Irrimec Elite 515, Operating And Service Manual

Page: 69 / 196

FR
69
ATTENTION! Ne pas s’approcher de
la crémaillère à actionnement hydrau-
lique à proximité du pignon. DANGER
D’ÉCRASEMENT (Fig. 10).
ATTENTION! Ne pas introduire les
mains à proximité de la transmission
de la fourchette guide tuyau (A), sur-
tout avec la machine en marche. DAN-
GER D’ENTRAÎNEMENT (Fig. 11).
a
ES
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
¡ATENCIÓN! No se acerque a la cre-
mallera de accionamiento hidráulico
cerca del piñón. PELIGRO DE APLAS-
TAMIENTO (Fig. 10).
¡ATENCIÓN! No introduzca las ma-
nos cerca de la transmisión de la hor-
quilla guía tubo (A), sobre todo con la
máquina encendida. PELIGRO DE
ARRASTRE (Fig. 11).
fig. 11