Irrimec Elite 515, Operating And Service Manual

Page: 79 / 196

FR
79
DIsPOsItIfs DE sÉCURItÉ
InstallÉs
1) Carter crémaillère.
2) Carter cache courroie.
3) Carter mécanisme.
4)
Carter bobine.
5) Clavette anti-retour.
6) Carter couple conique.
7)
Carter chaîne latérale.
8) Carter couverture moteur diesel (si présent).
9) Carter actionneur vanne de fermeture (si présente).
10) Coiffe de protection groupe PDF compresseur.
11) Clignotant de fin déroulement/enroulement
tuyau PE (si présent).
10
9
11
ES
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
DIsPOsItIvOs DE
sEGURIDaD InstalaDOs
1) Cárter cremallera.
2) Cárter cubre correa.
3) Cárter mecanismo.
4)
Cárter bobina.
5) Chaveta antirretorno.
6) Cárter pareja cónica.
7)
Cárter cadena lateral.
8) Cárter cubierta motor diésel (si presenta).
9) Cárter actuador válvula de cierre (si presenta).
10) Casco protección grupo PTO compresor.
11) Intermitente de final desenrollamiento/enrolla-
miento tubo PE (si presenta).