Mitsubishi Electric MR-J4 TM Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 544 / 594

APPENDIX
App. - 7
(b) Transportation of lithium metal batteries packed with or contained in equipment
1) For batteries packed with equipment, follow the necessary requirements of UN3091 PI969.
Batteries are classified into either Section II/Section I depending on the lithium content/packaging
requirements.
2) For batteries contained in equipment, follow the necessary requirements of UN3091 PI970.
Batteries are classified into either Section II/Section I depending on the lithium content/packaging
requirements.
The special handling may be unnecessary depending on the number of batteries and gross mass
per package.
Fig. Example of Mitsubishi label with battery illustration
(4) Details of the package change
The following caution is added to the packages of the target batteries.
"Containing lithium metal battery. Regulations apply for transportation."
(5) Transportation precaution for customers
For sea or air transportation, attaching the handling label (figure) must be attached to the package of a
Mitsubishi cell or battery. In addition, attaching it to the outer package containing several packages of
Mitsubishi cells or batteries is also required. When the content of a package must be handled as
dangerous goods (Class 9), the Shipper's Declaration for Dangerous Goods is required, and the
package must be compliant with Class 9 Packages. Documentations like the handling label in the
specified design and the Shipper's Declaration for Dangerous Goods are required for transportation.
Please attach the documentations to the packages and the outer package.
The IATA Dangerous Goods Regulations are revised, and the requirements are changed annually.
When customers transport lithium batteries by themselves, the responsibility for the cargo lies with the
customers. Thus, be sure to check the latest version of the IATA Dangerous Goods Regulations.