Türkçe
153
Dü
ş
me yönünü ve geri çekilme yolunu planlay
ı
n
TEHLIKE
Dü
ş
en a
ğ
aç
Hayati tehlike
A
ğ
aç kesme i
ş
leri sadece bunun için e
ğ
itilmi
ş
ki
ş
iler ta-
raf
ı
ndan yap
ı
labilir.
Dü
ş
me yönünü planlarken a
ş
a
ğ
ı
dakilere dikkat edin:
Bir sonraki çal
ı
ş
ma alan
ı
na olan mesafe en az 2,5
a
ğ
aç uzunlu
ğ
unda olmal
ı
d
ı
r.
Ş
iddetli rüzgarda kesme çal
ı
ş
malar
ı
yapmay
ı
n.
A
ğ
aç kontrolsüz bir
ş
ekilde dü
ş
ebilir.
A
ğ
ac
ı
n büyüme yönü, arazi ko
ş
ullar
ı
(e
ğ
im) ve hava
ş
artlar
ı
na göre dü
ş
me yönünü belirleyin.
A
ğ
ac
ı
n asla di
ğ
er a
ğ
açlar
ı
n üzerine de
ğ
il, her za-
man bir bo
ş
lu
ğ
a dü
ş
mesini sa
ğ
lay
ı
n.
Her çal
ı
ş
an için bir geri çekilme yolu planlanmal
ı
d
ı
r. Bu-
nun için a
ş
a
ğ
ı
da belirtilenler geçerlidir:
Geri çekilme yolunu dü
ş
me yönünün yakla
ş
ı
k 45°
çapraz kar
ş
ı
s
ı
olarak belirleyin.
Ş
ekil R
Geri çekilme yolunu engellerden ar
ı
nd
ı
r
ı
n.
Geri çekilme yoluna herhangi bir alet veya ekipman
koymay
ı
n.
Dik bir yoku
ş
ta çal
ı
ş
ı
rken, geri çekilme yolunu yoku-
ş
a paralel olarak planlay
ı
n.
Geri çekilme yolunu kullan
ı
rken, dü
ş
en dallara dik-
kat edin ve tepe bo
ş
lu
ğ
unu inceleyin.
Gövdedeki çal
ı
ş
ma alan
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
1. Gövdedeki çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
rahats
ı
z edici dallardan,
çal
ı
lardan ve engellerden ar
ı
nd
ı
r
ı
n.
Güvenli zemini sa
ğ
lay
ı
n.
2. Gövde aya
ğ
ı
n
ı
, örne
ğ
in bir balta ile iyice temizleyin.
Kum, ta
ş
lar ve di
ğ
er yabanc
ı
cisimler zinciri köreltir.
3. Büyük kökleri giderin.
a Kök kanal
ı
n
ı
dikey olarak kesin.
Ş
ekil S
b Kök kanal
ı
n
ı
yatay olarak kesin.
c Gev
ş
ek kök parças
ı
n
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan ç
ı
kar
ı
n.
Dü
ş
ürme kesiminin uygulanmas
ı
TEHLIKE
Dü
ş
en a
ğ
aç
Hayati tehlike
A
ğ
aç kesme i
ş
leri sadece bunun için e
ğ
itilmi
ş
ki
ş
iler ta-
raf
ı
ndan yap
ı
labilir.
1. A
ğ
ac
ı
n dü
ş
mesi sonucunda kimsenin tehlike alt
ı
nda
olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Motor gürültüsü oldu
ğ
un-
da seslenmeler duyulmayabilir.
Kesim alan
ı
nda, sadece kesimle me
ş
gul olan ki
ş
iler
bulunmal
ı
d
ı
r.
2. Dü
ş
ürme çenti
ğ
ini, kesme yönüne göre dik aç
ı
ola-
rak ayarlay
ı
n.
a Yere mümkün oldu
ğ
unca yak
ı
n, gövde çap
ı
n
ı
n
yakla
ş
ı
k 1/3'ü üzerinde yatay bir kesim (taban ke-
sim) uygulay
ı
n.
Ş
ekil T
b Yakla
ş
ı
k 45-60°'lik bir aç
ı
yla e
ğ
ik bir kesim (çat
ı
kesim) yap
ı
n.
3. Dü
ş
ürme kesimini uygulay
ı
n.
a Dü
ş
ürme kesimini taban kesimine paralel ve en
az 50 mm daha yüksekte yap
ı
n.
b Dü
ş
ürme kesimini yaln
ı
zca asgari 50 mm geni
ş
li-
ğ
inde kopma
ş
eridi kalacak
ş
ekilde uygulay
ı
n.
Kopma
ş
eridi, a
ğ
ac
ı
n dönmesini ve yanl
ı
ş
yöne
dü
ş
mesini önler.
Dü
ş
ürme kesimi kopma
ş
eridine yakla
ş
t
ı
ğ
ı
nda,
a
ğ
aç dü
ş
meye ba
ş
lamal
ı
d
ı
r.
4. A
ğ
ac
ı
n istenen yöne dü
ş
memesi veya geriye do
ğ
ru
sallanmas
ı
ve testere zincirinin s
ı
k
ı
ş
mas
ı
riski varsa
dü
ş
ürme kesimini sürdürmeyin. Kesimi geni
ş
letmek
ve a
ğ
ac
ı
istedi
ğ
iniz yöne dü
ş
ürmek için kamalar kul-
lan
ı
n.
5. A
ğ
aç dü
ş
meye ba
ş
lad
ı
ğ
ı
nda, motorlu testereyi ke-
sikten ç
ı
kart
ı
n.
6. Cihaz
ı
kapat
ı
n.
7. Zincir frenini sabitleyin.
8. Motorlu testereyi b
ı
rak
ı
n.
9. Planlanan geri çekilme yolunu takip edin.
Gerdirilmi
ş
odunun kesilmesi
TEHLIKE
Motorlu testerenin ve kesme malzemesinin kontrol-
süzce hareket ettirilmesi
Hayati tehlike yaratan kesik yaralanmalar
ı
, kesilen mal-
zemeden kaynaklanan yaralanmalar
Kesmeden önce kesimi planlay
ı
n ve tehlikeleri tespit
edin.
Motorlu testereyi daima iki elinizle s
ı
k
ı
ca tutun
Gerdirilmi
ş
odun; gövde, dal, çotuk veya fidan
ı
n ba
ş
ka
bir odun taraf
ı
ndan çekilmesiyle olu
ş
ur.
1. Orijinal konumuna geri sekme riski bulundu
ğ
u için
gerdirilmi
ş
oduna dikkat edilmelidir.
Ş
ekil U
2. Gerdirilmi
ş
odunu bas
ı
nçl
ı
taraf
ı
ndan dikkatlice ke-
sin (ayr
ı
ca bkz. Bölüm
Ş
ekil V
Dal kesme
TEHLIKE
Geri tepme
Hayati tehlike yaratan kesik yaralanmalar
ı
Dal kesme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda, k
ı
lavuz ray
ı
n
ı
n / zincirin s
ı
-
k
ı
ş
mamas
ı
na dikkat edin.
몇
UYARI
Dal kesme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda a
ğ
ı
rl
ı
k da
ğ
ı
l
ı
m
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
-
mesi
Gövdenin kontrolsüz hareketinden dolay
ı
yaralanma
riski
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
tehlike olu
ş
turmayacak bir
ş
ekilde belir-
leyin.
Dallar
ı
büyüme yönüne do
ğ
ru kesin.
Ş
ekil W
Dallar
ı
yukar
ı
dan a
ş
a
ğ
ı
ya do
ğ
ru kesin.
A
ğ
ac
ı
zeminden yukar
ı
da tutmak için destek olarak
a
ş
a
ğ
ı
da daha büyük dallar b
ı
rak
ı
n.
Motorlu testereyi mümkün oldu
ğ
u kadar destekle-
yin.
Dal kesme i
ş
lemini gövde üzerinde durarak gerçek-
le
ş
tirmeyin.
Ray
ı
n ucu ile kesim yapmay
ı
n.
Gerilim alt
ı
ndaki dallara dikkat edin. Gerilim alt
ı
nda-
ki dallar
ı
a
ş
a
ğ
ı
dan yukar
ı
ya do
ğ
ru kesin.
Asla ayn
ı
anda birkaç dal
ı
kesmeyin.
Çal
ı
ş
ma alan
ı
ndaki kesilmi
ş
dallar
ı
düzenli olarak
temizleyin.
Gövdenin boyuna kesilmesi
TEHLIKE
Motorlu testerenin kontrolsüzce hareket ettirilmesi
Kesme yaralar
ı
ndan kaynaklanan hayati tehlike
Kesmeden önce kesimi planlay
ı
n ve tehlikeleri tespit
edin.
Motorlu testereyi daima iki elinizle s
ı
k
ı
ca tutun.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......