Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 132 / 182

132
SL
Priporočljiva je uporaba rokavic za enkratno uporabo.
Pred vstavitvijo najprej preverite, ali je kanila na zunaj poškodovana in ali ima zrahljane dele.
Če kaj od tega opazite, kanile ne smete uporabiti, temveč jo pošljite nazaj nam, da jo pregledamo.
Upoštevajte, da je treba kanilo pred vsakim vstavljanjem obvezno očistiti oziroma razkužiti v
skladu z sledečimi določili.
Če se v svetlini trahealne kanile Fahl
®
nalaga sekret, ki ga ne morete odstraniti s kašljanjem ali
izsesavanjem, je treba kanilo odstraniti in jo očistiti.
Po čiščenju in/ali dezinfekciji je treba pri trahealnih kanilah Fahl
®
preveriti ostrino robov, prisotnost
prask ali ostalih poškodb, saj te ogrožajo delovanje ali lahko povzročijo poškodbe sluznice v
sapniku.
Poškodovanih trahealnih kanil ne smete uporabljati.
OPOZORILO
Paciente morajo usposobljeni strokovnjaki poučiti o varni uporabi trahealnih kanil Fahl
®
.
1. Vstavljanje kanile
Koraki vstavljanja trahealnih kanil Fahl ®
Uporabnik si mora pred uporabo umiti roke (glejte sliko 3).
Kanilo vzemite iz pakiranja (glejte sliko 4).
Poleg tega se na cevko kanile postavi trahealno kompreso, npr. SENSOTRACH
®
DUO (REF
30608) ali SENSOTRACH
®
3-Plus (REF 30780).
Za povečanje zmožnosti drsenja trahealne kanile in posledično olajšanje vstavitve v sapnik
priporočamo, da zunanjo cevko namažete z naoljenim robčkom za stomo OPTIFLUID
®
(REF
31550), ki zagotavlja enakomerno razporeditev olja za stomo po cevki kanile (glejte sliki 4a in 4b).
Če kanilo vstavljate sami, si to olajšate tako, da trahealno kanilo Fahl
®
vstavljate pred ogledalom.
Kanilo Fahl
®
pri vstavljanju z eno roko trdno držite za metuljčka (glejte sliko 5).
S prosto roko lahko traheostomo zlahka povlečete narazen, da se konica kanile lažje vstavi v
odprtino za dihanje.
Za razmaknitev traheostome obstajajo tudi posebni pripomočki (trahealni dilatator, REF 35500),
ki omogoča enakomerno in nebolečo razširitev traheostome, npr. tudi v nujnih primerih pri krčenju
traheostome (glejte sliko 6).
Pri uporabi pripomočka za razširitev pazite na to, da se kanila ne poškodujeta zaradi drgnjenja.
Kanilo v fazi inspiracije (vdiha) previdno vstavite v traheostomo in pri tem glavo rahlo nagnite
nazaj (glejte sliko 7).
Kanilo potisnite naprej v sapnik.
Ko kanilo potisnete naprej v sapnik, lahko glavo ponovno držite pokonci.
Trahealne kanile vedno pritrdite s posebnim trakom za pričvrstitev kanile na vrat. Ta stabilizira
kanilo in tako skrbi za varno namestitev trahealne kanile v traheostomi (glejte sliko 1).
2. Odstranjevanje kanile
POZOR!
Preden izvlečete trahealne kanile Fahl
®
, morate najprej odstraniti pribor, kot so govorni
ventil oz. priključki/pokrovčki proti kašljanju.
POZOR!
Če je traheostoma nestabilna ali v nujnih primerih (punkcijska, dilatacijska traheostoma),
se lahko stoma po odstranitvi kanile sesede (kolaps) in ogrozi dovod zraka. V takem
primeru je treba imeti pri roki novo kanilo za vstavitev in jo hitro vstaviti. Trahealni dilatator
(REF 35500) je primeren za prehodno zagotovitev dovajanja zraka.
Delajte izredno previdno, da ne poškodujete sluznice.
Odstranjevanje trahealnih kanil Fahl
®
po korakih:
Trahealne kanile odstranjujte tako, da imate glavo rahlo nagnjeno nazaj. Pri tem kanilo primite ob
strani za metuljčka oz. ohišje (glejte sliko 7).
Previdno odstranite trahealno kanilo.
Pri odstranjevanju notranje kanile je treba paziti na naslednje: Najprej z rahlim zasukom v
nasprotni smeri urnega kazalca (v vstavljenem stanju z bolnikove strani) odstranite dodatek
(adapter/govorni ventil/pokrovček proti kašljanju).
Notranjo kanilo lahko nato odstranite iz zunanje kanile, tako da jo rahlo povlečete.
Notranjo kanilo nato znova vstavite v obratnem vrstnem redu, kot je opisan zgoraj.
IX. ČIŠČENJE IN DEZINFEKCIJA
POZOR!
Iz higienskih razlogov in da bi se izognili tveganjem okužb, je treba trahealne kanile
Fahl ® temeljito očistiti najmanj dvakrat dnevno, v primeru večjega odlaganja sekreta pa
pogosteje.
Pri nestabilni traheostomi je treba pred odstranitvijo trahealne kanile vedno zavarovati
dihalno pot in imeti pri roki pripravljeno nadomestno kanilo za vstavitev. Nadomestno
kanilo je treba vstaviti takoj, še pred začetkom čiščenja in dezinfekcije zamenjane kanile.