Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 158 / 182

158
RO
VI. PRECAUŢIE
Alegerea canulei potrivite trebuie făcută de către medicul curant sau de către personalul de
specialitate instruit.
Pentru asigurarea unei aprovizionări optime se recomandă cu insistenţă să se aibă întotdeauna
cel puţin două canule de rezervă la îndemână.
Nu întreprindeţi modificări, nu faceţi reparaturi sau schimbări la canulele traheale sau la accesoriile
compatibile. În caz de deteriorare, produsele trebuie imediat eliminate şi reciclate corespunzător.
VII. DESCRIEREA PRODUSULUI
Canulele traheale Fahl
® Biesalski sunt produse confecţionate din diferite materiale plastice cu
calitate medicinală.
Canulele traheale sunt produse din materiale plastice medicinale, termosensibile, care îşi dezvoltă
caracteristicile optime la temperatura corpului.
Livrăm canulele traheale Fahl
®
de diferite mărimi şi lungimi.
Canulele traheale Fahl
®
sunt dispozitive medicale de folosinţă repetată destinate utilizării pentru
un singur pacient.
Canulele traheale Fahl
®
pot fi folosite doar de acelaşi pacient şi nu de un alt pacient.
Ambalajul conţine 1 canulă, care a fost steril ambalată şi sterilizată cu etilenoxid (EO).
Durata maximă de utilizare nu trebuie să depășească 29 de zile.
Tabelele de mărimi corespunzătoare se găsesc în anexă.
Vârful canulei este rotunjit pentru a preveni iritaţii ale mucoasei în trahee.
Două toarte laterale de prindere permit fixarea unei benzi portcanulă.
Pentru evitarea unor zone de compresie sau a formării de ţesut de granulaţie în trahee, poate fi
indicată folosirea alternativă de canule cu lungimi diferite, astfel încât vârful canulei să nu atingă
mereu acelaşi loc şi prin aceasta să provoace iritaţii. Stabiliţi neapărat procedura exactă împreună
cu medicul dvs. curant.
INDICAŢIE RMN
Aceste canule traheale pot fi purtate de către pacient şi in timpul unei tomografii cu rezonanţă
magnetică (TRM).
1. Scutul canulei
Pe scutul canulei sunt imprimate informaţiile referitoare la mărimea canulei.
Scutul canulei la canulele traheale are două toarte laterale pentru prinderea unei benzi portcanulă.
La livrarea tuturor canulelor traheale Fahl
®
cu toarte de prindere setul conţine suplimentar o bandă
portcanulă. Cu banda portcanulă se fixează la gât canula traheală.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare pentru banda portcanulă atunci când o fixaţi
pe canula traheală, respectiv o îndepărtaţi de pe canula traheală.
Trebuie avut grijă ca prin fixarea cu banda portcanulă poziţia canulelor traheale Fahl
®
în
traheostomă să nu provoace tensiuni şi să nu fie modificată.
2. Conectori/Adaptoare
Conectorii/adaptoarele servesc la conectarea canulei cu accesorii compatibile.
Alternativele de utilizare depind de la caz la caz de starea bolii, de ex. starea după laringectomie
sau traheotomie.
Canula interioară va fi fixată cu ajutorul unei închideri tip baionetă, care se găsește întotdeauna
la conector, butonul fonator și capacul de tuse. Este vorba de un dispozitiv de anexare universal
(conector de 15 mm), care permite aplicarea aşa numitor nasuri artificiale (filtre pentru schimbul
de căldură-umiditate).
3. Tubul canulei
Tubul canulei este imediat adiacent scutului canulei şi are rolul de a conduce curentul de aer
înspre căile respiratorii.
Închizătorul cu filet serveşte la o bună fixare a canulei interioare şi a accesoriilor compatibile:
doar cu o uşoară mişcare de rotaţie în sensul acelor de ceasornic (cu canula montată, pe partea
pacientului) şi astfel, fără exercitarea unei forţe mari asupra canulei sunt fixate accesoriile.
4. Canulă internă
Canulele interioare se pot scoate cu uşurinţă din canula exterioară şi permit astfel în caz de
necesitate (de ex. asfixie) o creştere rapidă a aportului de aer.
Canulele interioare nu pot fi utilizate în niciun caz fără canulă exterioară, ci trebuie să fie fixate
întotdeauna la canula exterioară.
4.1 Butoane fonatoare
Canulele traheale, utilizate ca şi canule fonatoare (LINGO-PHON), cu buton fonator, se montează
după traheotomii în care laringele este păstrat total sau parţial şi
VIII. INSTRUCŢIUNI PENTRU APLICAREA ŞI ÎNDEPĂRTAREA UNEI CANULE
Pentru medic
Canula potrivită trebuie aleasă de către un medic sau de către personalul de specialitate instruit.