Irrimec Elite 515, Operating And Service Manual

Page: 96 / 196

IT EN
96
15) Chiavetta anti-ritorno.
16) Freno di svolgimento.
17) Pignone a rulli.
18) Riduttore.
19) Piastra posizionamento torretta.
20)
Cilindro idraulico sfilo.
21) Sfilo.
22) Piedi bloccaggio macchina.
23)
Spina per bloccaggio/sbloccaggio rotazione tor-
retta.
24)
Coppia conica.
15) Anti-Return bolt.
16) Unwinding brake.
17)
Roller pinion.
18) Gearbox.
19) Turret positioning plate.
20)
Extension hydraulic cylinder.
21) Extension.
22) Machine blocking foot.
23) Pin for blocking/releasing the turret rotation.
24)
Pinion set.
15
17
16
18
19
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES