Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 43 / 182

43
PT
2. Remoção da cânula
ATENÇÃO!
Os acessórios, como a válvula de fonação ou conectores / tampa de proteção antitosse,
têm de ser removidos antes de remover a cânula de traqueostomia Fahl
®
.
ATENÇÃO!
Se o traqueostoma for instável ou em casos de emergência (traqueostoma de punção
ou dilatação), este pode colapsar após a remoção da cânula comprometendo assim o
fornecimento de ar. Neste caso deve ter pronta uma cânula nova para uma introdução
rápida. O alargador do traqueostoma (REF 35500) é adequado para salvaguardar
temporariamente o fornecimento de ar.
Proceda com extremo cuidado para não lesionar as mucosas.
Passos de aplicação para a remoção das cânulas de traqueostomia Fahl ® :
O processo de remoção das cânulas de traqueostomia deve ser executado com a cabeça
ligeiramente inclinada para trás. Segure a cânula de lado na placa da cânula ou no corpo do
dispositivo (ver figura 7).
Remova todas as cânulas de traqueostomia com cuidado.
Ao remover a cânula interna, é preciso estar atento ao seguinte: em primeiro lugar, deve ser
removido o acessório (adaptador / válvula de fonação / tampa de proteção antitosse) com uma
ligeira rotação no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio (no estado inserido do lado do
paciente).
Agora, com uma ligeira tração, é possível remover a cânula interna da cânula externa.
A reinserção da cânula realiza-se depois na sequência inversa, conforme acima descrito.
IX. LIMPEZA E DESINFECÇÃO
ATENÇÃO!
Por motivos de higiene e para evitar riscos de infecção, deve limpar as suas cânulas de
traqueostomia Fahl
®
pelo menos duas vezes por dia ou com maior frequência no caso de
uma forte formação de secreções.
Se o traqueostoma for instável, antes de remover a cânula de traqueostomia devem ser
asseguradas as vias respiratórias e uma cânula de substituição deve estar preparada para
a inserção. A cânula de substituição deve ser inserida de imediato, ainda antes de começar
com a limpeza e desinfeção da cânula trocada.
ATENÇÃO!
Para a limpeza das cânulas não pode ser usada uma máquina de lavar loiça, nem uma
panela a vapor, um micro-ondas, uma máquina de lavar roupa ou outro produto semelhante!
Lembre-se de que o plano de limpeza pessoal, que, se necessário, também pode conter
desinfecções adicionais, deve ser sempre acordado com o seu médico assistente, em
conformidade com as suas necessidades pessoais.
Uma desinfecção regular é necessária apenas por razões médicas e por indicação do médico.
Pelo motivo de que também num paciente saudável as vias respiratórias superiores não estão
livres de germes.
Tratando-se de pacientes com patologias especiais (por ex., MRSA, ORSA e outros), que
impliquem um maior risco de re-infecção, uma limpeza normal não é o suficiente para
satisfazer os requisitos de higiene especiais para prevenção de infecções. Recomendamos
uma desinfecção química das cânulas de acordo com o procedimento descrito mais
abaixo. Consulte o seu médico assistente.
ATENÇÃO!
Resíduos de produtos de limpeza ou de desinfectantes na cânula de traqueostomia podem
provocar irritações na mucosa ou prejudicar a saúde de outra forma.
As cânulas de traqueostomia são instrumentos com cavidades. Por isso, quando se procede à
desinfecção ou à limpeza, é preciso assegurar-se de que a cânula está totalmente coberta pela
solução usada e que a passagem está desobstruída (ver figura 8).
As soluções usadas para a limpeza e a desinfecção devem ser preparadas sempre de fresco.
1. Limpeza
As cânulas de traqueostomia Fahl
®
devem ser limpas/substituídas regularmente, em conformidade
com as necessidades pessoais do paciente.
Só devem ser usados produtos de limpeza quando a cânula estiver fora do traqueostoma.
Para a limpeza das cânulas pode ser utilizada uma loção de limpeza suave com pH neutro.
Recomenda-se que seja utilizado o pó de limpeza especial para cânulas (REF 31110) de acordo
com as instruções do fabricante.
Nunca limpe as cânulas de traqueostomia Fahl
®
com produtos de limpeza não autorizados pelo
fabricante da cânula. Nunca utilize detergentes domésticos agressivos, álcool com um grau
elevado ou produtos de limpeza para próteses dentárias.
Existe um sério perigo para a saúde! Para além disso, estes produtos podem destruir ou danificar
a cânula.