50
Italiano
Trascinamento/contraccolpo
PERICOLO
Movimenti incontrollati della motosega
Pericolo di morte per ferite da taglio
Prima di procedere al taglio, stabilire il tipo di taglio da
eseguire e rilevare i possibili pericoli.
Tenere sempre saldamente la motosega con entrambe
le mani.
Il trascinamento/contraccolpo è un effetto che si verifica
generalmente nella direzione opposta a quella di scorri-
mento della catena sul materiale da tagliare.
Figura P
1
Trascinamento
2
Contraccolpo
Se durante il taglio con il lato inferiore del binario di gui-
da - taglio diritto - la catena della sega si inceppa o col-
pisce un oggetto solido nel legno, la motosega può
essere trascinata improvvisamente verso il materiale da
tagliare.
Per evitare di essere trascinati in avanti, applicare
sempre saldamente l’artiglio.
Se durante il taglio con il lato superiore del binario di
guida - taglio a rovescio - la catena della sega si inceppa
o colpisce un oggetto solido nel legno, la motosega può
rimbalzare in direzione dell'operatore.
Per evitare un contraccolpo:
Non incastrare il lato superiore del binario di gui-
da.
Non ruotare il binario di guida nel taglio.
Contraccolpo
PERICOLO
Movimenti incontrollati della motosega
Pericolo di morte per ferite da taglio
Prima di procedere al taglio, stabilire il tipo di taglio da
eseguire e rilevare i possibili pericoli.
Tenere sempre saldamente la motosega con entrambe
le mani.
In caso di contraccolpo, la motosega viene proiettata in
modo improvviso e incontrollabile in direzione dell'ope-
ratore.
Un contraccolpo si verifica ad es. quando la catena del-
la sega nella parte superiore della punta del binario di
guida urta involontariamente un ostacolo o si incastra.
Figura Q
Tenere sempre la motosega in modo da poter con-
trastare le forze di contraccolpo. Non lasciare anda-
re la motosega.
Durante il taglio, non piegarsi troppo in avanti.
Non trasportare la motosega oltre l’altezza delle
spalle.
Attendere sempre che la catena abbia raggiunto la
massima velocità, quindi eseguire il taglio a pieno
gas.
Non utilizzare la punta del binario di guida per il ta-
glio.
Inserire il binario con estrema cautela in un taglio già
iniziato.
Prestare attenzione alla posizione del tronco e alle
forze che possono chiudere la fenditura di taglio e
bloccare la catena della sega.
Durante la sramatura non tagliare mai più rami con-
temporaneamente.
Lavorare solo con una catena affilata e tesa corret-
tamente.
Utilizzare una catena a basso rischio di contraccol-
po e un binario di guida con testata piccola.
Determinazione della direzione di caduta e della via
di ritirata
PERICOLO
Albero in caduta
Pericolo di morte
I lavori di abbattimento degli alberi possono essere ese-
guiti solo da persone addestrate.
Quando si determina la direzione di caduta, tenere pre-
sente quanto segue:
La distanza dall’area di lavoro successiva deve es-
sere pari ad almeno 2,5 volte la lunghezza dell'albe-
ro.
Non eseguire lavori di abbattimento in presenza di
vento forte.
L'albero può cadere in modo incontrollato.
Determinare la direzione di caduta in base alla cre-
scita dell'albero, alle caratteristiche del terreno (pen-
denza) e alle condizioni meteorologiche.
Lasciare sempre cadere l'albero in un punto sgom-
bro, mai su altri alberi.
È necessario predisporre una via di ritirata per ogni ad-
detto. Vale quanto segue:
Stabilire la via di ritirata a circa 45° in diagonale ri-
spetto alla direzione di caduta.
Figura R
Eliminare eventuali ostacoli dalla via di ritirata.
Non posare attrezzi e accessori lungo la via di ritira-
ta.
Quando si lavora su un pendio ripido, stabilire una
via di ritirata parallela al pendio.
Mentre si percorre la via di ritirata, fare attenzione ai
rami che cadono e osservare il volume della chio-
ma.
Preparazione dell'area di lavoro intorno al tronco
1. Ripulire l'area di lavoro sul tronco da rami, sterpaglia
e ostacoli che possono intralciare.
Supporto sicuro garantito.
2. Pulire accuratamente la base del tronco, ad es. con
l’accetta.
Sabbia, pietre e altri corpi estranei riducono l’affila-
tura della catena.
3. Rimuovere le basi delle radici di grandi dimensioni.
a Incidere la base delle radici in senso verticale.
Figura S
b Incidere la base delle radici in senso orizzontale.
c Rimuovere il pezzo di radice tagliato dall'area di
lavoro.
Esecuzione del taglio di abbattimento
PERICOLO
Albero in caduta
Pericolo di morte
I lavori di abbattimento degli alberi possono essere ese-
guiti solo da persone addestrate.
1. Assicurarsi che nessuno venga messo in pericolo
dall'albero che cade. Eventuali richiami di avverti-
mento possono essere coperti dal rumore del moto-
re.
Nell'area di abbattimento possono essere presenti
solo persone impegnate nell'abbattimento.
2. Impostare la tacca di abbattimento ad angolo retto
rispetto alla direzione di caduta.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......