Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 146 / 182

146
HR
POZOR!
Ako je traheostoma nestabilna ili u hitnim slučajevima (punkcijska, dilatativna
traheostoma), nakon izvlačenja kanile može doći do zatvaranja stome (kolaps stijenke),
koji otežava dovod zraka. U takvim slučajevima unaprijed se mora pripremiti i, po potrebi,
brzo plasirati nova kanila. Za privremeno osiguranje dovoda zraka može se upotrijebiti i
pomagalo za širenje (REF 35500).
Postupajte s najvećom pozornošću kako ne biste ozlijedili sluznicu.
Koraci potrebni za vađenje Fahl
®
trahealnih kanila:
Tokom vađenja trahealne kanile glavu treba držati lagano nagnutu unatrag. Kanilu uhvatite sa
strane, za pelotu odnosno kućište (vidi sliku 7).
Trahealnu kanilu oprezno izvucite.
Pri vađenju unutarnje kanile mora se obratiti pozornost na sljedeće: Prvo se (prije vađenja iz
stome pacijenta) laganim okretanjem u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu mora ukloniti
pribor (adapter/govorni ventil/kapica za iskašljavanje).
Nakon toga, lagano povlačeći, izvadite unutarnju kanilu iz vanjske kanile.
Unutarnju kanilu na mjesto vraćate obrnutim redoslijedom od prethodno opisanog.
IX. ČIŠĆENJE I DEZINFICIRANJE
POZOR!
Iz higijenskih razloga i radi izbjegavanja rizika od infekcije Fahl ® trahealne kanile najmanje
dva puta dnevno treba detaljno oprati, u slučaju pojačanog stvaranja sekreta i češće.
Ako je u pitanju nestabilna traheostoma, prije vađenja trahealne kanile mora se osigurati
dišni put i pripremiti rezervna kanila koja će se umetnuti umjesto izvađene. Rezervna
kanila mora se postaviti bez odlaganja, još prije započinjanja s čišćenjem i dezinfekcijom
zamijenjene kanile.
POZOR!
Kanile se ne smiju prati ni u perilici za posuđe, aparatu za kuhanje na pari, mikrovalnoj
pećnici, stroju za pranje rublja niti u bilo kakvom sličnom uređaju!
Vodite računa da, bez obzira na ovo opće pravilo, sa nadležnim liječnikom morate utvrditi vaš
osobni raspored čišćenja koji, po potrebi, može sadržati i dodatne postupke dezinfekcije.
Redovna dezinfekcija neophodna je samo u slučajevima u kojima postoji medicinska indikacija
na osnovu liječničkog naloga. Osnovni razlog je, da i kod zdravih pacijenata, gornji dišni putovi
nikada nisu potpuno bez klica.
Kod pacijenata sa specijalnom kliničkom slikom bolesti (npr. MRSA, ORSA i drugo), kod
kojih postoji povećana vjerojatnost ponovljenih infekcija, uobičajeno pranje nije dovoljno
za ispunjavanje specijalnih zahtjeva za izbjegavanje infekcija. Za takve pacijente mi
preporučujemo kemijsku dezinfekciju kanila sukladno ispod navedenim uputama, ali u
svakom slučaju pacijent mora zatražiti savjet od nadležnog liječnika.
POZOR!
Tragovi sredstava za pranje i dezinfekciju na trahealnoj kanili mogu dovesti do iritacije
sluznice ili do drugih zdravstvenih poteškoća.
Trahealne kanile su instrumenti sa šupljinama te pri provođenju dezinfekcije ili pranja osobitu
pozornost treba obratiti na to da kanila mora biti potpuno prekrivena primijenjenom otopinom i
prohodna (vidi sliku 8).
Za pranje i dezinfekciju svaki put se mora uzeti nova doza sredstva za pranje odnosno dezinfekciju.
1. Čišćenje
Fahl
®
trahealne kanile moraju se redovno čistiti/mijenjati ovisno o individualnim potrebama svakog
pacijenta.
Sredstva za pranje koristite samo kada se kanila nalazi izvan traheostome.
Za pranje kanile možete primijeniti blagi, ph-neutralni losion za pranje. Mi preporučujemo
korištenje specijalnog praška za pranje kanila (REF 31110) prema uputama proizvođača.
Fahl
®
trahealne kanile ni u kom slučaju nemojte prati sredstvima za pranje koje nije izričito
dopustio proizvođač kanila. Zabranjeno je korištenje agresivnih sredstava za pranje koja se
koriste u kućanstvu, visoko postotnog alkohola ili sredstava za pranje zubnih proteza.
U suprotnom postoji akutna opasnost po zdravlje! Osim toga može doći do uništavanja ili
oštećivanja kanile.
Alternativno, kanile možete čistiti termičkom dezinfekcijom na maks. 65 °C. Koristite se isključivo
čistom, maks. 65 °C toplom vodom. Također, vodite računa da temperatura vode tijekom
dezinfekcije mora biti konstantna (kontrola termometrom) i da ni pod kojim uvjetima ne smije doći
do iskuhavanja kanile uzavrelom vodom, jer je to može znatno oštetiti.
Postupak čišćenja
Prije čišćenja uklonite eventualno pripojena pomoćna sredstva.
Kanilu prvo temeljito isperite pod tekućom vodom (vidi sliku 9).
Za pripremu otopine za pranje koristite isključivo mlaku vodu i pridržavajte se uputa za uporabu
sredstva za pranje.