Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 44 / 182

44
PT
Alternativamente também é possível uma limpeza da cânula por desinfecção térmica a no máx.
65 ºC. Use água limpa a uma temperatura máx. de 65 ºC. Certifique-se de que a temperatura
seja mantida constante (controlo da temperatura por termómetro) e evite, a todo o custo, que
seja cozida em água a ferver. A cânula de traqueostomia poderia sofrer danos consideráveis.
Passos de limpeza
Antes de proceder à limpeza, devem ser removidos os meios auxiliares eventualmente inseridos.
Primeiro, passe muito bem a cânula por água da torneira (ver figura 9).
Utilize apenas água morna para a preparação da solução de limpeza e siga as instruções de
utilização do detergente.
Para facilitar o processo de limpeza, recomendamos que use uma caixa de limpeza de cânulas
com crivo (REF 31200).
Ao usá-la, pegue sempre pelo rebordo superior do crivo para evitar o contacto com a solução de
limpeza e a respectiva contaminação (ver figura 10).
Coloque sempre apenas uma cânula de traqueostomia no crivo da caixa de limpeza de cânulas.
Ao limpar várias cânulas de uma só vez, existe o risco de as cânulas serem demasiado
comprimidas e, por conseguinte, danificadas.
As cânulas interna e externa podem ser colocadas lado a lado.
O compartimento escorredor provido de componentes da cânula é mergulhado na solução de
limpeza preparada.
Decorrido o tempo de atuação (ver instruções de utilização do pó de limpeza de cânulas), a
cânula é enxaguada cuidadosamente várias vezes em água morna e limpa (ver figura 9). Não
podem existir resíduos do produto de limpeza na cânula quando esta é inserida no traqueostoma.
Caso seja necessário, por ex., no caso de não ter sido possível remover restos de secreções
persistentes e sólidos no banho de limpeza, é possível efectuar uma limpeza adicional com uma
escova de limpeza de cânulas especial (OPTIBRUSH ® , REF 31850 ou OPTIBRUSH ® Plus com
topo de fibra, REF 31855). A escova de limpeza só deve ser usada depois de a cânula ter sido
removida e estar fora do traqueostoma.
Insira a escova de limpeza de cânulas na cânula sempre a partir da ponta da cânula (ver figura
11).
Utilize esta escova de acordo com as instruções e proceda sempre com grande cuidado para não
danificar o material macio da cânula.
No caso de cânulas de traqueostomia com válvula de fonação deve soltar-se primeiro a válvula
da cânula interna. A própria válvula não pode ser limpa com a escova, uma vez que pode ser
danificada ou partida.
A cânula de traqueostomia deve ser bem enxaguada em água morna da torneira ou usando soro
fisiológico estéril (solução NaCl 0,9%).
Após a limpeza a húmido, a cânula deve ser seca com um pano limpo que não largue pêlos.
Nunca deve utilizar cânulas cuja funcionalidade esteja comprometida ou que apresentem danos,
tais como arestas afiadas ou fissuras, uma vez que podem provocar lesões na mucosa da
traqueia. Se detectar qualquer danificação, em circunstância nenhuma, a cânula deve ser usada.
2. Instruções para a desinfecção química
As cânulas de traqueostomia Fahl
®
podem ser submetidas a uma desinfecção a frio com
desinfectantes químicos especiais.
Deve ser efectuada quando é determinada pelo médico assistente, devido a uma patologia
específica ou se for indicada para a situação de cuidados médicos em questão.
Regra geral, a desinfeção é indicada para evitar infeções cruzadas e em caso de utilização em
áreas de internamento (por ex., clínica, lar e/ou outras instituições da área da saúde) para limitar
os riscos de infeção.
CUIDADO
Uma desinfecção eventualmente necessária deve ser sempre precedida de uma limpeza
exaustiva.
De modo algum podem ser utilizados desinfectantes que libertem cloro, nem tão pouco
soluções alcalinas fortes ou derivados do fenol. A cânula poderia ficar consideravelmente
danificada ou mesmo ser destruída.
Passos de desinfecção
Para tal só deve ser utilizado o desinfectante de cânulas OPTICIT
®
(REF 31180) de acordo com
as instruções do fabricante.
Como alternativa, recomendamos um desinfectante à base da substância activa aldeído glutárico.
A utilização requer sempre a observância das indicações do fabricante relativamente à área de
aplicação e ao espectro dos seus efeitos.
Observe as instruções de utilização do desinfectante.
Após a limpeza a húmido, a cânula deve ser seca com um pano limpo que não largue pêlos.