Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 29 / 182

29
IT
2. Estrazione della cannula
ATTENZIONE!
Prima di estrarre le cannule tracheali Fahl
®
occorre rimuovere innanzitutto gli accessori, ad
esempio la valvola di fonazione o i connettori/tappo anti-tosse.
ATTENZIONE!
In caso di tracheostoma instabile oppure in casi di emergenza (tracheotomia
percutanea, dilatativa), dopo l‘estrazione della cannula è possibile che lo stoma collassi,
compromettendo l‘apporto d‘aria. In questi casi occorre disporre tempestivamente di
una nuova cannula da inserire nel tracheostoma. Per dilatare il tracheostoma e garantire
temporaneamente l‘apporto d‘aria può essere utilizzato un dilatatore tracheale (art. n°
35500).
Procedere con estrema cautela per evitare di arrecare lesioni alle mucose.
Operazioni per l‘estrazione delle cannule tracheali Fahl
®
:
L’estrazione delle cannule tracheali deve avvenire con la testa leggermente reclinata. Afferrare la
cannula lateralmente in corrispondenza della placca e/o dell‘alloggiamento (vedere fig. 7).
Rimuovere con cautela le cannule tracheali.
Durante l'estrazione della controcannula occorre osservare quanto segue: rimuovere innanzitutto
gli accessori (adattatore / valvola di fonazione / tappo anti-tosse) mediante una leggera rotazione
in senso antiorario (in stato inserito sul lato paziente).
A questo punto è possibile rimuovere la controcannula dalla cannula con una leggera trazione.
Per il reinserimento della controcannula procedere in sequenza inversa rispetto a quanto sopra
descritto.
IX. PULIZIA E DISINFEZIONE
ATTENZIONE!
Per motivi igienici e per evitare il rischio di infezioni, le cannule tracheali Fahl
®
vanno pulite
accuratamente almeno due volte al giorno o più spesso in caso di intensa formazione di
secrezioni.
In presenza di tracheostoma instabile, prima di estrarre la cannula tracheale occorre sempre
mettere in sicurezza la via respiratoria e tenere a portata di mano una cannula sostitutiva
già pronta da inserire. La cannula sostitutiva deve essere inserita immediatamente, ancor
prima di iniziare la pulizia e la disinfezione della cannula sostituita.
ATTENZIONE!
Per pulire le cannule non utilizzare lavastoviglie, vaporiere, forni a microonde, lavatrici o
apparecchi simili!
Accertarsi che il programma personale di pulizia delle cannule, che potrebbe contenere anche
ulteriori misure di disinfezione in caso di necessità, venga sempre definito di comune accordo con
il proprio medico e secondo le proprie esigenze.
Una disinfezione è necessaria su base regolare se ciò è indicato per questioni mediche e disposto
dal medico curante. Tale requisito deriva dal fatto che anche in un paziente sano le vie aeree
superiori non sono prive di germi.
In caso di pazienti con particolari quadri clinici (ad es. infezioni da MRSA, ORSA, ecc.), per
i quali sussiste un rischio elevato di reinfezione, non è sufficiente una semplice pulizia per
soddisfare requisiti di igiene particolari per la prevenzione delle infezioni. Si raccomanda
di effettuare una disinfezione chimica delle cannule secondo le istruzioni di seguito
riportate. Consultare il proprio medico a tale riguardo.
ATTENZIONE!
Eventuali residui di detergenti e disinfettanti sulla cannula tracheale possono provocare
irritazioni alle mucose o compromettere in altro modo lo stato di salute del paziente.
Le cannule tracheali vengono considerate strumenti cavi, pertanto durante qualsiasi operazione di
pulizia e disinfezione occorre accertarsi che la cannula sia pervia e completamente bagnata dalla
soluzione utilizzata (vedere fig. 8).
Le soluzioni utilizzate per la pulizia e disinfezione devono essere preparate fresche di volta in
volta.
1. Pulizia
Le cannule tracheali Fahl
®
devono essere regolarmente pulite/sostituite secondo le esigenze
individuali del paziente.
Impiegare detergenti esclusivamente se la cannula si trova all‘esterno del tracheostoma.
Per la pulizia delle cannule è possibile impiegare una lozione detergente delicata a pH neutro. Si
consiglia di utilizzare la speciale Polvere detergente per cannule (art. n° 31110) osservando le
istruzioni del produttore.
Non pulire mai le cannule tracheali Fahl
®
con detergenti non approvati dal produttore delle
cannule. Non utilizzare mai detergenti domestici aggressivi, detergenti ad alta percentuale di alcol
o prodotti per protesi dentarie.
Sussistono gravi pericoli per la salute del paziente! Inoltre, la cannula potrebbe subire danni
irreparabili.