-
15
Meer storingen kunnen alleen door de klan-
tendienst worden verholpen.
bestelnr.: 2.639-743
bestelnr.: 2.640-942
bestelnr.: 2.639-753
bestelnr.: 3.640-262
bestelnr.: 2.641-120
Duits, bestelnr.: 5.391-180
Engels, bestelnr.: 5.391-181
Frans, bestelnr.: 5.391-182
Italiaans, bestelnr.: 5.391-183
Spaans, bestelnr.: 5.391-184
Portugees, bestelnr.: 5.391-185
Nederlands, bestelnr.: 5.391-186
Grieks, bestelnr.: 5.391-187
Zweeds, bestelnr.: 5.391-189
Fins, bestelnr.: 5.391-190
Noors, bestelnr.: 5.391-191
Deens, bestelnr.: 5.391-192
Estisch, bestelnr.: 5.391-193
Litouws, bestelnr.: 5.391-194
Lets, bestelnr.: 5.391-195
Russisch, bestelnr.: 5.391-196
Pools, bestelnr.: 5.391-197
Hongaars, bestelnr.: 5.391-198
Tsjechisch, bestelnr.: 5.391-199
Slowaaks, bestelnr.: 5.391-200
Roemeens, bestelnr.: 5.391-202
Kroatisch, bestelnr.: 5.391-203
bestelnr.: 6.414-278
bestelnr.: 6.393-474
Zonder inhoud.
bestelnr.: 6.393-209
Zonder inhoud.
bestelnr.: 6.393-480
Zonder inhoud.
Deksel bij de reinigingsmiddeltank 10 liter,
bestelnr.: 6.393-045
bestelnr.: 6.288-020
bestelnr.: 6.288-072.0
bestelnr.: 6.288-116.0
bestelnr.: 6.290-911.0
bestelnr.: 6.287-016
25 kg, voor optie basewisselaar
Voor optie ontharding
몇
Waarschuwing!
Lees voor het gebruik van de reinigings-
middelen de instructies op de verpakking
door. De volgende reinigingsmiddelen mo-
gen niet worden toegepast:
–
Salpeterzuurhoudende reinigingsmid-
delen
–
Actieve-chloorhoudende reinigingsmid-
delen
Het gebruik van dergelijke reinigingsmidde-
len leidt tot beschadiging van de installatie.
De reinigingsmiddelen worden onverdund
toegepast.
RM 100 ASF
RM 101 ASF
In elk land gelden de door onze bevoegde
verkoopmaatschappij uitgegeven garantie-
voorwaarden. Eventuele storingen aan de
accessoires herstellen wij binnen de garan-
tieperiode kostenloos voor zover een mate-
riaal- of productiefout de oorzaak is. Voor
garantieaanspraken wendt u zich met uw
aankoopbewijs tot uw handelaar of de
dichtstbijzijnde, bevoegde klantendienst.
–
Er mogen uitsluitend toebehoren en re-
serveonderdelen gebruikt worden die
door de fabrikant zijn vrijgegeven. Origi-
nele toebehoren en reserveonderdelen
bieden de garantie van een veilig en
storingsvrije werking van het apparaat.
–
Verdere informatie over reserveonder-
delen vindt u op www.kaercher.com bij
Service.
Voorzichtig
Gevaar voor letsels en beschadigingen!
Houd bij het transport rekening met het ge-
wicht van het apparaat.
Voorzichtig
Gevaar voor letsel en beschadiging! Het
gewicht van het apparaat bij opbergen in
acht nemen.
Waarschuwing
Het apparaat mag alleen worden geplaatst
door
–
klantenservicemonteurs van Kärcher
–
Kärcher geautoriseerde personen
Om het apparaat volgens de voorschriften
te kunnen opstellen dient aan de volgende
voorwaarden te zijn voldaan:
De installatie mag met het oog op de afvoer
van de uitlaatgassen van de brander alleen
in de open lucht worden gebruikt.
Wordt de installatie onder een dak of in een
gesloten ruimte opgesteld, dan moet de in-
stallatie op een schoorsteen worden aan-
gesloten om de uitlaatgassen af te kunnen
voeren. Wanneer de installatie op een
schoorsteen wordt aangesloten, moet de
brander opnieuw worden afgeregeld en de
waarden van de uitlaatgassen door de be-
voegde schoorsteenveger worden gecon-
troleerd.
–
Waterpas, vlakke plaats met vaste on-
dergrond met de afmetingen 1040 x
725 mm.
–
Voor de optie Basewisselaar/Osmose
een extra plek van 845 x 725 mm.
Storingen aan de basewisselaar (optie)
Storing
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Door wie
Basewisselaar re-
genereert niet
Geen stroomvoorziening
Stroomvoorziening controleren (zekering, stekker, scha-
kelaar).
Exploitant, klan-
tenservice
Schakelklok in kop basewisselaar verkeerd
ingesteld of na een stroomuitval niet gecorri-
geerd.
Schakelklok op de actuele tijd zetten.
Exploitant
Water blijft na rege-
neratie hard
Geen zout in zouttank
Zout bijvullen, zoutniveau niet onder waterspiegel laten
komen.
Exploitant
Brijn wordt niet
aangezogen
Watertoevoerdruk te gering
Waterdruk tot tenminste 0,2 MPa (2 bar) verhogen.
Exploitant
Toebehoren
Opbouwsets
Aanbouwset Zwenkarm Comfort
Aanbouwset Zwenkarm
Aanbouwset Thermostaat
Aanbouwset Halflastventiel
Aanbouwset Diefstalbeveiliging
Sticker Gebruiksaanwijzing
Waterfilter G 1“
Reservoir
Reinigingsmiddeltank 25 liter
Brandstoftank 40 liter
Reinigingsmiddeltank 10 liter
bedrijfsstoffen
Motorolie Hypoid SAE 90
Siliconenvet
Smeermiddel slot
Onderhoudsmiddel roestvrijstaal
Onthardingszout in vorm van tabletten
Onthardingsvloeistof RM 110
Reinigingsmiddel
CHEM 1
RM 806 ASF
CHEM 2
RM 820
CHEM 3
RM 825 ASF
Kalkoplosmiddel
Garantie
Reserveonderdelen
Vervoer
Opslag
Installatie installeren
(alleen voor vaklui)
Voorbereiding van de plaats van
installatie
104
NL
Содержание SB-Wash 50/10
Страница 2: ...2 ...
Страница 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Страница 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Страница 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Страница 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Страница 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Страница 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Страница 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Страница 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Страница 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Страница 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Страница 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Страница 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Страница 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Страница 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Страница 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Страница 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Страница 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Страница 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Страница 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Страница 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Страница 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Страница 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Страница 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Страница 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...