Irrimec Elite 515, Operating And Service Manual

Page: 95 / 196

FR
95
COMPOsants PRInCIPaUx
DE la MaChInE
1) Timon avec anneau.
2) Cric de relevage droit.
3) Cric de relevage oblique.
4)
Roues arrières réglables.
5) Tuyau en polyéthylène.
6) Bobine porte-tuyau.
7)
Chariot galvanisé.
8) Distributeur hydraulique.
9) Moteur hydraulique rotation tourelle.
10) Tourelle (galvanisée ou peinte).
11) Levier tendeur de courroie.
12) Turbine.
13) Couronne rotation bobine porte-tuyau.
14)
Tige de débrayage réducteur.
9
12
11
ES
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
COMPOnEntEs
PRInCIPalEs MÁQUIna
1) Timón con gancho de arrastre.
2) Gato anterior recto.
3) Gato anterior oblicuo.
4)
Ruedas posteriores regulables.
5) Tubo de polietileno.
6) Bobina portatubo.
7)
Carro zincado.
8) Distribuidor hidráulico.
9) Motor hidráulico rotación torreta.
10) Torreta (zincada o pintada).
11) Palanca tensa correa.
12) Turbina.
13) Rangua rotación bobina portatubo.
14)
Asta desembrague reductor.