-
21
Stru
č
ný návod k za
ř
ízení SB-WASH
Nastavení na
ř
ídicí desce
položka nabíd-
ky
Nastavení
Varianta
Výchozí
nastavení
Adjust
Warm-Water
Progr. 1
warm/ cold
warm
Progr. 2
cold
Progr. 3
warm
Progr. 4
cold
Time-Base
Time-Base:
30...300 s
90 s
Wash-Time
Progr. 0
100...50%
100%
Progr. 1
60%
Progr. 2
90%
Progr. 3
70%
Progr. 4
60%
Progr. 5
60%
Coin-Amount
Channel 1:
10...200
10
Channel 2:
20
Channel 3:
40
Channel 4:
10
Channel 5:
20
Channel 6:
40
Options
Halfload
On/Off
Off
Osmosis
Off
Data
Version
Version: x.x
Statistics
Coin
Counter
Today: Coins
Total: Coins
*)
Timer
HP-Pump
Total: hours
S001: hours
S002: hours
Č
asový spí-
na
č
ho
ř
áku
Celkem: hours
S010: hours
S020: hours
(hodin)
Timer-Pro-
grams
Progr 1: hours
Progr.2: hours
Progr.3: hours
Progr.4: hours
Progr.5: hours
Error
Message
Error: Exxx
Service
Service:
Sxxx
*) Vynulování denního po
č
ítadla hodnoty mincí: Stiskn
ě
te záro-
ve
ň
tla
č
ítka „<“ a „>“ na 2 sekundy.
Chybová a servisní hlášení na
ř
ídicí desce
Chybový
kód
P
ř
í
č
ina
E001
Motorový jisti
č
-Q1 nebo teplotní spína
č
vinutí vyso-
kotlakého
č
erpadla zareagoval.
Ochranný kontakt vinutí motoru
E002
Pojistka -F1 vypnula, ob
ě
hové
č
erpadlo, topný ven-
tilátor.
E003
Porucha oh
ř
íva
č
e vody
E004
Hlášení spot
ř
ebování osmotické vody (volitelné)
E005
Hlášení spot
ř
ebování
č
isticích prost
ř
edk
ů
/ paliva
(volitelné)
E100
Porucha
ř
ídicí desky
Servisní kód Význam
Interval
S001
Hlavice vysokotlakého
č
erpadla
250 hod.
S002
Celé vysokotlaké
č
erpadlo
500 hod.
S010
Kryt ho
ř
áku (zapalovací elektroda) 250 hod.
S020
Palivová tryska, ho
ř
áky kou
ř
í
500 hod.
Procházení nabídek
Klávesa
Akce
OK, na 2 sekundy
Zobrazení nabídky
<, >
Zm
ě
na hodnot, procházení nabíd-
kou
OK
Potvrzení
ESC
Zrušení, ukon
č
ení
Stru
č
ný návod k
údržb
ě
a ošet
ř
ování
Dodržujte pokyny uvedené v
č
ásti „Údržba a ošet
ř
ování“
návodu k obsluze!
DENN
Ě
Kontrola vysokotlakých hadic
Kontrola mycího kartá
č
e
Kontrola štítk
ů
s upozorn
ě
ními na za
ř
ízení
Kontrola t
ě
snosti vysokotlakého
č
erpadla a potrubí
Kontrola množství nápln
ě
v nádrži na
č
isticí prost
ř
edky
Kontrola množství nápln
ě
v palivové nádrži
DENN
Ě
P
Ř
I MRAZU
Kontrola, pop
ř
.
č
išt
ě
ní topného ventilátoru, okruhu proti zamrz-
nutí a filtr
ů
PO 40 PROVOZNÍCH HODINÁCH NEBO TÝDN
Ě
Kontrola množství oleje ve vysokotlakém
č
erpadle
Kontrola stavu oleje ve vysokotlakém
č
erpadle (voda v oleji?)
Č
išt
ě
ní prostoru na kartá
č
a nádrže s plovákem
KAŽDÝCH 14 DNÍ
Č
išt
ě
ní a ošet
ř
ení sk
ř
ín
ě
celého za
ř
ízení
PO 160 PROVOZNÍCH HODINÁCH NEBO M
Ě
SÍ
Č
N
Ě
Č
išt
ě
ní otvoru na mince.
Č
išt
ě
ní filtr
ů
v nádržích na
č
isticí prost
ř
edky
Mazání záv
ě
s
ů
dve
ř
í
PO 250 PROVOZNÍCH HODINÁCH NEBO POLOLETN
Ě
Zkontrolujte hlavici
č
erpadla (odd
ě
lení služeb zákazník
ů
m).
Úprava nastavení zapalovací elektrody, pop
ř
. vým
ě
na (odd
ě
lení
služeb zákazník
ů
m)
P
Ř
ED OBDOBÍM MRAZ
Ů
Kontrola funk
č
nosti prvk
ů
na ochranu proti zamrznutí
P
Ř
ED OBDOBÍM MRAZ
Ů
A M
Ě
SÍ
Č
N
Ě
B
Ě
HEM N
Ě
HO
Kontrola pr
ů
toku vody v ochranném okruhu
PO 500 PROVOZNÍCH HODINÁCH NEBO RO
Č
N
Ě
Vým
ě
na oleje ve vysokotlakém
č
erpadle
Odstran
ě
ní sazí a vodního kamene z topné spirály (odd
ě
lení
služeb zákazník
ů
m)
Nastavte ho
ř
ák (odd
ě
lení služeb zákazník
ů
m).
Č
išt
ě
ní palivové nádrže
M
Ě
NI
Č
KATIONT
Ů
(VOLITELNÝ)
Sledování spot
ř
eby soli, denní kontrola
Dopln
ě
ní soli, když je pod hladinou vody
Kontrola nádrže na s
ů
l, odstran
ě
ní kalu
Sací nástavec musí být na dn
ě
nádrže na s
ů
l.
Zelená kontrolka na elektrické sk
ř
íni bliká. => M
ě
ni
č
kationt
ů
pro-
vádí regeneraci.
DÁVKOVA
Č
ZM
Ě
K
Č
OVADLA RM 110 (VOLITELNÝ)
Sledování spot
ř
eby kapaliny RM 110, denní kontrola
Č
ervená kontrolka na elektrické sk
ř
íni => Nádrž je prázdná.
336
CS
Содержание SB-Wash 50/10
Страница 2: ...2 ...
Страница 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Страница 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Страница 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Страница 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Страница 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Страница 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Страница 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Страница 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Страница 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Страница 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Страница 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Страница 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Страница 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Страница 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Страница 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Страница 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Страница 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Страница 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Страница 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Страница 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Страница 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Страница 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Страница 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Страница 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...