Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 151 / 182

151
BG
V. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Да не се използва, ако пациентът е алергичен към използвания материал.
ВНИМАНИЕ!
Трахеални канюли с говорен вентил не трябва да се използват в никой случай от
ларингектомирани пациенти (без ларинкс/гръклян), понеже това може да доведе до
тежки усложнения, включително до задушаване!
VI. ВНИМАНИЕ
Изборът на правилния размер на канюлата трябва да става от лекуващия лекар или от
обучен специализиран персонал.
За да се осигури непрекъснато обслужване, настойчиво се препоръчва винаги да имате
налични поне две резервни канюли.
Не правете никакви промени, поправки или изменения по трахеалните канюли или
съвместимите с тях части на други пособия. При повреда продуктите трябва да бъдат
незабавно професионално изхвърлени.
VII. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
Трахеалните канюли Fahl
®
Biesalski представляват продукти, изработени от различни
пластмаси с качество за медицински цели.
Трахеалните канюли са направени от термо-чувствителни медицински пластмаси, които
при телесна температура проявяват оптималните си продуктови качества.
Предлагаме трахеалните канюли Fahl
®
с различни размери и дължини.
Трахеалните канюли Fahl
®
представляват медицински продукти за многократна употреба за
използване при един пациент.
Трахеалните канюли Fahl
®
могат да се използват само от един и същ пациент и не трябва
да се използват от друг пациент.
Опаковката съдържа 1 канюла, която е опакована стерилно и е стерилизирана с етиленов
оксид (EO).
Максималният срок на използване не трябва да надвишава 29 дни.
Съответните таблици с размерите са дадени в приложението.
Върхът на канюлата е заоблен, за да се избегне дразнене на лигавицата на трахеята.
Два странично разположени отвора за закрепване позволяват фиксиране с лентичка за
канюли.
С цел избягване появата на декубитуси или гранулации в трахеята може да се препоръча
при смяната на канюлите да се използват такива с различни дължини, за да се избегне
контакт на върха на канюлата на едно и също място и евентуално дразнене от това.
Непременно обсъдете с лекуващия си лекар точно как да действате.
ЗАБЕЛЕЖКА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЯМР
Тези трахеални канюли канюли могат да се носят от пациента и по време на изследване с
ядреномагнитен резонанс (ЯМР).
1. Плочка на канюлата
Върху плочката на канюлата са отбелязани данни за нейните размери.
На плочката на канюлата странично има два отвора за закрепване на лента.
Всички трахеални канюли Fahl
®
се доставят с една закрепваща лента. С помощта на
закрепващата лента канюлата се фиксира на шията.
Моля прочетете внимателно съответните инструкции за употреба на лентата за закрепване
преди да я поставите на/отстраните от трахеалната канюла.
Трябва да се внимава трахеалните канюли Fahl
®
да седят без напрежение в трахеостоматаи
положението им да не се променя при стягане на закрепващата лента.
2. Преходници/адаптери
Преходниците/адапторите служат за свързване на съвместими към канюлите приставки.
Възможността за използването им в отделните случаи зависи от заболяването напр.
състояние след ларингектомия или след трахеотомия.
Вътрешната канюла се фиксира с байонетно съединение, което се намира съответно на
преходника, говорния вентил и капачката за откашляне. Тук става въпрос за универсалната
втулка (преходник 16 mm), с помощта на която става възможно монтирането на т.нар.
изкуствен нос (филтър за обмяна на влага и топлина).
3. Тръба на канюлата
Тръбата на канюлата е свързана непосредствено с плочката на канюлата и насочва
въздушния поток в дихателната тръба.
Завъртащата се ключалка служи за надеждно фиксиране на вътрешните канюли и
съвместими приставки: приставки се фиксират само с едно леко въртящо движение по
посока на часовниковата стрелка (при поставено положение ориентирано по пациента) и по
този начин без много дърпане на канюлата.