Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 75 / 182

75
FI
VI. VARO
Hoitava lääkäri tai koulutettu ammattihenkilökunta valitsee oikean kanyylin koon.
Hoidon jatkuvuuden takaamista varten on erittäin suositeltavaa pitää saatavina aina vähintään
kahta varakanyylia.
Trakeakanyylia ja yhteensopivia lisävarusteita ei saa muuttaa eikä korjata millään tavalla.
Vaurioituneet tuotteet on hävitettävä asianmukaisesti.
VII. TUOTEKUVAUS
Fahl
®
Biesalski-trakeakanyylit ovat erilaisista lääketieteeseen tarkoitetuista muoveista
valmistettuja korkealaatuisia tuotteita.
Trakeakanyylit on valmistettu lämpöherkistä, lääketieteeseen tarkoitetuista muoveista, joiden
ihanteelliset tuoteominaisuudet kehittyvät elimistön lämpötilassa.
Fahl
®
-trakeakanyyleja on saatavana erikokoisina ja -pituisina.
Fahl
®
-trakeakanyylit ovat uudelleenkäytettäviä lääkinnällisiä tuotteita, jotka on tarkoitettu käyttöön
yhdellä potilaalla.
Fahl
®
-trakeakanyyleja saa käyttää vain yhdellä potilaalla eikä muilla potilailla.
Pakkaus sisältää 1 kanyylin, joka on pakattu steriilisti ja steriloitu eteenioksidilla (EO).
Laitetta saa käyttää enintään 29 päivää.
Vastaavat kokotaulukot ovat liitteessä.
Kanyylin kärki on pyöristetty, jotta henkitorven limakalvoärsytykseltä vältyttäisiin.
Kanyylinkantohihna voidaan kiinnittää kahteen sivulla olevaan silmukkaan.
Painokohtien ja granulaatiokudoksen muodostumisen ehkäisemiseksi henkitorvessa on
suositeltavaa vaihdella käytettyä kanyylin pituutta, jottei kanyylin kärki ole kosketuksessa aina
samaan henkitorven kohtaan ja mahdollisesti aiheuta ärsyyntymistä. Keskustele ehdottomasti
asiasta hoitavan lääkärin kanssa.
MAGNEETTIKUVAUSTA KOSKEVA OHJE
Potilaat voivat käyttää näitä trakeakanyyleja myös magneettikuvauksen aikana.
1. Kanyylikilpi
Kanyylikilpeen on merkitty kanyylin kokotiedot.
Trakeakanyylin kilvessä on kaksi sivupidikettä kanyylinkantohihnan kiinnitystä varten.
Pidikesilmukoilla varustettujen Fahl
®
-trakeakanyylien toimitukseen sisältyy myös
kanyylinkantohihna. Kantohihnan avulla trakeakanyyli voidaan ripustaa kaulaan.
Lue huolellisesti kanyylinkantohihnan käyttöohje, ennen kuin kiinnität sen trakeakanyyliin tai
poistat sen siitä.
Varmista, että Fahl
®
-trakeakanyyli on trakeostoomassa jännityksetön ja ettei sen asento muutu
kanyylinkantohihnan kiinnityksen yhteydessä.
2. Yhdistimet/adapterit
Yhdistimiä/adaptereita käytetään yhteensopivien kanyylin lisävarusteiden liittämiseen.
Käyttömahdollisuus yksittäistapauksessa riippuu myös potilaan taudinkuvasta, esim. tilasta
laryngektomian tai trakeostomian jälkeen.
Sisäkanyyli kiinnitetään pikakytkimellä, joka sijaitsee yhdistimessä, puheventtiilissä
ja yskäsuojuksessa. Yleisliitäntä (15 mm yhdistin) mahdollistaa nk. keinonenien
(kosteuslämpövaihtimien) liitännän.
3. Kanyyliputki
Kanyyliputki on liitetty kanyylikilpeen ja johtaa ilmavirran henkitorveen.
Kiertoyhdistimellä kiinnitetään sisäkanyylit ja yhteensopivat lisävarusteet varmasti kiinni.
Lisävarusteet kiinnitetään toisiinsa vain kevyellä myötäpäiväisellä kiertoliikkeellä (paikalleen
asetettuina potilaan puolella) ja siten ilman kanyyliin kohdistuvaa vetoa.
4. Sisäkanyyli
Sisäkanyylit voidaan vaivatta irrottaa ulkokanyylistä, ja ne mahdollistavat tarvittaessa (esim.
hengenahdistuksessa) nopeamman ilmansaannin.
Sisäkanyyleja ei saa koskaan käyttää ilman ulkokanyyleja, ja niiden on aina oltava kiinnitettyinä
ulkokanyyleihin.
4.1 Puheventtiilit
Puheventtiilillä varustettuja trakeakanyyleja käytetään puhekanyyleina (LINGO-PHON)
puhumisen mahdollistamista varten potilailla, joille on tehty henkitorven avaus ja joilla kurkunpää
on täysin tai osittain vahingoittumaton.
VIII. KANYYLIN ASETTAMIS- JA POISTAMISOHJE
Lääkärille
Lääkäri tai koulutettu ammattihenkilökunta valitsee sopivan kanyylin.
Optimaalisen sopivuuden ja sitä kautta parhaan mahdollisen sisään- ja uloshengityksen
varmistamiseksi on aina valittava potilaan anatomiaan sopiva kanyyli.
Sisäkanyyli voidaan poistaa ilmansaannin parantamista tai tuotteen puhdistamista varten. Tämä
voi olla tarpeen esimerkiksi silloin, kun kanyylissä on eritejäämiä, joiden poistaminen ei onnistu
yskimällä tai puuttuvan imumahdollisuuden vuoksi.