ā
v savai-
nojumu un aizdegšan
ā
s risks.
c
Kad akumulatoru bloks netiek lietots, turiet to
atstatus no citiem met
ā
la priekšmetiem, pie-
m
ē
ram, saspraud
ē
m, mon
ē
t
ā
m, atsl
ē
g
ā
m,
nagl
ā
m, skr
ū
v
ē
m vai citiem maziem met
ā
la
priekšmetiem, kas var izveidot savienojumu
no viena piesl
ē
guma uz otru.
Akumulatora kon-
taktu
ī
ssavienojuma rad
ī
šana var izrais
ī
t apdegu-
mus vai ugunsgr
ē
ku.
d
Nelabv
ē
l
ī
gos apst
ā
k
ļ
os no akumulatora var
izpl
ū
st š
ķ
idrums. Izvairieties ar to saskarties.
Nejauša kontakta gad
ī
jum
ā
noskalojiet ar
ū
deni. Ja š
ķ
idrums nok
ļū
st ac
ī
s, konsult
ē
jie-
ties ar
ī
ar
ā
rstu.
No akumulatora izpl
ū
stošais
š
ķ
idrums var izrais
ī
t kairin
ā
jumus vai apdegu-
mus.
e
Neizmantojiet boj
ā
tus vai p
ā
rveidotus aku-
mulatoru blokus vai ar akumulatoriem darbi-
n
ā
mus instrumentus.
Boj
ā
ti vai p
ā
rveidoti
akumulatori var izr
ā
d
ī
ties neparedzami, kas var
izrais
ī
t ugunsgr
ē
ku, spr
ā
dzienu vai miesas boj
ā
-
jumu risku.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......