171
AR
FAHL
®
BIESALSKI
يماغرلا بيبانأ
ةمدقم .1
مقاطلو ءابطلأل تامولعم لامعتسلاا ليلد مدقي .
®
FAHL يماغرلا رغف بيبانأ ىلع ليلدلا اذه يرسي
.
®
FAHL يماغرلا رغف بيبانلأ ميلسلا لامعتسلاا نامضل كلذو نيمدختسملاو ىضرملل كلذكو ضيرمتلا
!ةرم لولأ جتنملا مادختسا لبق ةيانعب لامعتسلاا تاداشرإ ةءارق ىجري
.لبقتسملا يف هتءارق ةعجارم كنكمي يكل هيلإ لوصولا لهسي ناكم يف لامعتسلاا تاداشرإ ظفحا
تامولعم ىلع يوتحت اهنإ ثيح .يماغرلا رغف ةبوبنلأ كمادختسا ةرتف لاوط ةوبعلا هذهب ظافتحلاا ىجري
!جتنملا صوصخب ةمهم
ةيبطلا تاجتنملا نوناق ماكحلأ عضخت ةيبط تاجتنم يه
®
Fahl يماغرلا رغف بيبانأ
نم لولأا قحلملل اًعبت ةيساسلأا تابلطتملاب كلذ نيب نم يفت امك (Medizinproduktegesetz (MPG
))
.
EWG
42/ 93 ةيبورولأا تافصاوملا
تاميلعتلل اًعبت مادختسلاا .2
.ةيئاوهلا ةبصقلا بقث وأ ةرجنحلا لاصئتسا دعب ةيئاوهلا ةبصقلا معد مدخت
®
FAHL يماغرلا بيبانأ نإ
.ةحوتفم ةيئاوهلا ةبصقلا ءاقب ىلع لمعت يماغرلا بيبانأ نأ ثيح
دارفأ وأ لهؤم بيبط للاخ نم جتنملا بيكرتو مادختسلااو رايتخلاا متي نأ بجي لولأا مادختسلاا دنع
.كلذل نيلهؤمو نيصصختم
لبق نم
®
FAHL يماغرلا بيبانأ مادختسا ىلعو نملآا لماعتلا ىلع مدختسملا بيردت مت دق نوكي نأ بجي
.نيصصختم نيلماع
تاريذحت .3
نيلماع لبق نم
®
FAHL
يماغرلا بيبانأ مادختسا ىلعو نملآا لماعتلا ىلع ىضرملا بيردت متي نأ بجي
.نيصصختم
وأ تازارفلإا للاخ نم لاثملا ليبس ىلع ،
®
FAHL
يماغرلا رغف بيبانأ دادسنإ لاوحلأا نم لاح يأب زوجي لا
!قانتخلاا رطخ .روشقلا
طفش ةرطسق ةطساوب يماغرلا ةبوبنأ ربع يماغرلا ةيئاوهلا ةبصقلا يف ةدجاوتملا تازارفلإا طفش نكمي
.يماغرلا
يدؤي نأ نكمي ةفلاتلا ةبوبنلأا مادختسا نإ .روفلا ىلع اهنم صلختلا بجيو ،ةفلاتلا بيبانلأا مادختسا زوجي لا
.ةيئاوهلا كلاسملاب رارضلإا ىلإ
فيزنلا ةلاح يف .يماغرلا بيبانأ عزن وأ لاخدإ دنع فيفخ فيزن وأ لاعس وأ جايه ثودح نكمملا نم
!روفلا ىلع بيبطلا ةراشتسا بجي رمتسملا
دحاو ضيرم ىلع روصقم اهلامعتسا نإف اذل ،يدرفلا لامعتسلال ةصصخم تاجتنم يه يماغرلا بيبانأ
.بسحف
لبق نم مادختسلاا ةداعلإ اًديهمت اهتجلاعمب حمسُي لا مث نمو رخآ ضيرم يأ لبق نم اهمادختسا ةداعإ رظحُي
.رخآ ضيرم
يعاعشلإا جلاعلا ءانثأ ةيندعم ءازجأ نمضتت يتلا يماغرلا بيبانأ مادختسا لاوحلأا نم لاح يأب زوجي لا
نم ناك اذإ !دلجلل ةداح رارضأ ثودح ىلإ لاثملا ليبس ىلع يدؤي نأ نكمي كلذ نلأ ،(ةعشلااب جلاعلا)
نئادللا نم يماغر بيبانأ ةلاحلا هذه يف مدختسا ،يعاعشلإا جلاعلا ءانثأ يماغر ةبوبنأ لمح يرورضلا
ةيعانصلا نئادللا نم ةجتنملا توصلا مامص تاذ بيبانلأا ةلاح يف .ةيندعم ءازجأ نودب طقف ةيعانصلا
نم نيمأتلا ةلسلس هيف امب لماكلاب لاثملا ليبس ىلع مامصلا عزن نكمملا نمف ةضفلا نم مامصب ةدوزملاو
.يعاعشلإا جلاعلا لبق كلذو ةيجراخلا ةبوبنلأا نم توصلا مامص عم ةيلخادلا ةبوبنلأا عزنت ثيح ،ةبوبنلأا
.بيبطلا ةطساوب ةبوبنلأا عزن ىلإ حيحص لكشب اهتمئاوم متي مل يتلا ةبوبنلأل دمعتملا ريغ قاشنتسلاا بلطتي
زيهجتو يماغرلا ةبوبنأ عازتنا لبق اًمئاد ةيئاوهلا كلاسملا نيمأت بجي ةرقتسم ريغلا يماغرلا ةحتف ةلاح يف
ةبوبنلأا ريهطتو فيظنت يف ءدبلا متي نأ لبق كلذو ،روفلا ىلع ةليدبلا ةبوبنلأا لاخدإ بجي .ةليدب ةبوبنأ
.ةلدبتسملا
هيبنت
نيذلاو يماغر ةحتف مهيدل رفاوتملا ىضرملا ىدل ثدحتلا ةيصاخب ةدوزملا يماغرلا بيبانأ مادختساب حصني
.ةيعيبط ةيطاخم ةيشغأ ةجسنأو تازارفإ مهيدل
تافعاضملا .4
:جتنملا اذه مادختسا دنع ةيلاتلا تافعاضملا ثودح نكمملا نم
تاباهتللاا ىلإ اًضيأ يدؤت دق تاثولتلا نأ امك ،ةبوبنلأا عزن يرورضلا نم لعجت دق (تاثولتلا) ةفاظنلا مدع نإ
.ةيويحلا تاداضملا مادختسا يعدتست يتلا
.اهفيظنتو اهعزن يغبنيف ،ةبوبنلأا دادسنإ ىلإ تدأ دق تازارفلإا تناك اذإ
Summary of Contents for BIESALSKI
Page 1: ...FAHL BIESALSKI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 2: ...BILDER PICTURES 1 3 4 4a 4b 5 6 7 DE EN ...
Page 3: ...BILDER PICTURES 8 9 10 11 DE EN ...
Page 177: ...177 ...
Page 181: ......