Irrimec Elite 515, Operating And Service Manual

Page: 12 / 196

12
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
DatI tECnICI / tEChnICal Data
DOnnEEs tEChnIQUEs / DatOs tÉCnICOs
MODEllO / MODEl / MODElE / MODElO 515 518 520 730 735 730-4R 735-4R
ALTEZZA MASSIMA
MAXIMUM HEIGHT
HAUTEUR MAXIMALE
ALTURA MÁXIMA
a
mm
2883 3050 3050 3305 3450 3379 3519
LARGHEZZA / WIDTH
LARGEUR / ANCHO
B
mm
2570 2570 2570 2825 2825 2270 2270
LUNGHEZZA / LENGTH
LONGUEUR / LONGITUD
C
mm
6170 6170 6170 6600 6600 6900 6900
PRESSIONE ACQUA (MAX)
WATER PRESSURE (MAX)
PRESSION DE L’EAU (MAXI)
PRESIÓN AGUA (MAX)
bar 10
ROTAZIONE ALBERO CARDANICO
UNIVERSAL JOINT ROTATION
ROTATION DE L’ARBRE DE CARDAN
ROTACIÓN EJE CARDÁNICO
g/min. 540 giri/min.
PRESSIONE IMPIANTO IDRAULICO
HYDRAULIC SYSTEM PRESSURE
PRESSION INSTALLATION HYDRAULIQUE
PRESIÓN EQUIPO HIDRÁULICO
bar 180 bar
PENDENZA LATERALE
LATERAL SLOPE
INCLINAISON LATÉRALE
INCLINACIÓN LATERAL
D
%
10%
PENDENZA LONGITUDINALE
LONGITUDINAL SLOPE
INCLINAISON LONGITUDINALE
INCLINACIÓN LONGITUDINAL
E
%
10%
VELOCITà MAX SU STRADA
MAX ON ROAD SPEED
VITESSE MAXI SUR ROUTE
VELOCIDAD MÁX EN CARRETERA
Km/h 10
VELOCITà MAX IN CAMPAGNA
MAX ON FIELD SPEED
VITESSE MAXI EN CAMPAGNE
VELOCIDAD MÁX EN CAMPO
Km/h 5
tIPO PnEUMatICO/PnEUMatIC tYPE
tYPE PnEUMatIQUE/tIPO nEUMÁtICO
tElE/PlY RatInG
tOIlEs/tElas
PREssIOnE DI GOnfIaGGIO/InflatIOn PREssURE
PREssIOn DE GOnflaGE/PREsIÓn DE hInChaDO
10.0/75-15.3 10 5,2 bar
11.5/80-15.3 14 6,5 bar
400/60-15.5 14 4,9 bar
31×15.5 15 3,1 bar