Româneşte
225
1. Îndep
ă
rta
ț
i setul de acumulatori (vezi capitolul
2. Împinge
ț
i ap
ă
r
ă
toarea mâinii/pârghia frânei de lan
ț
în direc
ț
ia
ș
inei de ghidare.
Figura N
Frâna de lan
ț
este fixat
ă
.
3. Monta
ț
i protec
ț
ia pentru lan
ț
.
Figura F
4. Transporta
ț
i aparatul numai de pe mâner
ș
i cu
ș
ina
de ghidare îndreptat
ă
spre spate.
5. Pe distan
ț
e mai lungi, goli
ț
i rezervorul de ulei pentru
lan
ț
.
a Scoate
ț
i capacul rezervorului de ulei pentru lan
ț
.
Figura G
b Turna
ț
i uleiul de lubrifiat lan
ț
ul într-un recipient
adecvat.
c Strânge
ț
i capacul rezervorului de ulei pentru lan
ț
.
6. La transportul aparatului în vehicule, ancora
ţ
i-l pen-
tru a preveni alunecarea
ş
i r
ă
sturnarea.
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pornire necontrolat
ă
Leziuni produse prin t
ă
iere
Scoate
ț
i acumulatorul din aparat, înainte de depozitare.
Depozita
ț
i aparatul numai cu protec
ț
ia pentru lan
ț
mon-
tat
ă
.
1. Îndep
ă
rta
ț
i setul de acumulatori (vezi capitolul
2. Împinge
ț
i ap
ă
r
ă
toarea mâinii/pârghia frânei de lan
ț
în direc
ț
ia
ș
inei de ghidare.
Figura N
Frâna de lan
ț
este fixat
ă
.
3. Monta
ț
i protec
ț
ia pentru lan
ț
.
Figura F
4. Goli
ț
i rezervorul de ulei pentru lan
ț
.
a Scoate
ț
i capacul rezervorului de ulei pentru lan
ț
.
Figura G
b Turna
ț
i uleiul de lubrifiat lan
ț
ul într-un recipient
adecvat.
c Strânge
ț
i capacul rezervorului de ulei pentru lan
ț
.
5. Dac
ă
aparatul este depozitat mai mult de o lun
ă
, un-
ge
ț
i lan
ț
ul pentru a preveni rugina.
6. Depozita
ț
i aparatul într-un loc uscat
ș
i bine aerisit.
Proteja
ț
i aparatul împotriva produselor corozive,
precum substan
ț
e chimice pentru gr
ă
din
ă
ș
i sare
pentru dezghe
ț
are. Nu depozita
ț
i aparatul în aer li-
ber.
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pornire necontrolat
ă
Leziuni produse prin t
ă
iere
Înainte de orice lucrare la aparat, scoate
ț
i acumulatorul
din aparat.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Lan
ț
ascu
ț
it
Leziuni produse prin t
ă
iere
Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie în timpul tuturor lucr
ă
rilor cu
lan
ț
ul.
Cur
ăţ
area aparatului
1. Monta
ț
i setul de acumulatori (consulta
ț
i capitolul
2. Folosi
ț
i o perie pentru a cur
ăț
a lan
ț
ul de resturile de
material t
ă
iat
ș
i murd
ă
rie.
Figura AA
3. Cur
ăț
a
ț
i carcasa
ș
i mânerele cu o lavet
ă
moale
ș
i
uscat
ă
.
4. Verifica
ț
i func
ț
ionarea frânei de lan
ț
dup
ă
fiecare cu-
r
ăț
are (consulta
ț
i capitolul
Intervalele de între
ţ
inere
Înainte de fiecare punere în func
ț
iune
Înainte de fiecare punere în func
ț
iune, trebuie efectuate
urm
ă
toarele activit
ăț
i:
Verifica
ț
i nivelul uleiului pentru lan
ț
, dac
ă
este nece-
sar, completa
ț
i cu ulei pentru lan
ț
(consulta
ț
i capito-
lul
Umplerea rezervorului de ulei pentru lan
).
Verifica
ț
i tensiunea lan
ț
ului (consulta
ț
).
Verifica
ț
i dac
ă
lan
ț
ul este suficient de ascu
ț
it, even-
tual înlocui
ț
i lan
ț
ul (consulta
ț
i capitolul
Verifica
ţ
i dac
ă
aparatul prezint
ă
deterior
ă
ri.
Verifica
ț
i dac
ă
toate bol
ț
urile, piuli
ț
ele
ș
i
ș
uruburile
sunt strânse.
Verifica
ț
i func
ț
ionarea frânei de lan
ț
(consulta
ţ
i capi-
tolul
).
La fiecare 5 de ore de func
ț
ionare
Verifica
ț
i func
ț
ionarea frânei de lan
ț
la fiecare 5 ore
de func
ț
ionare (consulta
ț
i capitolul
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere
Verifica
ţ
i func
ț
ionarea frânei de lan
ț
1. Porni
ţ
i aparatul.
2. În timp ce aparatul func
ț
ioneaz
ă
, roti
ț
i mâna pe mâ-
nerul din fa
ță
, astfel încât ap
ă
r
ă
toarea mâinii/pâr-
ghia frânei de lan
ț
s
ă
fie împins
ă
în direc
ț
ia
ș
inei de
ghidare cu spatele mâinii.
Frâna de lan
ț
va fi fixat
ă
.
Lan
ț
ul trebuie s
ă
se opreasc
ă
.
3. Trage
ț
i ap
ă
r
ă
toarea mâinii/pârghia frânei de lan
ț
în
direc
ț
ia mânerului.
Lan
ț
ul trebuie s
ă
se desfac
ă
.
Reglarea tensiunii lan
ț
ului
1. Îndep
ă
rta
ț
i setul de acumulatori (vezi capitolul
).
2. Sl
ă
bi
ț
i întinz
ă
torul de lan
ț
.
Figura AB
3. Regla
ț
i tensiunea lan
ț
ului cu inelul.
Figura AC
4. Verifica
ț
i tensiunea lan
ț
ului.
Figura J
Distan
ț
a dintre
ș
ina de ghidare
ș
i lan
ț
trebuie s
ă
fie
de 3-4 mm.
5. Strânge
ț
i întinz
ă
torul de lan
ț
.
Înlocuirea lan
ț
ului
ș
i a
ș
inei de ghidare
몇
PRECAU
Ţ
IE
Lan
ț
ascu
ț
it
Leziuni produse prin t
ă
iere
Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie în timpul tuturor lucr
ă
rilor cu
lan
ț
ul.
1. Îndep
ă
rta
ț
i setul de acumulatori (vezi capitolul
).
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......