Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 131 / 182

131
SL
VII. OPIS PRIPOMOČKA
Trahealne kanile Fahl
®
Biesalski so pripomočki, narejeni iz različnih umetnih mas za uporabo v
medicini.
Trahealne kanile so narejene iz toplotno občutljive medicinske umetne mase, njene lastnosti pa se
optimalno razvijejo na telesni temperaturi.
Trahealne kanile Fahl
®
dobavljamo v različnih velikostih in dolžinah.
Trahealne kanile Fahl
®
so medicinski pripomočki, namenjeni za vnovično uporabo in samo na
enem pacientu.
Trahealne kanile Fahl
®
se sme uporabljati samo na enem in istem pacientu, ne pa na več pacientih.
Pakiranje vsebuje 1 kanilo, ki je sterilno zapakirana in sterilizirana z etilenoksidom (EO).
Maksimalni čas uporabe ne sme preseči 29 dni.
Pripadajoče tabele z velikostmi se nahajajo v dodatku.
Konica kanile je zaobljena, da prepreči draženje sluznice v sapniku.
Dve stranski pritrdilni ušesci omogočata pritrjevanje traku za pričvrstitev kanile.
Da se izognete otiščancem in tvorjenju granulacijskega tkiva v sapniku, je priporočljivo, da
izmenično uporabljate kanile različnih dolžin, da se konica kanile ne dotika vedno istega mesta
v sapniku in tako ne povzroča draženja. S svojim lečečim zdravnikom se obvezno posvetujte o
natančnih postopkih uporabe.
NAPOTEK ZA MRI
Pacienti trahealne kanile lahko nosijo tudi med magnetno resonanco (MRT).
1. Metuljček
Na metuljčku so navedeni podatki o velikosti.
Na metuljčku trahealnih kanil sta dve stranski ušesci, ki se uporabljata za pritrjevanje traku za
pričvrstitev kanile.
V obseg dobave vseh trahealnih kanil Fahl
®
s pritrdilnimi ušesci spada tudi trak za pričvrstitev
kanile. S tem trakom se kanila fiksira na vrat.
Pozorno preberite priložena navodila za uporabo traku za pričvrstitev kanile, ko trak pritrjujete na
trahealno kanilo ali ga z nje odstranjujete.
Paziti je treba na to, da trahealna kanila Fahl
®
v traheostomi leži sproščeno in da se njena lega
ob pritrditvi ne spremeni.
2. Priključki/adapterji
Priključki/adapterji služijo za priklop združljivega pribora kanile.
Možnost uporabe je v vsakem posameznem primeru odvisna od klinične slike, npr. od stanja po
laringektomiji ali traheotomiji.
Notranja kanila se fiksira z bajonetnim zapiralom na priključku, govornem ventilu in pokrovčku
proti kašljanju. Univerzalni nastavek (15 mm priključek) omogoča namestitev t. i. umetnih nosov
(filter za izmenjavo toplote in vlage).
3. Cev kanile
Cev kanile neposredno meji na metuljčka in tok zraka dovaja v sapnik.
Vrtljivo zapiralo omogoča trdno pritrditev notranje kanile in združljive opreme – opremo lahko
fiksirate z enim samim rahlim zasukom v smeri urnega kazalca (v vstavljenem stanju z bolnikove
strani), pri čemer vam niti ni treba preveč pritisniti na kanilo.
4. Notranje kanile
Notranje kanile zlahka odstranite iz zunanje kanile, kar po potrebi (npr. v primeru dihalne stiske)
omogoča hitrejše dovajanje zraka.
Notranjih kanil ne smete uporabljati brez zunanjih kanil, saj jih je treba vedno fiksirati na zunanje
kanile.
4.1 Govorni ventili
Trahealne kanile se kot govorne kanile (LINGO-PHON) z govornim ventilom vstavijo po
traheotomiji, če je grlo v celoti ali delno ohranjeno, in uporabniku omogočajo govor.
VIII. NAVODILA ZA VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE KANILE
Za zdravnika
Ustrezno kanilo mora izbrati zdravnik ali usposobljen strokovnjk.
Da bi zagotovili optimalno prileganje in posledično tudi čim boljšo ventilacijo, je treba izbrati kanilo,
prilagojeno anatomiji pacienta.
Notranjo kanilo lahko kadar koli odstranite, da povečate dovajanje zraka. To je lahko potrebno
na primer, ko se na kanili nabirajo ostanki sekretov, ki jih z izkašljevanjem ali zaradi pomanjkljive
zmožnosti izsesavanja ne morete odstraniti.
Za pacienta
POZOR!
Pozorno preglejte sterilno pakiranje, da se prepričate, da to ni poškodovano ali kako
drugače spremenjeno. Pripomočka ne uporabljajte, če je pakiranje poškodovano.
Preverite rok uporabnosti. Pripomočka ne uporabljajte po preteku tega datuma.