Kärcher SB-Wash 50/10, Руководство пользователя

Страница: 244 / 542

-
1
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ -
σκευή σας για πρώτη φορά , δια -
βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες
χρήσης , ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και
κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον
επόμενο ιδιοκτήτη .
Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε
οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας αρ .
5.956-309!
–
Όλοι οι χρήστες : Οι χρήστες είναι το
ενημερωμένο βοηθητικό προσωπικό , ο
κάτοχος και το εξειδικευμένο προσωπι -
κό .
–
Εξειδικευμένο προσωπικό : Εξειδι -
κευμένο προσωπικό είναι τα άτομα , τα
οποία είναι σε θέση χάρη στην επαγ -
γελματική τους εκπαίδευση , να τοποθε -
τούν και να θέτουν σε λειτουργία
μονάδες .
Το μηχανέλαιο , το πετρέλαιο θέρμανσης ,
το ντίζελ και η βενζίνη δεν πρέπει να κατα
λήγουν στο περιβάλλον . Προστατέψτε το
έδαφος και αποσύρετε τα χρησιμοποιημέ
να λάδια με οικολογικό τρόπο .
Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)
Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα
τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση :
www.kaercher.com/REACH
Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή κα
τάχρησης , κίνδυνοι απειλούν τον χρήστη
και άλλα άτομα λόγω
–
λόγω της υψηλής πίεσης του νερού ,
–
του καυτού νερού ,
–
των καυτών καυσαερίων ,
–
της υψηλής ηλεκτρικής τάσης ,
–
των απορριπαντικών .
Προκειμένου να αποφύγετε πιθανούς κιν
δύνους για άτομα , ζωά και αντικείμενα , δια -
βάστε τα ακόλουθα πριν χρησιμοποιήσετε
την εγκατάσταση :
–
τις οδηγίες χρήσης
–
όλες τις υποδείξεις ασφαλείας
–
τους εκάστοτε εθνικούς κανονισμους
και νόμους
–
τις υποδείξεις ασφαλείας που συνοδεύ -
ουν τα απορρυπαντικά που χρησιμο
ποιείτε ( κατά κανόνα στην ετικέτα συ -
σκευασίας ).
Για τη λειτουργία αυτής της εγκατάστασης ,
στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερ
μανίας ισχύουν οι ακόλουθοι κανονισμοί
και οδηγίες ( διατίθενται από τις Εκδόσεις
Carl Heymanns KG, Luxemburger Strasse
449, 50939 Koeln):
–
Κανονισμός για την πρόληψη ατυχημά -
των " Εργασία με συσκευές ψεκασμού
υγρών " BGR 500
Υπόδειξη
Οι συσκευές ψεκασμού υψηλής πίεσης
πρέπει να ελέγχονται ετησίως από έναν
εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με την οδη -
γία UVV BGR 500. Οι εγκαταστάτες της
υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών της
K δ rcher είναι εξειδικευμένοι τεχνικοί και
μπορούν να διενεργήσουν τον προβλεπό -
μενο έλεγχο . Το αποτέλεσμα του ελέγχου
πρέπει να πιστοποιηθεί γραπτώς . Μπορείτε
να καταχωρήσετε τα αποτελέσματα του
ελέγχου στο κεφάλαιο " Πρωτόκολλο ελέγ -
χου ".
–
Διάταγμα περί Ασφαλείας Λειτουργίας
(BetrSichV).
–
Ομοσπονδιακός νόμος περί προστασί -
ας από τα καυσαέρια : σύμφωνα με τον
ομοσπονδιακό νόμο περί εκπομπών , η
συσκευή θέρμανσης πρέπει να επιθεω -
ρείται ετησίως από τον αρμόδιο καπνο -
καθαριστή της περιοχής σας όσον
αφορά την συμμόρφωση με τις τιμές εκ -
πομπών καυσαερίων .
–
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να αποβάλ -
λονται στο σύστημα αποχέτευσης σύμ -
φωνα με τους τοπικούς κανονισμούς .
Βεβαιωθείτε ότι :
–
έχετε κατανοήσει όλες τις υποδείξεις ,
–
όλοι οι χρήστες της εγκατάστασης είναι
ενήμεροι για τις υποδείξεις και τις έχουν
κατανοήσει .
Όλα τα άτομα που συμμετέχουν στην εγκα -
τάσταση , την έναρξη λειτουργίας , την συ -
ντήρηση , την διατήρηση και τον χειρισμό
της συσκευής οφείλουν
–
να διαθέτουν τα ανάλογα προσόντα ,
–
να γνωρίζουν και να εφαρμόζουν το πα -
ρόν εγχειρίδιο οδηγιών ,
–
να γνωρίζουν και να εφαρμόζουν τους
σχετικούς κανονισμούς .
Κατά την λειτουργία αυτόματου χειρισμού ,
ο χειριστής πρέπει να φροντίζει να υπάρ -
χουν σαφείς και ορατές πινακίδες υποδεί -
ξεων για
–
πιθανούς κινδύνους ,
–
μηχανισμούς ασφαλείας ,
–
τον χειρισμό της εγκατάστασης .
Σε περίπτωση λειτουργίας της εγκατάστα -
σης σε κλειστό χώρο
–
τα καυσαέρια πρέπει να αποβάλλονται
μέσω των κατάλληλων σωλήνων ή κα -
πνοδόχων ,
–
να εξασφαλίζεται ο επαρκής αερισμός
του χώρου .

Κίνδυνος !
Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω των καυτών
εξατμίσεων , μην αγγίζετε το στόμιο της εξά -
τμισης . Μην αγγίζετε το κάλυμμα της κα -
πνοδόχου .
Κ ίνδυνος εγκαυμάτων λόγω των καυτών
εξαρτήμάτων , π . χ . αντλιών και κινητήρων .
Προσοχή κατά το άνοιγμα της εγκατάστα -
σης , αφήστε τα εξαρτήματα να κρυώσουν .
몇
Προειδοποίηση
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή , αν άλλα
άτομα βρίσκονται στην εμβέλεια λειτουργίας
της , εκτός αν φορούν προστατευτικό ρουχι -
σμό .
Μην στρέφετε τη δέσμη πάνω σε άλλους ή
σε εσάς τους ίδιους , για να καθαρίσετε ρού -
χα ή παπούτσια .
Κίνδυνος έκρηξης !
Μην ψεκάζετε εύφλεκτα υγρά .
Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από
παιδιά ή άτομα που δεν έχουν ενημερωθεί
σχετικά με το χειρισμό της .
Μην χρησιμοποιείτε ακατάλληλα καύσιμα ,
επειδή μπορεί να αποδειχθούν επικίνδυνα .
Πίνακας περιεχομένων
Οι οδηγίες αυτές απευθύνονται σε EL 1
Προστασία περιβάλλοντος . EL 1
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . EL 1
Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . EL 2
Ρυθμίσεις . . . . . . . . . . . . . . EL 3
Πλήρωση με υλικά λειτουργίας EL 6
Αντιπαγετική προστασία . . . EL 6
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . EL 9
Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . EL 10
Συντήρηση και φροντίδα . . . EL 11
Αντιμετώπιση βλαβών . . . . EL 15
Εξαρτήματα . . . . . . . . . . . . . EL 18
Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . EL 18
Ανταλλακτικά . . . . . . . . . . . . EL 18
Μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . EL 18
Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . EL 18
Εγκατάσταση της μονάδας ( μόνο
για τεχνίτες ). . . . . . . . . . . . . EL 19
Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ . EL 21
Σύντομες οδηγίες SB-WASH EL 22
Ρυθμίσεις στην πλακέτα ελέγχου EL 22
Μηνύματα βλάβης και συντήρη -
σης στην πλακέτα ελέγχου . EL 22
Σύντομες οδηγίες Συντήρηση και
φροντίδα . . . . . . . . . . . . . . . EL 22
Σύντομες οδηγίες SB-WASH EL 24
Ρυθμίσεις στην πλακέτα ελέγχου EL 24
Μηνύματα βλάβης και συντήρη -
σης στην πλακέτα ελέγχου . EL 24
Σύντομες οδηγίες Συντήρηση και
φροντίδα . . . . . . . . . . . . . . . EL 24
Πρωτόκολλο ελέγχου υψηλής πίε -
σης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 25
Οι οδηγίες αυτές
απευθύνονται σε
Προστασία περιβάλλοντος
Τα υλικά συσκευασίας είναι
ανακυκλώσιμα . Μην πετάτε τις
συσκευασίες στα οικιακά απορ -
ρίμματα , αλλά σε ειδικό σύστη -
μα επαναχρησιμοποίησης .
Οι παλιές συσκευές περιέχουν
ανακυκλώσιμα υλικά , τα οποία
θα πρέπει να μεταφέρονται σε
σύστημα επαναχρησιμοποίη -
σης . Οι μπαταρίες , τα λάδια και
παρόμοια υλικά δεν επιτρέπε -
ται να καταλήγουν στο περιβάλ -
λον . Για το λόγο αυτόν η
διάθεση παλιών συσκευών
πρέπει να γίνεται σε κατάλληλα
συστήματα συλλογής .
Υποδείξεις ασφαλείας
Γενικά
244 EL