Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 154 / 182

154
BG
1. Почистване
Трахеалните канюли Fahl
®
трябва да се почистват/сменят редовно в съответствие с
индивидуалните потребности на пациента.
Прилагайте почистващото средство, само когато канюлата е извън трахеостомата.
За почистване на канюлите може да се използва мек лосион с неутрално pH. Препоръчваме
използването на специалния прах за почистване на канюли (REF 31110) в съответствие с
инструкциите на производителя.
В никой случай не почиствайте трахеалните канюли Fahl
®
с почистващи средства, които
не са одобрени от производителя на канюлата. В никой случай не използвайте силни
домакински почистващи препарати, високо-процентен алкохол или препарат за почистване
на зъбни протези.
Това застрашава сериозно здравето ви! Освен това по този начин може да настъпи
унищожаване или увреда на канюлата.
Друга възможност е почистването на канюлата да става с термична дезинфекция при
максимум 65 °C. За тази цел използвайте чиста топла вода с максимална температура
65 °C. Внимавайте температурата да остава постоянна (проверка на температурата с
термометър) и при никакви обстоятелства не допускайте изваряване в кипяща вода. Това
може значително да увреди канюлата.
Етапи на почистването
Преди почистването трябва да бъдат отстранени всякакви прикачени помощни пособия.
Първо канюлата трябва добре да се изплакне под течаща вода (вижте фигура 9).
При приготвянето на разтвора за почистване използвайте само хладка вода и спазвайте
инструкциите за употреба на почистващия препарат.
За улесняване на почистването ви препоръчваме да използвате кутия за почистване на
канюли с цедка (REF 31200).
При това хващайте цедката за горния ръб, за да се избегне контакт и замърсяване на
разтвора за почистване (вижте фигура 10).
Поставяйте винаги само по една канюла в цедката на кутията за почстване на канюли.
Ако едновременно се почистват повече от една канюли има опасност от прекалено силно
притискане на канюлите и повреждането им.
При това можете да поставите вътрешната и външната канюли една до друга.
Цедката с частите на канюлата се потапя в подготвения разтвор за почистване.
След изчакване на времето за въздействие (вижте инструкциите за употреба на праха за
почистване на канюли) канюлата трябва да се изплакне неколкократно добре с чиста вода с
телесна температура (вижте фигура 9). При поставяне на канюлата в трахеостомата по нея
не трябва да има никакви остатъци от почистващия препарат.
В случай, че при почистването чрез накисване остават упорити и лепкави остатъци от
секрети, е възможно да се приложи допълнително почистване с четка за почистване на
канюли (OPTIBRUSH
®
, REF 31850 или OPTIBRUSH
®
Plus с връх от специални влакна, REF
31855). Използвайте четката за почистване само когато канюлата е извън трахеостомата.
Винаги вкарвайте четката за почистване на канюли от към върха на канюлата. (вижте
фигура 11)
Използвайте такива четки в съответствие с инструкциите и работете много внимателно, за
да не се повреди мекият материал, от който е изработена канюлата.
При трахеални канюли с говорен вентил последният трябва предварително да се отдели
от вътрешната канюла. Самият вентил не трябва да се почиства с четка, защото може да
се повреди или да се счупи.
Трахеалната канюла следва да се изплакне внимателно под течаща хладка вода или със
стерилен физиологичен разтвор (0,9% разтвор на NaCl).
След мокрото почистване канюлата следва да бъде добре подсушена с чиста, неотделяща
влакънца кърпа.
В никой случай не използвайте канюли, с увредена функция или повреди като напр. остри
ръбове или разкъсвания - в противен случай може да настъпят увреждания на лигавицата
на трахеята. Ако установите повреди, канюлата не трябва да се използва при никакви
обстоятелства.
2. Инструкции за химическа дезинфекция
Възможна е и студена дезинфекция на трахеалните канюли Fahl
®
със специални химически
дезинфектанти.
Такава трябва да се прави винаги, когато е препоръчана от лекуващия лекар с оглед на
особеностите на заболяването или ако се налага от конкретното състояние на грижите.
По правило дезинфекцията има за цел предотвратяване на кръстосана инфекция и
е показана при стационарни условия (напр. в клиники, хосписи и/или други здравни
институции) за ограничаване риска от инфектиране.
ВНИМАНИЕ
Дезинфекцията винаги трябва да се предхожда от основно почистване.
В никой случай не трябва да се използват дезинфектанти, които освобождават хлор,
както и такива, съдържащи силни основи или фенолови производни. В противен
случай канюлата може да бъде сериозно увредена или дори разрушена.