Türkçe
149
●
Motorlu testere ile çal
ı
ş
ı
rken her zaman dikkatli ve
çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
za hakim olman
ı
z gerekir. Çal
ı
ş
ma
alan
ı
n
ı
n boyutu yap
ı
lacak i
ş
leme ve a
ğ
ac
ı
n veya i
ş
parças
ı
n
ı
n boyutuna ba
ğ
l
ı
d
ı
r. Bir a
ğ
ac
ı
kesmek, ör-
ne
ğ
in boyuna kesme i
ş
lemine göre daha büyük bir
çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
gerektirir.
●
Kesme i
ş
lemini asla vücudunuz k
ı
lavuz ray
ı
ve zin-
cir ile ayn
ı
hizadayken gerçekle
ş
tirmeyin. Bu saye-
de geri tepme durumunda zincirin ba
ş
ı
n
ı
za veya
vücudunuza isabet etme tehlikesini azaltm
ı
ş
olursu-
nuz.
●
Kesme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda ileri geri hareketleri yapma-
y
ı
n, i
ş
lemi zincirin yapmas
ı
na izin verin, zinciri kes-
kin tutun ve zinciri kesi
ğ
e bast
ı
rmaya çal
ı
ş
may
ı
n.
●
Kesimin sonunda testereye bas
ı
nç uygulamay
ı
n.
Testere odunu kesti
ğ
i s
ı
rada testerenin yükünü al-
maya haz
ı
r olun.
●
Kesme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda motorlu testereyi durdurma-
y
ı
n. Testere kesme i
ş
lemini bitirene kadar testerenin
çal
ı
ş
mas
ı
na izin verin.
●
Güvenli bir
ş
ekilde desteklenen odun üzerinde basit
kesimler yaparak yeni motorlu testerenize al
ı
ş
ı
n. Motor-
lu testerenizi uzun süre kullanmaman
ı
z durumunda bu
al
ı
ş
t
ı
rmay
ı
tekrarlay
ı
n.
●
Çap
ı
75 mm'den az olan as-
malar
ı
ve / veya çal
ı
l
ı
klar
ı
kesmeyin.
●
A
ş
a
ğ
ı
da belirtilen
durumlarda cihaz
ı
durdurun, zincir frenini sabitleyin, akü
paketini ç
ı
kart
ı
n ve hareketli tüm parçalar
ı
n tamamen
durdu
ğ
undan emin olun:
●
Cihaz
ı
temizlemeden veya bir blokaj
ı
kald
ı
rmadan
önce.
●
Cihaz
ı
gözetimsiz b
ı
rakaca
ğ
ı
n
ı
z zaman.
●
Ek parçalar
ı
takmadan veya ç
ı
karmadan önce.
●
Cihaz
ı
kontrol etmeden, bak
ı
m
ı
n
ı
yapmadan veya
cihaz üzerinde çal
ı
ş
madan önce.
몇
TEDBIR
●
Motorlu testere a
ğ
ı
r bir cihazd
ı
r. Mo-
torlu testereyi kullanan ki
ş
iler fiziksel olarak zinde ve
sa
ğ
l
ı
kl
ı
olmal
ı
d
ı
r. Bu ki
ş
iler iyi görü
ş
, çeviklik, denge ve
el becerilerine sahip olmal
ı
d
ı
r. Bunlara ili
ş
kin
ş
üpheler
bulunuyorsa motorlu testere kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
●
Cihaz-
la çal
ı
ş
ı
rken geri tepme sonucu yüzünüze ve kafan
ı
za
alaca
ğ
ı
n
ı
z bir darbe nedeniyle yaralanma riskini azalt-
mak için her zaman
ı
zgara vizörlü bir güvenlik kask
ı
ta-
k
ı
n.
DIKKAT
●
Ürünü sadece 0 °C ile 40 °C aras
ı
ndaki
s
ı
cakl
ı
klarda çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
●
Ürünü 0 °C ile 40 °C aras
ı
bir
ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
nda depolay
ı
n.
Akü ek güvenlik uyar
ı
lar
ı
K
ı
sa devrelerden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma ve
ürün hasar
ı
riskini azaltmak için cihaza, akü paketine
veya
ş
arj cihaz
ı
na s
ı
v
ı
sokmay
ı
n veya bunlara s
ı
v
ı
gir-
mesine asla izin vermeyin. Deniz suyu, belirli endüstri-
yel kimyasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
veya a
ğ
art
ı
c
ı
içeren ürünler gibi
a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
veya iletken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa devre meydana gel-
mesine neden olabilir.
●
Akü paketini, ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n 10°C ile 38°C ara-
s
ı
nda oldu
ğ
u bir yerde
ş
arj edin.
●
Akü paketini, ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n 0°C ile 40°C aras
ı
n-
da oldu
ğ
u bir yerde depolay
ı
n.
●
Akü paketini ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n 0°C ile 40°C aras
ı
n-
da oldu
ğ
u bir yerde kullan
ı
n.
Kalan riskler
몇
UYARI
●
Cihaz belirtildi
ğ
i
ş
ekilde kullan
ı
lsa da belirli baz
ı
risk-
ler söz konusudur. A
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler, cihaz kullan
ı
l-
d
ı
ğ
ı
nda söz konusu olabilir:
●
Titre
ş
im, yaralanmalara neden olabilir. Her i
ş
için
do
ğ
ru tak
ı
m
ı
kullan
ı
n, öngörülen tutamaklar
ı
kulla-
n
ı
n ve çal
ı
ş
ma süresi ile maruz kalma süresini s
ı
n
ı
rl
ı
tutun.
●
Gürültü, i
ş
itme hasarlar
ı
na neden olabilir. Koruyucu
kulakl
ı
k tak
ı
n ve yüklenmeyi s
ı
n
ı
rl
ı
tutun.
●
Testere zincirinin aç
ı
ktaki testere di
ş
leriyle temas
ı
nedeniyle kesik yaralanmalar
ı
.
●
Öngörülemeyen, ani hareketler veya k
ı
lavuz ray
ı
n
ı
n
geri tepmesi nedeniyle kesik yaralanmalar
ı
.
●
Testere zincirinden f
ı
rlayan parçalardan kaynakla-
nan kesik yaralanmalar
ı
/ enfeksiyon riski.
●
F
ı
rlayan nesneler nedeniyle yaralanmalar (tala
ş
,
k
ı
ym
ı
klar).
●
Toz ve partiküllerin solunmas
ı
.
●
Cildin ya
ğ
lay
ı
c
ı
/ ya
ğ
ile temas etmesi.
Risklerin azalt
ı
lmas
ı
몇
TEDBIR
●
Cihaz uzun süre kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda ellerde titre
ş
ime ba
ğ
l
ı
olarak kan dola
ş
ı
m
ı
sorunlar
ı
na neden olabilir. Genel
geçerli bir kullan
ı
m süresi belirlenemez, çünkü bu bir-
çok etki faktörlerine ba
ğ
l
ı
d
ı
r:
●
Kötü kan dola
ş
ı
m
ı
nedeniyle ki
ş
isel kabiliyet (genel-
likle so
ğ
uk parmaklar, parmaklarda kar
ı
ncalanma)
●
Dü
ş
ük ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
. Elleri korumak için s
ı
cak tu-
tan eldivenler kullan
ı
n.
●
S
ı
k
ı
kavrama nedeniyle kan dola
ş
ı
m
ı
n
ı
n engellen-
mesi.
●
Kesintisiz i
ş
letim, molalarla bölünen i
ş
letimden da-
ha zararl
ı
d
ı
r.
Cihaz düzenli, uzun süreli kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda ve ör. par-
maklarda kar
ı
ncalanma, so
ğ
uk parmaklar gibi semp-
tomlar tekrar meydana geldi
ğ
inde bir doktora
ba
ş
vurmal
ı
s
ı
n
ı
z.
Amaca uygun kullan
ı
m
TEHLIKE
Amac
ı
na uygun olmayan kullan
ı
m
Kesme yaralar
ı
ndan kaynaklanan hayati tehlike
Cihaz
ı
sadece amac
ı
na uygun bir
ş
ekilde kullan
ı
n.
●
Motorlu testere sadece ki
ş
isel kullan
ı
m için tasarlan-
m
ı
ş
t
ı
r.
●
Motorlu testere sadece aç
ı
k alanda çal
ı
ş
mak için ta-
sarlanm
ı
ş
t
ı
r.
●
Motorlu testere güvenlik nedenlerinden dolay
ı
her
zaman iki elle güvenli bir
ş
ekilde tutulmal
ı
d
ı
r.
●
Motorlu testere dallar
ı
, budaklar
ı
, gövdeleri ve kiri
ş
-
leri kesmek için geli
ş
tirilmi
ş
tir. K
ı
lavuz ray
ı
n
ı
n kes-
me uzunlu
ğ
u, kesilen malzemenin mümkün olan
maksimum çap
ı
n
ı
belirler.
●
Motorlu testere sadece odun kesmek için kullan
ı
l-
mal
ı
d
ı
r.
●
Motorlu testereyi
ı
slak ortamda veya ya
ğ
murda kul-
lanmay
ı
n.
●
Motorlu testereyi sadece iyi ayd
ı
nlat
ı
lm
ı
ş
bir ortam-
da kullan
ı
n.
●
Modifikasyonlar ve cihaz üzerinde üretici taraf
ı
ndan
izin verilmeyen de
ğ
i
ş
iklikler güvenlik nedenlerinden
dolay
ı
yasakt
ı
r.
Di
ğ
er her türlü kullan
ı
m yasakt
ı
r.
İ
zin verilmeyen kulla-
n
ı
mdan kaynaklanan tehditlerden kullan
ı
c
ı
sorumludur.
Çevre koruma
Paketleme malzemeleri geri dönü
ş
türülebilir. Lüt-
fen ambalajlar
ı
çevreye zarar vermeden bertaraf
edin.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......