Malaguti MADISON 250, Руководство по обслуживанию

Страница: 48 / 306

2 12/99
C C
C C
C
MADISON 250 MADISON 250
MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250
F. 2
F. 3
PARABREZZA PARABREZZA PARABREZZA PARABREZZA PARABREZZA
PREDISPOSIZIONE AL PREDISPOSIZIONE AL PREDISPOSIZIONE AL PREDISPOSIZIONE AL PREDISPOSIZIONE AL
MONTAGGIO (OPERAZIONI DI MONTAGGIO (OPERAZIONI DI MONTAGGIO (OPERAZIONI DI MONTAGGIO (OPERAZIONI DI MONTAGGIO (OPERAZIONI DI
PRE-CONSEGNA) PRE-CONSEGNA) PRE-CONSEGNA) PRE-CONSEGNA) PRE-CONSEGNA)
•Rimuovere lo scudo frontale
(A - F. 2) comprensivo del fana-
lino luce di posizione (B) agen-
do sulle viti (V2).
F. 4
WINDSCHUTZSCHEIBE WINDSCHUTZSCHEIBE WINDSCHUTZSCHEIBE WINDSCHUTZSCHEIBE WINDSCHUTZSCHEIBE
VORBEREITUNG FÜR DIE VORBEREITUNG FÜR DIE
VORBEREITUNG FÜR DIE VORBEREITUNG FÜR DIE
VORBEREITUNG FÜR DIE
M O N T A G E M O N T A G E
M O N T A G E M O N T A G E
M O N T A G E
(VOR DER LIEFERUNG DUR- (VOR DER LIEFERUNG DUR-
(VOR DER LIEFERUNG DUR- (VOR DER LIEFERUNG DUR-
(VOR DER LIEFERUNG DUR-
CHZUFÜHREN) CHZUFÜHREN)
CHZUFÜHREN) CHZUFÜHREN)
CHZUFÜHREN)
•Die Frontschutzplatte vorne
(A - Abb. 2) zusammen mit dem
Standlicht (B) entfernen, indem
die Schrauben (V2) gelöst
werden.
•Die Schrauben (V6) ( )
entfernen.
•Rimuovere la lampadina (C) del-
la luce di posizione (D).
F. 5
•Rimuovere le viti (V6) ( ).
M O N T A G G I O M O N T A G G I O
M O N T A G G I O M O N T A G G I O
M O N T A G G I O
•Posizionare il parabrezza con
cautela per non graffiarlo.
•Impuntare le viti (V6) ed avvi-
tarle a fondo, procedendo con
sequenza “incrociata”.
M O N T A G E M O N T A G E
M O N T A G E M O N T A G E M O N T A G E
•Die Windschutzscheibe
vorsichtig, ohne sie zu
verkratzen, positionieren.
•Die Schrauben (V6) ansetzen
und nacheinander “über Kreuz”
vollkommen zuschrauben.
•Die Glühbirne (C) des
Standlichtes (D) entfernen.
V V V V V
6 6
6 6 6
A A A A A
B B
B B
B
C C C C C
D D
D D D
V V V V V
6 6 6 6 6
V V V V V
2 2
2 2
2
•Reinserire la lampadina (C - F. 3)
della luce di posizione.
•Rimontare lo scudo centrale
(A - F. 2) e fissarlo con le viti
(V2).
•Die Glühbirne (C - Abb. 3) des
Standlichtes wieder einsetzen.
•Die zentrale Frontschutzplatte (A
- Abb. 2) montieren und anhand
der Schrauben (V2) befestigen.