Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 55 / 182

55
SV
VII. PRODUKTBESKRIVNING
Fahl
®
Biesalski trakealkanyler är tillverkade av olika sorters plast av medicinsk kvalitet.
Trakealkanylerna består av värmekänsligt, medicinskt plastmaterial, som i takt med
kroppstemperaturen utvecklar optimala produktegenskaper.
Fahl
®
trakealkanyler finns i olika grovlekar och längder.
Fahl
®
trakealkanyler är medicinska flergångsprodukter som ersättning för patientunika produkter.
Fahl
®
trakealkanyler får enbart användas av en och samma patient och ingen annan.
Förpackningen innehåller en (1) kanyl, som steriliserats med etylenoxid (EtO).
Maximal användningstid ska inte överskrida 29 dagar.
Motsvarande storlekstabeller finns i bilagan.
Kanylspetsen är rundad för att förebygga retningar av slemhinnor i trakea.
Två fästhål på sidorna gör det möjligt att fixera ett kanylband.
För att undvika tryckställen eller bildning av granulationsväv i trakea är det lämpligt att vid byten
använda kanyler i olika längd, så att kanylspetsen inte alltid berör samma ställe i trakea och
därmed retar. Det är nödvändigt att med behandlande läkare gå igenom exakt hur detta görs.
INFORMATION OM MRT
Dessa trakealkanyler kan även bäras av patienten under en magnetkameraundersökning (MRT).
1. Kanylsköld
På kanylsköden finns storleken angiven.
På kanylskölden till trakealkanyler finns två sidohål för att fästa ett kanylband.
I leveransen för alla Fahl
®
trakealkanyler med fästhål ingår dessutom ett kanylband. Med
kanylbandet kan trakealkanylen fixeras vid halsen.
Läs noga kanylbandets bruksanvisning innan du fäster det mot trakealkanylen eller tar bort det
från kanylen.
Se till att Fahl
®
trakealkanylen ligger spänningsfritt i trakeostomin och att dess läge inte förändras
när kanylbandet fästs.
2. Kopplingar och adaptrar
Kontaktdon/adaptrar är avsedda för anslutning av kompatibla kanyltillbehör.
Användningsmöjligheterna i det enskilda fallet beror av sjukdomsbilden, t.ex. tillstånd efter
laryngektomi eller trakeotomi.
Innerkanylen fixeras med bajonettlåsning, som finns på såväl koppling, talventil som hostskydd.
Det rör sig om en universalinsats (15 mm-koppling) som sticker ut från den s.k. konstgjorda näsan
(filter som gör det möjligt att värma/fukta luften).
3. Kanylrör
Kanylröret gränsar omedelbart till kanylskölden och leder luftströmmen till luftrören.
Vridkopplingen används för att säkra infästningen av innerkanyler och kompatibla tillbehör. Med
en enkel vridrörelse medurs (från patientens sida i insatt läge) kan tillbehör fixeras utan att kanylen
behöver utsättas för större dragkrafter.
4. Innerkanyler
Innerkanylen låter sig lätt lossas från ytterkanylen och möjliggör därigenom i nödfall (t.ex. vid
andnöd) en snabb höjning av lufttillförseln.
Innerkanylen får aldrig användas utan ytterkanyl utan måste alltid fixeras på ytterkanylen.
4.1 Talventiler
Trakealkanyler i form av talkanyler (LINGO-PHON) med talventil sätts in efter trakeotomier vid
fullständigt eller delvis bevarat struphuvud och möjliggör tal.
VIII. SÄTTA IN OCH TA BORT EN KANYL
För läkaren
Den passande kanylen måste väljas ut av en läkare eller utbildad personal.
Val av rätt kanylstorlek ska göras av behandlande läkare eller av fackhandelns utbildade
medicinproduktkonsulter.
Välj en kanyl som är anpassad till patientens anatomi för att säkerställa att den sitter optimalt och
medger bästa möjliga in- och utandning. Innerkanylen kan när som helst tas ut för ökad lufttillförsel
eller för rengöring. Detta kan t ex. behövas när kanylen är tilltäppt av sekretrester, vilka inte låter
sig avlägsnas genom hostning eller vid avsaknad av utsugningsmöjligheter etc.
För patienten
OBS!
Undersök noga den sterila förpackningen för att säkerställa att den inte förändrats eller
skadats. Använd inte produkten om förpackningen skadats.
Kontrollera hållbarhets-/utgångsdatum. Använd inte produkten efter detta datum.
Vi rekommenderar användning av engångshandskar.
Undersök kanylen med avseende på yttre skador och lösa delar innan den sätts in.
Använd inte kanylen under några som helst omständigheter om något anmärkningsvärt upptäcks,
utan skicka in den till oss för kontroll.