Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 139 / 182

139
SR
Koraci potrebni za vađenje Fahl
®
trahealnih kanila:
Tokom vađenja trahealne kanile glavu treba držati lagano nagnutu unazad. Kanilu uhvatite sa
strane, za pelotu odnosno kućište (vidi sliku 7).
Trahealnu kanilu pažljivo izvucite.
Pri vađenju unutrašnje kanile mora da se obrati pažnja na sledeće: Prvo (pre vađenja iz stome
pacijenta) laganim okretanjem u smeru suprotnom od smera kazaljke na satu treba da se ukloni
pribor (adapter/govorni ventil/kapica za iskašljavanje).
Zatim, lagano vukući, izvadite unutrašnju kanilu iz spoljašnje kanile.
Unutrašnju kanilu vraćate obrnutim redosledom od prethodno opisanog.
IX. ČIŠĆENJE I DEZINFEKCIJA
PAŽNJA!
Iz higijenskih razloga i radi izbegavanja rizika od infekcije Fahl
®
trahealne kanile najmanje
dva puta dnevno treba detaljno oprati, u slučaju pojačanog stvaranja sekreta i češće.
Ako je u pitanju nestabilna traheostoma, pre vađenja trahealne kanile mora da se osigura
disajni put i da se pripremi rezervna kanila koja će se plasirati umesto izvađene. Rezervna
kanila mora da se postavi bez odlaganja, još pre započinjanja sa čišćenjem i dezinfekcijom
zamenjene kanile.
PAŽNJA!
Kanile ne smeju da se peru ni u mašini za pranje suđa, aparatu za kuvanje na pari,
mikrotalasnoj pećnici, mašini za pranje veša niti u bilo kakvom sličnom aparatu!
Vodite računa da, bez obzira na ovo opšte pravilo, sa nadležnim lekarom morate da utvrdite vaš
lični raspored čišćenja koji, po potrebi, može da sadrži i dodatne postupke dezinfekcije.
Redovna dezinfekcija neophodna je samo u slučajevima u kojima postoji medicinska indikacija
na osnovu lekarskog naloga. Osnovni razlog je, da i kod zdravih pacijenata, gornji disajni putevi
nikada nisu potpuno bez klica.
Kod pacijenata sa specijalnom kliničkom slikom bolesti (npr. MRSA, ORSA i drugo), kod
kojih postoji povećana verovatnoća ponovljenih infekcija, uobičajeno pranje nije dovoljno
kako bi se zadovoljili specijalni zahtevi za izbegavanje infekcija. Za takve pacijente mi
preporučujemo hemijsku dezinfekciju kanila prema ispod navedenim uputstvima. U
svakom slučaju pacijent mora da zatraži savet od nadležnog lekara.
PAŽNJA!
Tragovi sredstava za pranje i dezinfekciju na trahealnoj kanili mogu da dovedu do iritacije
sluzokože ili do drugih zdravstvenih problema.
Trahealne kanile su instrumenti sa šupljinama kod kojih pri izvođenju dezinfekcije ili pranja
naročitu pažnju treba obratiti na to da kanila mora biti potpuno prekrivena korišćenim rastvorom
i prohodna (vidi sliku 8).
Za pranje i dezinfekciju svaki put mora da se uzme nova doza sredstva za pranje odnosno
dezinfekciju.
1. Čišćenje
Fahl
®
trahealne kanile moraju da se redovno čiste/menjaju u zavisnosti od individualnih potreba
svakog pacijenta.
Kanilu čistite nekim od sredstava za pranje samo kada se nalazi izvan traheostome.
Za pranje kanile može da se koristi blagi, ph-neutralni losion za pranje. Mi preporučujemo primenu
specijalnog praška za pranje kanila (REF 31110) prema uputstvu proizvođača.
Fahl
®
trahealne kanile ni u kom slučaju nemojte da perete sredstvima za pranje koje nije dozvolio
proizvođač kanila. Zabranjeno je korišćenje agresivnih sredstava za pranje koja se koriste u
domaćinstvu, visokoprocentnog alkohola ili sredstava za pranje zubnih proteza.
U suprotnom postoji akutna opasnost po zdravlje! Osim toga može da dođe do uništavanja ili
oštećivanja kanile.
Alternativno, kanile možete čistiti termičkom dezinfekcijom na maks. 65 °C. U tu svrhu koristite
isključivo čistu, maks. 65 °C toplu vodu. Takođe, vodite računa da temperatura vode tokom
dezinfekcije mora biti konstantna (kontrola termometrom) i da ni pod kojim uslovima ne sme da
dođe do iskuvavanja kanile u ključaloj vodi. To bi je moglo znatno oštetiti.
Postupak čišćenja
Pre čišćenja treba ukloniti eventualno zakačena pomoćna sredstva.
Kanilu prvo dobro isperite u tekućoj vodi (vidi sliku 9).
Za pripremu rastvora za pranje koristite isključivo mlaku vodu i pridržavajte se uputstva za
upotrebu sredstva za pranje.
Radi lakšeg pranja preporučujemo upotrebu specijalne posude za pranje kanila koja ima sito
(REF 31200).
Da biste izbegli kontakt sa rastvorom za pranje i njegovo eventualno prljanje, umetak sa sitom
uvek hvatajte odozgo (vidi sliku 10).
Nikada nemojte istovremeno stavljati više kanila u sito posude za pranje. U suprotnom postoji
opasnost da se kanile pri pranju suviše pritisnu i tako oštete.
To se ne odnosi na unutrašnju i spoljašnju kanilu jedne dvostruke kanile.
Sito napunjeno sastavnim delovima kanile potopite u unapred pripremljen rastvor za pranje.