92
Dansk
af batteripakker må kun udføres af producenten
eller af autoriserede serviceudbydere.
Sikkerhedsanvisninger til kædesave
●
Hold alle legemsdele væk fra savkæden, når sa-
ven kører. Kontrollér, at savkæden ikke er i berø-
ring med noget, inden du starter saven.
Et
øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med kæ-
desaven kan medføre, at tøj eller legemsdele gribes
og trækkes med af savkæden.
●
Hold altid kædesaven fast i det bageste greb
med højre hånd og i det forreste greb med ven-
stre hånd.
Hvis kædesaven holdes omvendt, øges
risikoen for kvæstelser, hvorfor dette ikke er tilladt.
●
Kædesaven må kun holdes i de isolerede greb,
fordi savkæden kan komme i berøring med
skjulte ledninger.
Savkæder, der kommer i berø-
ring med en strømførende ledning, gør el-værktø-
jets metaldele spændingsførende og kan give
betjeningspersonen elektrisk stød.
●
Brug øjenbeskyttelse. Det anbefales, at bære
yderligere beskyttelsesudstyr til ører, hoved,
hænder, ben og fødder.
Passende beskyttelses-
dragt reducerer risikoen for kvæstelser på grund af
omkringflyvende savspåner og utilsigtet berøring af
savkæden.
●
Arbejd ikke med kædesaven, når du står på et
træ, en stige, et tag eller en anden ustabil over-
flade.
Betjening af en kædesav på denne måde kan
resultere i alvorlig personskade.
●
Sørg altid for at stå fast, og anvend kun kædesa-
ven, når du står på et fast, sikkert og jævnt un-
derlag.
Du kan miste balancen eller kontrollen over
kædesaven, hvis du står på en glat undergrund eller
et ustabilt sted.
●
Tag højde for, at en gren, der sidder i spænd,
svipper tilbage, når den saves over.
Når spæn-
dingen i træfibrene frigives, kan den spændte gren
ramme betjeningspersonen og/eller denne kan mi-
ste kontrollen over kædesaven.
●
Vær særlig forsigtig, når du saver i underskov
og unge træer.
Det tynde materiale kan blive grebet
af savkæden og ramme dig eller få dig til at miste
balancen.
●
Bær kædesaven i det forreste greb, når den slået
fra, og med savkæden vendt væk fra kroppen.
Sæt altid beskyttelseskappen på under trans-
port og opbevaring af kædesaven.
Forsigtig
håndtering af kædesaven forringer sandsynlighe-
den for en utilsigtet berøring af den roterende sav-
kæde.
●
Følg anvisningerne vedrørende smøring, kæ-
destramning og udskiftning af sværd og kæde.
En kæde, der er strammet eller smurt forkert, kan
enten springe eller øge risikoen for tilbageslag.
●
Der må kun saves i træ. Anvend ikke kædesaven
til et arbejde, som den ikke er beregnet til. Ek-
sempel: Anvend ikke kædesaven til skæring af
metal, plastik, murværk eller byggematerialer,
der ikke er af træ.
Anvendes kædesaven til ikke-
bestemmelsesmæssigt arbejde, kan det medføre
farlige situationer.
●
Forsøg ikke at fælde et træ før du kender risicie-
ne, og hvordan man undgår dem.
Fældning af et
træ kan resultere i alvorlige skader på operatøren
eller omkringstående personer.
●
Følg alle anvisninger, når du fjerner fastklemt
materiale, opbevarer eller udfører vedligeholdel-
se af motorsaven. Sørg for, at kontakten er sluk-
ket, og at batteripakken er fjernet
. Utilsigtet start
af kædesaven ved fjernelse af fastklemt materiale
eller under vedligeholdelsesarbejde kan føre til al-
vorlige kvæstelser.
Årsager til og undgåelse af tilbageslag
Tilbageslag kan opstå, hvis spidsen af sværdet berører
en genstand eller hvis træet bøjer sig og savkæden
sætter sig fast i snittet.
En berøring med sværdets spids kan i mange situatio-
ner medføre en uventet bagudrettet reaktion, ved hvil-
ken sværdet slås opad og i retning mod
betjeningspersonen.
Hvis savkæden klemmes sammen om sværdets over-
kant, stødes sværdet tilbage i retning af betjeningsper-
sonen.
Enhver af disse reaktioner kan betyde, at du mister kon-
trollen over saven og kommer alvorligt til skade. Du må
ikke udelukkende stole på det monterede sikkerhedsud-
styr i kædesaven. Som bruger af en kædesav skal du
træffe forskellige foranstaltninger, så ulykker og kvæ-
stelser under arbejdet undgås.
Tilbageslag skyldes forkert eller fejlagtig anvendelse af
el-værktøjet. Det kan forhindres ved hjælp af egnede
sikkerhedsforanstaltninger, som beskrevet nedenfor:
●
Hold saven fast med begge hænder, og lad tom-
melfingrene og fingrene omslutte grebet. Placér
din krop og dine arme i en stilling, hvor du er i
stand til at modstå tilbageslaget.
Hvis der træffes
egnede foranstaltninger, kan betjeningspersonen
modstå tilbageslaget. Slip aldrig kædesaven.
●
Undgå en unormal kropsstilling og brug ikke sa-
ven over skulderhøjde.
Derved undgås en utilsig-
tet berøring med sværdspidsen og du har bedre
kontrol over kædesaven i uventede situationer.
●
Anvend kun de reservesværd og savkæder, der
er foreskrevet af producenten.
Forkerte reser-
vesværd og savkæder kan resultere i, at kæden
springer og/eller der opstår tilbageslag.
●
Følg producentens anvisninger vedrørende slib-
ning og vedligeholdelse af savkæden.
Tenden-
sen til tilbageslag øges, hvis skæredybden er for
stor.
Yderligere generelle sikkerhedsanvisninger
Obs
●
I nogle regioner kan forskrifter indskrænke an-
vendelsen af denne maskine. Spørg de lokale myndig-
heder til råds.
FARE
●
Livsfare på grund af snitsår, der skyldes
ukontrollerede bevægelser af maskinen. Undgå at
kropsdele kommer i nærheden af bevægelige dele.
●
Risiko for kvæstelser på grund af flyvende eller fal-
dende genstande. Brug aldrig maskinen, hvis der befin-
der sig personer, især børn eller dyr, inden for en radius
på 15 m.
●
Du må ikke foretage nogen ændringer på ap-
paratet.
몇
ADVARSEL
●
Børn og personer, der ikke er
fortrolige med denne vejledning, må ikke anvende den-
ne maskine. Lokale bestemmelser kan begrænse bru-
gerens alder.
●
Det er nødvendigt med et uhindret
udsyn til arbejdsområdet for at opdage mulige farer. An-
vend kun maskinen med god belysning.
●
Før betjening
skal du kontrollere, at maskinen, alle betjeningselemen-
ter, inklusive kædebremse, og sikkerhedsanordninger
fungerer korrekt. Kontroller, om der findes løse sam-
linger, og sørg for, at alle beskyttelsesanordninger og
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......