Fahl BIESALSKI, Instructions For Use Manual

Page: 144 / 182

144
HR
VI. POZOR
Odabir pravilne veličine kanile treba prepustiti nadležnom liječniku odnosno obučenom stručnom
osoblju.
Kako bi se osigurala raspoloživost u svakom trenutku, preporučujemo da u pripravnosti uvijek
imate najmanje dvije rezervne kanile.
Nemojte svojeručno vršiti bilo kakve izmjene, popravke ili prepravke na trahealnim kanilama ili
na kompatibilnim dijelovima pribora. U slučaju oštećenja proizvodi se moraju smjesta zbrinuti na
otpad na propisani način.
VII. OPIS PROIZVODA
Fahl
®
Biesalski trahealne kanile su proizvodi izrađeni od različitih vrsta plastike medicinske
kvalitete.
Trahealne kanile se sastoje iz termoosjetljivih plastičnih materijala za medicinsku primjenu, koji
svoje optimalne karakteristike razvijaju na tjelesnoj temperaturi.
Fahl
®
trahealne kanile raspoložive su u različitim veličinama i duljinama.
Fahl
®
trahealne kanile predstavljaju medicinske proizvode za višekratnu uporabu, ali isključivo
kod jednog pacijenta.
Jednu Fahl
®
trahealnu kanilu smije koristiti samo jedan isti pacijent. Zabranjeno je korištenje iste
kanile od strane više različitih pacijenata.
Ambalaža sadrži 1 kanilu, sterilno zapakiranu i steriliziranu etilen oksidom (EO).
Maksimalna duljina korištenja ne smije iznositi više od 29 dana.
Odgovarajuće tablice s veličinama naći ćete u prilogu.
Vrh kanile je zaobljen kako bi se izbjegla iritacija sluznice u traheji.
Dvije bočne ušice omogućuju postavljanje povezne trake za držanje kanile.
Za sprječavanje nastajanja nažuljanih mjesta ili granulacijskog tkiva u traheji, može biti
preporučljivo naizmjenično korištenje kanila različitih veličina, čime se izbjegava da vrh kanile
uvijek pritiska na isto mjesto u traheji i time je eventualno iziritira. O točnom postupku se
dogovorite s nadležnim liječnikom.
UPOZORENJE MRT
Pacijenti ove trahealne kanile mogu nositi i tijekom magnetsko-rezonantne tomografije (MRT)!
1. Pelota kanile
Na peloti kanile ispisani su podaci o veličini.
Na trahealnim kanilama sa strane se nalaze dvije ušice koje služe za postavljanje povezne trake.
Zajedno s Fahl
®
trahealnim kanilama s ušicama uvijek se isporučuje i jedna povezna traka.
Pomoću te trake se kanila namješta na vratu laringektomirane osobe.
Prije nego što poveznu traku pričvrstite, odnosno skinete, s trahealne kanile, pozorno pročitajte
odgovarajuće upute za uporabu trake.
Mora se voditi računa da Fahl
®
trahealne kanile u traheostomi leže bez zatezanja i da pričvršćivanje
povezne trake ne utječe na promjenu položaja kanile.
2. Konektori/adapteri
Konektori/adapteri služe za priključivanje kompatibilnih pomagala na kanilu.
Mogućnost primjene pomagala u svakom pojedinačnom slučaju ovisi o kliničkoj slici bolesti, na
primjer od stanja nakon laringektomije ili traheotomije.
Unutarnja kanila fiksira se pomoću bajunetnih zapora postavljenih na konektorima, govornim
ventilima i kapicama za iskašljavanje. Spajanje se izvodi putem univerzalnog spojnog dijela (15
mm konektor), koji omogućuje postavljanje tzv. umjetnih noseva (filtar za izmjenu topline i vlage).
3. Cijev kanile
Cijev kanile izravno se nastavlja na pelotu, a služi za vođenje zračne struje u dušnik.
Nastavak na okretanje služi za sigurno pričvršćivanje unutarnjih kanila i kompatibilnog pribora:
pribor fiksirate jednostavno, jednim laganim okretajem u smjeru kazaljke na satu (bez vađenja
kanile iz stome pacijenta) i time bez mnogo potezanja same kanile.
4. Unutarnja kanila
Unutarnje kanile se mogu lako vaditi iz vanjskih, čime se u slučaju potrebe (npr. u slučaju prekida
disanja) omogućuje brzo povećanje dovoda zraka.
Unutarnje kanile nikada se ne smiju postavljati same, bez vanjske kanile, već uvijek moraju biti
fiksirane na vanjsku kanilu.
4.1 Govorni ventili
Trahealne kanile, u funkciji govornih kanila (LINGO-PHON) s govornim ventilom, postavljaju
se nakon traheotomija ako je grkljan potpuno ili djelomično očuvan. One pacijentu pružaju
mogućnost govora.