136
Ελληνικά
●
Μην
επιχειρήσετε
να
κόψετε
ένα
δέντρο
αν
δεν
γνωρίζετε
τους
κινδύνους
και
πώς
να
τους
αποφύγετε
.
Από
την
κοπή
ενός
δέντρου
μπορεί
να
προκληθούν
σοβαροί
τραυματισμοί
στον
χειριστή
ή
στους
παρευρισκόμενους
.
●
Κατά
την
αφαίρεση
παγιδευμένων
υλικών
,
την
αποθήκευση
ή
τη
συντήρηση
του
αλυσοπρίονου
ακολουθήστε
όλες
τις
οδηγίες
.
Βεβαιωθείτε
ότι
ο
διακόπτης
είναι
απενεργοποιημένος
και
ότι
η
μπαταρία
έχει
αφαιρεθεί
.
Από
την
απρόσμενη
λειτουργία
του
αλυσοπρίονου
κατά
την
αφαίρεση
παγιδευμένων
υλικών
και
κατά
τη
διάρκεια
εργασιών
συντήρησης
μπορεί
να
προκληθούν
σοβαροί
τραυματισμοί
.
Αιτίες
και
αποφυγή
της
οπισθοδρόμησης
Οπισθοδρόμηση
μπορεί
να
προκληθεί
όταν
η
κορυφή
της
ράγας
οδηγού
έρθει
σε
επαφή
με
κάποιο
αντικείμενο
ή
όταν
το
ξύλο
κάμπτεται
και
η
αλυσίδα
του
πριονιού
ενσφηνώνεται
στην
τομή
.
Η
επαφή
με
την
κορυφή
της
ράγας
μπορεί
σε
ορισμένες
περιπτώσεις
να
προκαλέσει
απροσδόκητη
αντίδραση
οπισθοδρόμησης
,
κατά
την
οποία
η
ράγα
οδηγός
εκτινάσσεται
προς
τα
επάνω
και
προς
την
κατεύθυνση
του
χειριστή
.
Η
ενσφήνωση
της
αλυσίδας
του
πριονιού
στην
επάνω
ακμή
της
ράγας
οδηγού
μπορεί
να
εκτινάξει
γρήγορα
προς
τα
πίσω
τη
ράγα
προς
την
κατεύθυνση
του
χειριστή
.
Καθεμιά
από
αυτές
τις
αντιδράσεις
μπορεί
να
έχει
ως
αποτέλεσμα
να
χάσετε
τον
έλεγχο
του
αλυσοπρίονου
και
ενδεχομένως
να
τραυματιστείτε
σοβαρά
.
Μην
βασίζεστε
αποκλειστικά
στα
εγκαταστημένα
στο
αλυσοπρίονο
συστήματα
ασφαλείας
.
Ως
χρήστης
ενός
αλυσοπρίονου
πρέπει
να
λαμβάνετε
διάφορα
μέτρα
ώστε
να
μπορείτε
να
εργάζεστε
χωρίς
ατυχήματα
και
τραυματισμούς
.
Η
οπισθοδρόμηση
αποτελεί
συνέπεια
αδόκιμης
ή
εσφαλμένης
χρήσης
του
ηλεκτρικού
εργαλείου
.
Μπορεί
να
αποτραπεί
με
κατάλληλα
μέτρα
προφύλαξης
,
όπως
αυτά
που
περιγράφονται
παρακάτω
:
●
Κρατάτε
σταθερά
το
αλυσοπρίονο
και
με
τα
δύο
χέρια
περιβάλλοντας
τις
λαβές
του
αλυσοπρίονου
με
τον
αντίχειρα
και
τα
δάκτυλα
.
Φέρετε
το
σώμα
και
τους
βραχίονές
σας
σε
θέση
,
στην
οποία
μπορείτε
να
αντισταθείτε
στις
δυνάμεις
οπισθοδρόμησης
.
Όταν
λαμβάνονται
κατάλληλα
μέτρα
,
ο
χειριστής
μπορεί
να
ελέγξει
τις
δυνάμεις
οπισθοδρόμησης
.
Μην
αφήνετε
ποτέ
ελεύθερο
το
αλυσοπρίονο
.
●
Αποφεύγετε
κάθε
αφύσικη
στάση
του
σώματος
και
μην
πριονίζετε
σε
ύψος
μεγαλύτερο
από
εκείνο
των
ώμων
.
Έτσι
αποτρέπεται
η
τυχαία
επαφή
με
την
κορυφή
της
ράγας
και
εξασφαλίζεται
καλύτερος
έλεγχος
του
αλυσοπρίονου
σε
απροσδόκητες
καταστάσεις
.
●
Χρησιμοποιείτε
πάντοτε
τις
προβλεπόμενες
από
τον
κατασκευαστή
ανταλλακτικές
ράγες
και
αλυσίδες
πριονιού
.
Οι
λάθος
ανταλλακτικές
ράγες
και
αλυσίδες
πριονιού
μπορούν
να
προκαλέσουν
ρήξη
της
αλυσίδας
και
/
ή
οπισθοδρόμηση
.
●
Ακολουθείτε
τις
οδηγίες
του
κατασκευαστή
για
το
ακόνισμα
και
τη
συντήρηση
της
αλυσίδας
πριονιού
.
Οι
πολύ
χαμηλοί
περιοριστές
βάθους
αυξάνουν
την
έφεση
στην
οπισθοδρόμηση
.
Πρόσθετες
γενικές
υποδείξεις
ασφαλείας
Υπόδειξη
●
Σε
μερικές
χώρες
μπορεί
να
υπάρχουν
κανονισμοί
που
περιορίζουν
τη
χρήση
αυτής
της
συσκευής
.
Ενημερωθείτε
σχετικά
από
τις
κατά
τόπον
αρμόδιες
υπηρεσίες
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Κίνδυνος
θανατηφόρου
τραυματισμού
από
κόψιμο
λόγω
ανεξέλεγκτης
κίνησης
του
εργαλείου
.
Κρατήστε
τα
μέλη
του
σώματος
μακριά
από
τα
κινούμενα
μέρη
.
●
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
αντικείμενα
που
εκτοξεύονται
ή
πέφτουν
.
Ποτέ
μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
αν
υπάρχουν
άτομα
,
ιδιαίτερα
παιδιά
ή
ζώα
,
σε
ακτίνα
15 m.
●
Στη
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
γίνει
καμία
μετατροπή
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Παιδιά
και
άτομα
που
δεν
γνωρίζουν
τις
οδηγίες
αυτές
,
δεν
πρέπει
να
λειτουργούν
τη
συσκευή
.
Τοπικές
διατάξεις
μπορούν
να
μειώσουν
την
ηλικία
του
χειριστή
.
●
Χρειάζεται
καλή
θέαση
της
περιοχής
εργασίας
για
να
ανιχνεύετε
πιθανούς
κινδύνους
.
Χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
μόνο
με
καλό
φωτισμό
.
●
Πριν
τη
λειτουργία
,
βεβαιωθείτε
ότι
η
συσκευή
,
όλα
τα
στοιχεία
χειρισμού
καθώς
και
το
φρένο
αλυσίδας
και
οι
προστατευτικές
διατάξεις
λειτουργούν
σωστά
.
Ελέγξτε
για
χαλαρά
πώματα
,
βεβαιωθείτε
ότι
όλες
οι
προστατευτικές
διατάξεις
και
οι
λαβές
είναι
σωστά
και
σταθερά
στερεωμένες
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
,
εάν
δεν
λειτουργεί
άψογα
.
●
Ποτέ
μην
λειτουργείτε
τη
συσκευή
αν
ο
διακόπτης
της
συσκευής
στη
λαβή
δεν
ενεργοποιείται
ή
απενεργοποιείται
σωστά
.
●
Αντικαθιστάτε
φθαρμένα
ή
κατεστραμμένα
μέρη
πριν
από
την
έναρξη
λειτουργία
της
συσκευής
.
●
Κίνδυνος
ανάκρουσης
λόγω
απώλειας
ισορροπίας
.
Αποφεύγετε
αφύσικες
στάσεις
του
σώματος
,
φροντίζετε
να
στηρίζεστε
στέρεα
με
ασφάλεια
και
να
έχετε
πάντα
ισορροπία
.
●
Αν
η
συσκευή
πέσει
κάτω
,
χτυπήσει
ή
δονείται
ασυνήθιστα
,
σταματήστε
την
αμέσως
και
ελέγξτε
για
ζημιές
ή
εντοπίστε
την
αιτία
των
κραδασμών
.
Δώστε
τη
συσκευή
για
επισκευή
σε
εξουσιοδοτημένο
κατάστημα
ή
αντικαταστήστε
τη
συσκευή
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Κατά
τη
λειτουργία
της
συσκευής
φοράτε
προστατευτικά
ματιών
και
ωτοασπίδες
,
γερά
και
ανθεκτικά
γάντια
και
προστατευτικό
κράνος
.
Φοράτε
μάσκα
προσώπου
όταν
η
εργασία
δημιουργεί
σκόνη
.
●
Κατά
την
εργασία
με
το
εργαλείο
να
φοράτε
βαρύ
,
μακρύ
παντελόνι
,
σωστά
υποδήματα
και
εφαρμοστά
γάντια
.
Μην
εργάζεστε
ξυπόλυτοι
.
Μην
φοράτε
κοσμήματα
,
πέδιλα
ούτε
κοντά
παντελόνια
.
●
Κίνδυνος
τραυματισμού
αν
πιαστούν
σε
κινούμενα
μέρη
της
συσκευής
φαρδιά
ρούχα
,
μακριά
μαλλιά
ή
κοσμήματα
.
Μην
πλησιάζετε
στα
κινούμενα
μέρη
της
συσκευής
φαρδιά
ρούχα
ή
κοσμήματα
.
Έχετε
δεμένα
τα
μακριά
μαλλιά
.
●
Οι
ωτοασπίδες
μπορεί
να
περιορίσουν
την
ικανότητά
σας
να
ακούτε
προειδοποιητικούς
ήχους
,
γι
’
αυτό
προσέχετε
για
πιθανούς
κινδύνους
κοντά
σας
και
στον
χώρο
εργασίας
.
●
Χρησιμοποιείτε
μόνο
εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
,
τα
οποία
έχουν
την
έγκριση
του
κατασκευαστή
.
Τα
γνήσια
παρελκόμενα
και
τα
γνήσια
ανταλλακτικά
εγγυούνται
την
ασφαλή
και
απρόσκοπτη
λειτουργία
του
εργαλείου
.
Πρόσθετες
υποδείξεις
ασφαλείας
για
αλυσοπρίονα
Υπόδειξη
●
Η
Kärcher
συνιστά
κατά
την
πρώτη
χρήση
η
κοπή
κορμών
δέντρων
να
γίνεται
επάνω
σε
καβαλέτο
κοπής
.
●
Όταν
χρησιμοποιείτε
το
αλυσοπρίονο
έχετε
κοντά
σας
ένα
κιτ
πρώτων
βοηθειών
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......