Latviešu
289
●
Vibr
ā
cijas var rad
ī
t savainojumus. Katram darba vei-
dam izmantojiet piem
ē
rotus instrumentus, izmanto-
jiet paredz
ē
tos rokturus, k
ā
ar
ī
ierobežojiet darba un
ekspoz
ī
cijas laiku.
●
Troksnis var izrais
ī
t dzirdes trauc
ē
jumus. Izmanto-
jiet dzirdes aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us un ierobežojiet ra-
d
ī
to slodzi.
●
Grieztas br
ū
ces, saskaroties ar nenosegtiem z
āģ
a
ķē
des z
āģ
a zobiem.
●
Grieztas br
ū
ces neparedz
ē
tas, p
ē
kš
ņ
as virzoš
ā
s
sliedes kust
ī
bas vai atsitiena d
ēļ
.
●
Grieztas br
ū
ces / ieduršan
ā
s risks no z
āģ
a
ķē
des
prom lidojošu da
ļ
i
ņ
u d
ēļ
.
●
Aizsviestu priekšmetu (koka skaidu, skabargu) rad
ī
-
tas traumas.
●
Putek
ļ
u un da
ļ
i
ņ
u ieelpošana.
●
Sm
ē
rvielas/e
ļļ
as saskare ar
ā
du.
Neapzin
ā
t
ā
apdraud
ē
juma samazin
ā
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Ilg
ā
ks ier
ī
ces lietošanas ilgums var rad
ī
t vibr
ā
cijas iz-
rais
ī
tus asinsrites trauc
ē
jumus rok
ā
s. Visp
ā
r
ē
ji ietei-
camu apar
ā
ta lietošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir
atkar
ī
gs no vair
ā
kiem ietekmes faktoriem:
●
Person
ī
ga predispoz
ī
cija uz sliktu asinsriti (bieži
auksti pirksti, pirkstu tirpšana)
●
Zema apk
ā
rt
ē
j
ā
temperat
ū
ra. Roku aizsardz
ī
bai val-
k
ā
jiet siltus cimdus.
●
Cieša satv
ē
riena rad
ī
ti asinsrites trauc
ē
jumi.
●
Nep
ā
rtraukts darba rež
ī
ms ir slikt
ā
ks par p
ā
rtrauktu
darba rež
ī
ms.
Regul
ā
ras un ilglaic
ī
gas ier
ī
ces lietošanas gad
ī
jum
ā
un, atk
ā
rtoti iest
ā
joties atbilstošaj
ā
m paz
ī
m
ē
m, pie-
m
ē
ram, pirkstu k
ņ
ud
ē
šanai, aukstiem pirkstiem, iesa-
k
ā
m iziet medic
ī
nisko apsekošanu.
Noteikumiem atbilstoša lietošana
B
Ī
STAMI
Noteikumiem neatbilstošs lietojums
Grieztu br
ūč
u rad
ī
ts dz
ī
v
ī
bas apdraud
ē
jums
Lietojiet ier
ī
ci tikai atbilstoši paredz
ē
tajam m
ē
r
ķ
im.
●
Motorz
āģ
is ir paredz
ē
ts tikai priv
ā
tai lietošanai.
●
Motorz
āģ
is ir paredz
ē
ts darbam
ā
rpus telp
ā
m.
●
Droš
ī
bas apsv
ē
rumu d
ēļ
motorz
āģ
is vienm
ē
r ir stin-
gri j
ā
tur ar ab
ā
m rokam.
●
Motorz
āģ
is ir paredz
ē
ts zaru, stumbru un ba
ļķ
u z
ā
-
ģē
šanai. Virzoš
ā
s sliedes griešanas garums nosaka
z
āģē
t
ā
materi
ā
la maksim
ā
lo iesp
ē
jamo diametru.
●
Motorz
āģ
i dr
ī
kst izmantot tikai koksnes z
āģē
šanai.
●
Nelietojiet motorz
āģ
i slapj
ā
vid
ē
vai lietus laik
ā
.
●
Izmantojiet motorz
āģ
i tikai labi apgaismot
ā
vid
ē
.
●
P
ā
rb
ū
ves un ražot
ā
ja neat
ļ
autas ier
ī
ces izmai
ņ
as
droš
ī
bas apsv
ē
rumu d
ēļ
ir aizliegtas.
Jebk
ā
ds cits pielietojums nav pie
ļ
aujams. Par apdrau-
d
ē
jumu, kas rodas neatbilstošas ekspluat
ā
cijas d
ēļ
, at-
bild lietot
ā
js.
Apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides aizsardz
ī
ba
Iepakojuma materi
ā
li ir atk
ā
rtoti p
ā
rstr
ā
d
ā
jami.
L
ū
dzu, atbr
ī
vojieties no iepakojuma videi draudz
ī
-
g
ā
veid
ā
.
Elektrisk
ā
s un elektronisk
ā
s ier
ī
ces satur v
ē
rt
ī
gus
p
ā
rstr
ā
d
ā
jamus materi
ā
lus un bieži vien t
ā
das sa-
st
ā
vda
ļ
as k
ā
baterijas, akumulatorus vai e
ļļ
u, kuri
neatbilstošas apstr
ā
des vai nepareizas utiliz
ā
ci-
jas rezult
ā
t
ā
var rad
ī
t potenci
ā
lu apdraud
ē
jumu cilv
ē
ku
vesel
ī
bai un apk
ā
rt
ē
jai videi. Tom
ē
r š
ī
s sast
ā
vda
ļ
as ir
nepieciešamas ier
ī
ces pareizai darb
ī
bai. Ar šo simbolu
mar
ķē
t
ā
s ier
ī
ces nedr
ī
kst izmest kop
ā
ar sadz
ī
ves atkri-
tumiem.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Pašreiz
ē
jo inform
ā
ciju par sast
ā
vviel
ā
m atrad
ī
siet:
www.kaercher.de/REACH
Piederumi un rezerves da
ļ
as
Izmantot tikai ori
ģ
in
ā
los piederumus un ori
ģ
in
ā
l
ā
s re-
zerves da
ļ
as, jo tie garant
ē
drošu un nevainojamu ier
ī
-
ces darb
ī
bu.
Inform
ā
ciju par piederumiem un rezerves da
ļā
m skat
ī
t
www.kaercher.com
.
Pieg
ā
des komplekts
Ier
ī
ces pieg
ā
des komplekts ir att
ē
lots uz iepakojuma. Iz-
sai
ņ
ojot p
ā
rbaudiet, vai saturs ir piln
ī
gs. Ja tr
ū
kst piede-
rumi vai transport
ē
šanas laik
ā
radušies boj
ā
jumi, l
ū
dzu,
inform
ē
jiet tirgot
ā
ju.
Droš
ī
bas ier
ī
ces
몇
UZMAN
Ī
BU
Atvienotas vai main
ī
tas droš
ī
bas ier
ī
ces
Droš
ī
bas ier
ī
ces ir paredz
ē
tas j
ū
su aizsardz
ī
bai.
Nemainiet un neatvienojiet droš
ī
bas ier
ī
ces.
Ķē
de ar nelielu atsitiena risku
Ķē
de ar nelielu atsitiena risku samazina atsitiena iesp
ē
-
jam
ī
bu.
Fr
ē
z
ē
šanas zobi (iez
āģē
šanas naži) katra z
āģ
a zoba
priekš
ā
ne
ļ
auj z
āģ
a zobiem p
ā
r
ā
k dzi
ļ
i iegriezties atsi-
tiena zon
ā
, t
ā
d
ē
j
ā
di samazinot atsitiena sp
ē
ku.
Asinot
ķē
di, past
ā
v risks, ka š
ī
droš
ī
bas funkcija p
ā
rst
ā
s
darboties. Ja z
āģ
a veiktsp
ē
ja pasliktin
ā
s, droš
ī
bas ap-
sv
ē
rumu d
ēļ
ķē
de ir j
ā
nomaina. Rezerves da
ļā
m izman-
tojiet tikai ražot
ā
ja ieteikto virzoš
ā
s sliedes un
ķē
des
kombin
ā
ciju.
Virzoš
ā
s sliedes
Virzošaj
ā
m slied
ē
m, kuru galiem ir mazs r
ā
diuss, paras-
ti ir zem
ā
ks atsitiena risks.
T
ā
p
ē
c uzdevumam j
ā
izmanto virzoš
ā
sliede ar atbilsto-
šu
ķē
di ar minim
ā
lo pietiekamo garumu. Gar
ā
kas virzo-
š
ā
s sliedes palielina vad
ī
bas zuduma risku z
āģē
šanas
laik
ā
.
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet
ķē
des sprie-
gojumu (skatiet noda
ļ
Ja
ķē
des spriegojums nav noteikts pareizi, maz
ā
ku zaru
(kas tiev
ā
ki par pilnu virzoš
ā
s sliedes garumu) z
āģē
ša-
nas laik
ā
past
ā
v paaugstin
ā
ts
ķē
des nosl
ī
d
ē
šanas
risks.
Ķē
des uztv
ē
r
ē
js
Ķē
des va
ļī
guma vai pl
ī
suma gad
ī
jum
ā
ķē
des uztv
ē
r
ē
js
nov
ē
rš
ķē
des izmešanu lietot
ā
ja virzien
ā
.
Ķīļ
veida atdure
Ieb
ū
v
ē
to
ķīļ
veida atduri var izmantot k
ā
atbalsta punktu,
lai z
āģē
šanas laik
ā
nodrošin
ā
tu motorz
āģ
a stabilit
ā
ti.
Z
āģē
jot virziet ier
ī
ci uz priekšu, l
ī
dz durk
ļ
i iespiežas kok-
snes mal
ā
. P
ē
c tam p
ā
rvietojot aizmugur
ē
jo rokturi uz
augšu vai uz leju griezuma virzien
ā
, tiek mazin
ā
ta darba
ar motorz
āģ
i rad
ī
t
ā
slodze uz
ķ
ermeni.
Ķē
des bremze
Ķē
des bremzes tiek izmantotas
ā
trai
ķē
des apst
ā
din
ā
-
šanai b
ī
stamos gad
ī
jumos.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......