Irrimec Elite 515, Operating And Service Manual

Page: 176 / 196

IT EN
176
COntROllO O sOstItUZIOnE tUBO In
GOMMa In InGREssO CURva PE
Ogni fine stagione, verificare lo stato di integrità del
tubo in gomma (a) rimuovendo il carter laterale (B) .
Se si rende necessario sostituirlo, utilizzare una sca-
letta molto stabile e a norma CE, farsi assistere a terra
da un’altra persona per garantire maggiore stabilità
della scaletta, allentare le fascette (C) in tutte e due
le estremità, quindi rimuovere il tubo e sostituirlo con
uno nuovo originale.
Una volta riposizionato il tubo, bloccare nuovamente
le fascette e riposizionare il carter laterale
(B)
.
fIltRO ElEttROvalvOla
DOsICOntROl (sE PREsEntE)
Controllare ogni fine stagione lo stato di pulizia del
filtro (D) , se necessario sostituirlo con uno di uguali
caratteristiche.
ChECK anD REPlaCE thE CURvED PE
InPUt RUBBER hOsE
At the end of every season, check the integrity of the
rubber hose (a) removing the side casing (B) .
If it must be replaced, using a very stable and CE
approved step ladder and with another person on the
ground assisting to ensure better stability of the step
ladder, loosen the ties (C) on both ends then remove
the hose and replace it with a new one.
Once the hose is repositioning, lock the ties in place
again and replace the side casing (B) .
DOsICOntROl sOlEnOID fIltER
(If PREsEnt)
At the end of each season, check the cleanliness of
the filter (D) . If necessary, replace it with one with the
same characteristics.
B
a
C
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES