Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 137 / 182

137
SR
VI. OPREZ
Izbor pravilne veličine kanile treba prepustiti nadležnom lekaru odnosno odgovarajuće obučenom
stručnom osoblju.
Kako bi se osigurala raspoloživost u svakom trenutku, preporučujemo da u pripravnosti uvek
imate najmanje dve rezervne kanile.
Nemojte da svojeručno vršite bilo kakve izmene, popravke ili prepravke na trahealnim kanilama
ili na kompatibilnim delovima pribora. U slučaju oštećenja proizvodi moraju da se smesta odlože
na otpad na propisani način.
VII. OPIS PROIZVODA
Fahl
®
Biesalski trahealne kanile su proizvodi izrađeni od različitih vrsta plastike medicinskog
kvaliteta.
Trahealne kanile su napravljene od termosenzibilnih plastičnih materijala za medicinsku primenu,
koji svoje optimalne karakteristike razvijaju na telesnoj temperaturi.
Fahl
®
trahealne kanile raspoložive su u različitim veličinama i dužinama.
Fahl
®
trahealne kanile predstavljaju medicinske proizvode za višekratnu upotrebu, ali isključivo
kod jednog pacijenta.
Istu Fahl
®
trahealnu kanilu sme da koristi samo jedan isti pacijent. Zabranjeno je korišćenje iste
kanile od strane više različitih pacijenata.
Pakovanje sadrži 1 kanilu, koja je sterilno zapakovana i sterilizovana etil oksidom (EO).
Proizvod se ne sme koristiti duže od 29 dana.
Odgovarajuće tabele sa veličinama naći ćete u prilogu.
Vrh kanile je zaobljen kako bi se izbegla iritacija sluzokože u traheji.
Dve bočno postavljene ušice omogućavaju postavljanje fiksacione vrpce kanile.
Za sprečavanje nastajanja nažuljanih mesta ili granulacionog tkiva u traheji, može da bude
preporučljivo da se naizmenično postavljaju kanile različitih veličina, čime se izbegava da vrh
kanile uvek pritiska na isto mesto u traheji i time je eventualno iziritira. O tačnom postupku se
dogovorite sa nadležnim lekarom.
UPOZORENJE MRT
Pacijenti ove trahealne kanile mogu da nose i tokom magnetsko-rezonantne tomografije (MRT).
1. Pelota kanile
Na peloti kanile naneseni su podaci o njenoj veličini.
Na trahealnim kanilama sa strane se nalaze dve ušice koje služe za postavljanje fiksacione vrpce.
Zajedno sa Fahl
®
trahealnim kanilama s ušicama uvek se isporučuje i jedna fiksaciona vrpca.
Pomoću te fiksacione vrpce se trahealna kanila fiksira na vratu.
Pre nego što fiksacionu vrpcu pričvrstite, odnosno skinete sa trahealne kanile, pažljivo pročitajte
odgovarajuće uputstvo za upotrebu vrpce.
Mora se voditi računa da Fahl
®
trahealne kanile u traheostomi leže bez zatezanja i da pričvršćivanje
fiksacione vrpce ne utiče na promenu njihovog položaja.
2. Konektori/adapteri
Konektori/adapteri služe za priključivanje kompatibilnog pribora za kanilu.
Mogućnost primene pribora u svakom pojedinačnom slučaju zavisi od kliničke slike bolesti, na
primer od stanja nakon laringektomije ili traheotomije.
Unutrašnja kanila fiksira se pomoću nastavaka u obliku bajoneta, postavljenih na konektorima,
govornim ventilima i kapicama za iskašljavanje. Povezivanje se vrši putem univerzalnog umetka
(15 mm konektor) koji omogućava postavljanje tzv. veštačkog nosa (filter za izmenu toplote i
vlage).
3. Cev kanile
Cev kanile se nastavlja direktno na pelotu, a služi za dovođenje vazduha u dušnik.
Nastavak na okretanje služi za sigurno pričvršćivanje unutrašnjih kanila i kompatibilnog pribora:
pribor fiksirate jednostavno, jednim laganim obrtajem u smeru kazaljke na satu (bez vađenja
kanile iz stome pacijenta) i time bez mnogo potezanja same kanile.
4. Unutrašnja kanila
Unutrašnje kanile mogu lako da se vade iz spoljašnjih, čime se u slučaju potrebe (npr. u slučaju
prekida disanja) omogućava brzo povećanje dovoda vazduha.
Unutrašnje kanile nikada ne smete da postavljate same, bez spoljašnje kanile, već one uvek
moraju da budu fiksirane na spoljašnju kanilu.
4.1 Govorni ventili
Trahealne kanile sa govornim ventilom, koje vrše funkciju govornih kanila (LINGO-PHON),
postavljaju se posle traheotomija ako je grkljan potpuno ili delimično očuvan. One pacijentu
pružaju mogućnost govora.
VIII. UPUTSTVO ZA UMETANJE I VAĐENJE KANILE
Za lekara
Izbor odgovarajuće kanile sme da sprovede samo lekar ili obučeno stručno osoblje.