Português
79
c
Não exponha as ferramentas eléctricas à chu-
va e à humidade.
Se entrar água numa ferra-
menta eléctrica, o risco de choque eléctrico
aumenta.
d
Não utilize indevidamente o cabo para trans-
portar, puxar ou desligar a ferramenta eléctri-
ca. Mantenha o cabo afastado de fontes de
calor, óleo, arestas afiadas ou peças móveis.
Cabos danificados ou enrolados aumentam o pe-
rigo de choque eléctrico
.
e
Quando operar uma ferramenta eléctrica ao
ar livre, utilize um cabo de extensão adequa-
do para utilização ao ar livre.
A utilização de
um cabo adequado para utilização ao ar livre re-
duz o perigo de choque eléctrico.
f
Se a operação de uma ferramenta eléctrica
num ambiente húmido for inevitável, utilize
uma alimentação eléctrica protegida por um
disjuntor de corrente parasita.
A utilização de
um disjuntor de corrente parasita reduz o perigo
de choque eléctrico.
3
Segurança pessoal
a
Esteja alerta, preste atenção ao que está a fa-
zer e use o bom senso ao operar uma ferra-
menta eléctrica. Não utilize ferramentas
eléctricas quando estiver cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou medicamen-
tos.
Um momento de desatenção ao operar fer-
ramentas eléctricas pode causar ferimentos
graves.
b
Utilize equipamento de protecção individual.
Utilize sempre protecção ocular.
O equipa-
mento de protecção, tal como máscaras para
poeiras, calçado de protecção antiderrapante,
capacetes ou protecção auditiva, utilizado em
condições apropriadas, reduz o risco de ferimen-
tos.
c
Evite um arranque involuntário. Assegure-se
de que o interruptor está desligado, antes de
ligar a ferramenta à fonte de corrente e/ou à
bateria, antes de pegar na mesma ou antes de
transportá-la.
Transportar ferramentas eléctri-
cas com o dedo no interruptor ou ligar ferramen-
tas eléctricas com o interruptor ligado facilmente
causará acidentes.
d
Remova qualquer chave de ajuste ou chave
de bocas antes de ligar a ferramenta eléctrica.
Uma chave de bocas ou uma chave deixada nu-
ma parte rotativa da ferramenta eléctrica pode
causar ferimentos.
e
Evite uma postura corporal fora do normal.
Tenha sempre o cuidado de estar numa posi-
ção segura e mantenha sempre o equilíbrio.
Isso permite um melhor controlo da ferramenta
eléctrica em situações inesperadas.
f
Use vestuário adequado. Não use roupas lar-
gas ou jóias. Mantenha o seu cabelo e as suas
roupas longe de peças em movimento.
Ves-
tuário solto, jóias ou cabelos compridos podem
ser colhidos por peças em movimento.
g
Se for possível montar dispositivos de aspira-
ção e recolha de poeiras, assegure-se de que
estes são ligados e correctamente utilizados.
A utilização de aspiração de pó pode reduzir os
perigos provocados por poeiras
.
h
Não permita que a familiaridade adquirida
com o uso frequente de ferramentas o torne
descuidado e o faça ignorar os princípios da
segurança das ferramentas.
Um acto de desa-
tenção pode causar ferimentos graves numa
fracção de segundo.
4
Utilização e conservação de ferramentas eléctri-
cas
a
Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica.
Utilize a ferramenta eléctrica certa para a sua
aplicação.
Com a ferramenta eléctrica correcta,
trabalhará melhor e com mais segurança no in-
tervalo de potência indicado.
b
Não utilize a ferramenta eléctrica, se o inter-
ruptor não permitir ligá-la e desligá-la.
Uma
ferramenta eléctrica que já não possa ser ligada
e desligada é perigosa e tem de ser reparada.
c
Retire a ficha da fonte de corrente e/ou remo-
va a bateria (se a mesma for amovível) da fer-
ramenta eléctrica, antes de efectuar ajustes,
substituir acessórios ou armazenar ferramen-
tas eléctricas.
Estas medidas preventivas de se-
gurança reduzem o risco de arranque
involuntário da ferramenta eléctrica.
d
Mantenha ferramentas eléctricas não utiliza-
das fora do alcance de crianças e não permita
que a ferramenta eléctrica seja operada por
pessoas que não estejam familiarizadas com
a ferramenta eléctrica ou com estas instru-
ções.
As ferramentas eléctricas são perigosas
nas mãos de utilizadores inexperientes.
e
Efectue a manutenção de ferramentas eléctri-
cas e acessórios. Verifique se há peças mó-
veis desalinhadas ou encravadas, peças
partidas ou outras condições que possam
afectar a operação da ferramenta eléctrica. Se
a ferramenta eléctrica estiver danificada,
mande repará-la antes da utilização.
Muitos
acidentes são causados por ferramentas eléctri-
cas com manutenção deficiente.
f
Mantenha as ferramentas de corte afiadas e
limpas.
Ferramentas de corte, com arestas de
corte afiadas, que sejam objecto de manutenção
adequada encravam menos e são mais fáceis de
controlar.
g
Utilize a ferramenta eléctrica, o acessórios e
as ferramentas de inserção, etc., de acordo
com estas instruções. Tenha em atenção as
condições de trabalho e os trabalhos a reali-
zar.
A utilização da ferramenta eléctrica para
qualquer outra operação que não os trabalhos
previstos pode levar a uma situação perigosa.
h
Mantenha as pegas e os punhos secos, lim-
pos e livres de óleo e lubrificantes.
As pegas e
os punhos escorregadios não permitem um ma-
nuseamento e um controlo seguros da ferramen-
ta em situações inesperadas.
5
Utilização e conservação de ferramentas a bate-
ria
a
Apenas carregue o aparelho com o carrega-
dor indicado pelo fabricante.
Um carregador
adequado para um tipo de bateria pode apresen-
tar um risco de incêndio quando utilizado com ou-
tro tipo de bateria.
b
Apenas utilize ferramentas eléctricas com ba-
terias especialmente concebidas para as
mesmas.
Existe o risco de ferimentos e incêndio
se forem utilizadas outras baterias.
c
Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a longe de outros objectos metáli-
cos, tais como clipes de papel, moedas, cha-
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......