Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 96 / 182

96
HU
A folyamatos ellátás érdekében nyomatékosan ajánlott mindig legalább 2 tartalékkanül kéznél
tartása.
Ne hajtson végre javítást vagy változtatást a trachealis kanülön vagy a hozzá tartozó kiegészítőkön.
Az eszközt sérülése esetén haladéktalanul, megfelelő módon ki kell selejtezni.
VII. TERMÉKLEÍRÁS
A Fahl
®
Biesalski trachealis kanülök különböző, gyógyászati minőségű műanyagokból készült
termékek.
A trachealis kanülök hőmérsékletre érzékeny orvosi műanyagokból készülnek, amelyek optimális
terméktulajdonságaikat testhőmérsékleten veszik fel.
A Fahl
®
trachealis kanülök különböző méretben és hosszúsággal is kerülnek forgalomba.
A Fahl
®
trachealis kanülök többször, de egy betegnél felhasználható orvosi eszközök.
A Fahl
®
trachealis kanülök csak ugyannál a betegnél használhatók fel, másik betegnél nem.
A csomagolás 1 db, etilén-oxiddal (EO) sterilizált és sterilen csomagolt kanült tartalmaz.
A maximális használati idő nem lépheti túl a 29 napot.
A mérettáblázatok a függelékben találhatóak.
A kanül hegye le van kerekítve, a tracheán lévő nyálkahártya ingerlésének megelőzése céljából.
A két oldalsó rögzítőfül lehetővé teszi a kanültartó szalag rögzítését.
A tracheában nyomáshelyek vagy sarjszövetképződés kialakulásának elkerülése végett csere
alkalmával tanácsos lehet eltérő hosszúságú kanült behelyezni, hogy a kanülcsúcs ne mindig
ugyanazt a helyet érintse a tracheában, és ezáltal esetleg azt ingerelje. Feltétlenül beszélje meg
a pontos eljárásmódot a kezelőorvossal.
MRT MEGFELELŐSÉG
Ezeket a trachealis kanülöket mágneses rezonancia tomográfia (MRT) vizsgálat alatt is hordhatják
a betegek
1. Kanülfedő lemez
A kanülfedő lemezen találhatók a méretadatok.
A trachealis kanülök kanülfedő lemezén két oldalsó fül található, a kanültartó szalag rögzítésére.
Minden tartófüllel ellátott Fahl
®
szilikonkanül-csomag tartalmaz mellékelve egy kanültartó
szalagot. A trachealis kanül a kanültartó szalaggal rögzíthető a nyakra.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a kanültartó szalaghoz tartotó használati útmutatót, amikor a
szalagot a trachealis kanülre rögzíti, vagy onnan eltávolítja.
Vigyázni kell arra, hogy a Fahl
®
trachealis kanül feszültségmentesen helyezkedjen el a
tracheostomában, és a szalag rögzítése ne változtassa meg a helyzetét.
2. Csatlakozó/adapter
A csatlakozó/adapter kompatibilis kanültartozék csatlakoztatására szolgál.
Az alkalmazás lehetősége minden esetben a kórképtől (pl. a laryngectomia vagy tracheotomia
utáni állapot) függ.
A belső kanülök rögzítése bajonettzárral történik, amely mindenkor a csatlakozón, a
beszédszelepen és a köhögési kupakon található. Univerzális rátétről (15 mm-es csatlakozó)
van szó, amely lehetővé teszi az úgynevezett mesterséges orr (nedvesség- és hőcserélő szűrő)
felhelyezését.
3. Kanülcső
A kanülcső közvetlenül a kanülfedővel érintkezik, és bevezeti a légáramot a légcsőbe.
A forgó zárszerkezet a belső kanülök és a kompatibilis tartozékok biztonságos rögzítésére
szolgál: a tartozék rögzíthető az óramutató járásával megegyező (behelyezett állapotban
betegoldali) irányban történő könnyed forgatással, és ily módon a kanülre gyakorolt jelentős
húzóerő kifejtésének szükségessége nélkül.
4. Belső kanül
A belső kanülök könnyen kivehetők a külső kanülből, és ezáltal szükség (pl. légszomj) esetén
lehetővé teszik a levegőszállítás gyors növelését.
Belső kanülöket soha nem szabad külső kanül nélkül alkalmazni, hanem azok folyamatosan a
külső kanülbe rögzítettek kell legyenek.
4.1 Beszédszelep
A beszédszeleppel ellátott trachealis kanülöket beszédkanülként (LINGO-PHON) alkalmazzák
tracheotomia után, teljesen vagy részlegesen megtartott gégefő esetén, és ezek lehető teszik az
alkalmazó számára a beszédet.
VIII. A KANÜL BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA
Az orvos figyelmébe
A megfelelő méretű kanült orvosnak vagy szakképzett személyzetnek kell kiválasztania.
Az optimális behelyezés, és a lehető legjobb be- és kilégzés biztosítása érdekében mindig a
páciens anatómiájának megfeleltetett kanült kell választani.
A belső kanül mindig kivehető a nagyobb levegőszállítás érdekében vagy pedig tisztításhoz.
Ez pl. szükséges lehet, ha a kanülre köhögéssel vagy hiányzó leszívási lehetőség miatt el nem
távolítható váladékmaradék rakódott le.