FR
169
a
GRaIssaGE
• Tous les 2 mois graisser moyennant les graisseurs
prévus à cet effet
(a)
tous les points indiqués dans
la figure;en outre étaler à l’aide d’un pinceau un
voile de graisse dans les points
(B)
indiqués dans
la figure.
Utiliser graisse pour roulements.
a
a
B
a
a
a
ES
Manuale d’uso e manutenzione
IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual
HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien
ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento
ENROLLADORES
EnGRasaDO
• Cada 2 meses engrase mediante los correspon-
dientes engrasadores
(a)
todos los puntos indica-
dos en la figura; además extienda con un pincel
una capa de grasa en los puntos
(B)
indicados en
la figura.
Use grasa para rodamientos.
Summary of Contents for Elite 515
Page 2: ......
Page 3: ...f a c s imi l e ELITE 2016...
Page 17: ...NOTE GENERALI GENERAL NOTES REMARQUES G N RALES NOTAS GENERALES...
Page 31: ...SOLLEVAMENTO E TRASPORTO LIFTING AND TRANSPORT LEVAGE ET TRANSPORT TRANSPORTE Y ELEVACI N...
Page 39: ...SICUREZZA SAFETY S CURIT SEGURIDAD...
Page 85: ...AGGANCIO COUPLING ACCROCHAGE ENGANCHE...
Page 91: ...DESCRIZIONE MACCHINA MACHINE DESCRIPTION DESCRIPTION MACHINE DESCRIPCI N DE LA M QUINA...
Page 107: ...UTILIZZO DELLA MACCHINA USING THE MACHINE UTILISATION DE LA MACHINE USO DE LA M QUINA...
Page 141: ...REGOLAZIONI ADJUSTMENTS R GLAGES REGULACIONES...
Page 189: ...COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR COMPRESOR...
