-
16
Darb
ī
bas trauc
ē
jumi, par kuriem inform
ā
cija tiek att
ē
lota uz vad
ī
bas pane
ļ
a
Darb
ī
bas trauc
ē
jums Iesp
ē
jamais c
ē
lonis
Trauc
ē
juma nov
ē
ršana
Izpild
ī
t
ā
js
Deg liesmas kontroles,
temperat
ū
ras ierobežo-
t
ā
ja kontrolspuldz
ī
te
Degvielas tvertne ir tukša
Uzpildiet degvielas tvertni.
Atbild
ī
g
ā
persona
Aizs
ē
r
ē
jis degvielas filtrs
Izt
ī
riet degvielas filtru.
Atbild
ī
g
ā
persona
Nepareiz
ā
virzien
ā
orient
ē
ts vai boj
ā
ts liesmas
kontroles fotoelements
P
ā
rbaudiet fotoelementa st
ā
vokli.
Atbild
ī
g
ā
persona
Degvielas s
ū
k
ņ
a vai degvielas magn
ē
tisk
ā
venti-
ļ
a darb
ī
bas trauc
ē
jums
P
ā
rbaudiet ier
ī
ces un, ja t
ā
s ir boj
ā
tas, apmainiet.
Klientu apkalpo-
šanas dienests
Liesmas kontroles,
temperat
ū
ras ierobežo-
t
ā
ja kontrolspuldz
ī
te
mirgo
Atsl
ē
dzies temperat
ū
ras ierobežot
ā
js
Atveriet rokas mazg
ā
šanas pistoli, lai atdzes
ē
tu iek
ā
rtu.
Izsl
ē
dziet un iesl
ē
dziet iek
ā
rtu ar vad
ī
bas pane
ļ
a sl
ē
dzi,
lai atblo
ķē
tu temperat
ū
ras ierobežot
ā
ju. Ja darb
ī
bas trau-
c
ē
jums atk
ā
rtojas, konsult
ē
jieties ar klientu apkalpošanas
dienestu.
Atbild
ī
g
ā
persona
Darb
ī
bas trauc
ē
jumi, par kuriem inform
ā
cija tiek att
ē
lota uz displeja
R
ā
d
ī
jums
C
ē
lonis
Trauc
ē
juma nov
ē
ršana
Izpild
ī
t
ā
js
E001
Atsl
ē
dzies augstspiediena s
ū
k
ņ
a dzin
ē
ja
drošin
ā
t
ā
js
Iesl
ē
dziet dzin
ē
ja drošin
ā
t
ā
ja sl
ē
dzi atpaka
ļ
; ja darb
ī
bas trauc
ē
-
jums atk
ā
rtojas, konsult
ē
jieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Atbild
ī
g
ā
persona
E002
Atsl
ē
dzies cirkul
ā
cijas s
ū
k
ņ
a, karst
ā
gaisa
ventilatora drošin
ā
t
ā
js F1
E003
Deg
ļ
a darb
ī
bas trauc
ē
jums
Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu,
ī
su br
ī
di pagaidiet, p
ē
c tam iesl
ē
dziet iek
ā
rtu.
Atbild
ī
g
ā
persona
E004
Demineraliz
ē
t
ā
ū
dens tvertne ir tukša (tikai, ja
ir uzst
ā
d
ī
ta papildapr
ī
kojum
ā
ietilpstoš
ā
aug-
st
ā
k
ā
s kvalit
ā
tes kopšanas iek
ā
rta)
Sk. papildiek
ā
rtas lietošanas pam
ā
c
ī
bu.
Atbild
ī
g
ā
persona
E005
Izbeidzies mazg
ā
šanas l
ī
dzeklis, degviela
(papildiesp
ē
ja)
P
ā
rbaudiet tvertnes, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
uzpildiet. Iesl
ē
-
dziet iek
ā
rtu no jauna.
Atbild
ī
g
ā
persona
E100
Vad
ī
bas bloka darb
ī
bas trauc
ē
jums
Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu,
ī
su br
ī
di pagaidiet, p
ē
c tam iesl
ē
dziet iek
ā
rtu
Atbild
ī
g
ā
persona
Trauc
ē
jumi bez nor
ā
des
Darb
ī
bas trauc
ē
jums
Iesp
ē
jamais c
ē
lonis
Trauc
ē
juma nov
ē
ršana
Izpild
ī
t
ā
js
Iek
ā
rta nedarbojas
P
ā
rdedzis t
ī
kla drošin
ā
t
ā
js
P
ā
rbaudiet t
ī
kla drošin
ā
t
ā
ju un t
ī
kla spriegumu.
Atbild
ī
g
ā
persona
Iek
ā
rtai tr
ū
kst spiediena
vai klaudz s
ū
knis
P
ā
r
ā
k maza
ū
dens padeve
P
ā
rbaud
ī
t
ū
dens padevi (skat
ī
t "Tehnieskie dati").
Atbild
ī
g
ā
persona
Apka
ļķ
ojusies apsildes spir
ā
le
Nedarbojas katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rta (opcija) vai
ū
dens m
ī
k-
stin
ā
šanas ier
ī
ce ar RM 110 (opcija). Nov
ē
rsiet trauc
ē
juma c
ē
-
loni, atka
ļķ
ojiet iek
ā
rtu.
Atbild
ī
g
ā
persona,
klientu apkalpoša-
nas dienests
Aizs
ē
r
ē
jis cauru
ļ
vads
P
ā
rbaudiet visu cauru
ļ
vadu caurlaid
ī
bu.
Atbild
ī
g
ā
persona
Sist
ē
m
ā
tiek ies
ū
kts gaiss
P
ā
rbaudiet sist
ē
mas herm
ē
tiskumu, mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
u ie-
s
ū
kšanas caurul
ē
m j
ā
atrodas š
ķ
idrum
ā
, uzpildiet mazg
ā
šanas
l
ī
dzek
ļ
u tvertnes.
Atbild
ī
g
ā
persona
P
ā
rbaudiet, vai s
ū
k
ņ
a š
ļū
tenei nav pl
ī
sumu un nolietojuma, ja
nepieciešams, nomainiet.
Atbild
ī
g
ā
persona,
klientu apkalpoša-
nas dienests
Nedarbojas 4.programma
(opcija, ar pusslodzes v
ā
r-
stu - 5. programma)
Nepareizs iestat
ī
jums funkcijas izv
ē
ln
ē
Funkcijas izv
ē
ln
ē
funkciju "Osmosis" iestatiet st
ā
vokl
ī
"On".
Atbild
ī
g
ā
persona,
klientu apkalpoša-
nas dienests
2.programm
ā
nenotiek spie-
diena samazin
ā
šana (tikai ar
pusslodzes v
ā
rstu)
Funkcijas izv
ē
ln
ē
funkciju "Half-Load" iestatiet st
ā
vokl
ī
"On". Atbild
ī
g
ā
persona,
klientu apkalpoša-
nas dienests
S
ū
knis nav bl
ī
vs (pil vair
ā
k
neka 3 l
ā
ses min
ū
t
ē
)
Boj
ā
ts s
ū
k
ņ
a elements
Apmainiet boj
ā
to elementu.
Klientu apkalpoša-
nas dienests
Nenotiek mazg
ā
šanas l
ī
-
dzek
ļ
a ies
ū
kšana
Aizs
ē
r
ē
jis filtrs vai š
ļū
tene
Veikt deta
ļ
u t
ī
r
ī
šanu.
Atbild
ī
g
ā
persona
Magn
ē
tisk
ā
venti
ļ
a vai atpaka
ļ
pl
ū
smas ven-
ti
ļ
a boj
ā
jums
Nomainiet v
ā
rstu.
Klientu apkalpoša-
nas dienests
Boj
ā
ta s
ū
k
ņ
a š
ļū
tene doz
ē
šanas s
ū
kn
ī
.
P
ā
rbaudiet, vai s
ū
k
ņ
a š
ļū
tenei nav pl
ī
sumu un nolietojuma, ja
nepieciešams, nomainiet.
Atbild
ī
g
ā
persona,
klientu apkalpoša-
nas dienests
Augstspiediena s
ū
knis s
ū
c
gaisu
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a tvertne ir tukša
Iepildiet mazg
ā
šanas l
ī
dzekli.
Atbild
ī
g
ā
persona
Deglis neaizdegas vai ie-
k
ā
rtas darb
ī
bas laik
ā
no-
dziest liesma
Izmantojamai mazg
ā
šanas programmai nav
veikts silt
ā
ū
dens iestat
ī
jums.
Nedarbojas aizdedze
P
ā
rbaudiet vad
ī
bas bloka iestat
ī
jumus.
Atbild
ī
g
ā
persona
P
ā
rbaudiet aizdedzi.
Klientu apkalpoša-
nas dienests
P
ā
rbaudiet aizdedzes elektrodus.
Klientu apkalpoša-
nas dienests
Silt
ā
ū
dens rež
ī
m
ā
nepietie-
kama
ū
dens temperat
ū
ra
Iestat
ī
t
ā
temperat
ū
ras v
ē
rt
ī
ba ir p
ā
r
ā
k zema Iestatiet liel
ā
ku temperat
ū
ras v
ē
rt
ī
bu.
Atbild
ī
g
ā
persona
Apka
ļķ
ojusies apsildes spir
ā
le
Nedarbojas katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rta (opcija) vai
ū
dens m
ī
k-
stin
ā
šanas ier
ī
ce ar RM 110 (opcija). Nov
ē
rsiet trauc
ē
juma c
ē
-
loni, atka
ļķ
ojiet iek
ā
rtu.
Atbild
ī
g
ā
persona,
klientu apkalpoša-
nas dienests
Str
ū
klas caurules sprausla ir izskalota
P
ā
rbaudiet s
ū
k
ņ
a s
ū
kn
ē
jam
ā
š
ķ
idruma daudzumu. Liel
ā
kas
tehnisko parametru v
ē
rt
ī
bas p
ā
rk
ā
pšanas gad
ī
jum
ā
sprauslu
apmainiet.
Atbild
ī
g
ā
persona
Apsildes serpet
ī
ncaurule ir apkv
ē
pusi
Att
ī
riet apsildes spir
ā
li no kv
ē
piem.
Klientu apkalpoša-
nas dienests
512
LV
Содержание SB-Wash 50/10
Страница 2: ...2 ...
Страница 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Страница 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Страница 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Страница 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Страница 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Страница 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Страница 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Страница 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Страница 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Страница 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Страница 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Страница 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Страница 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Страница 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Страница 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Страница 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Страница 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Страница 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Страница 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Страница 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Страница 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Страница 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Страница 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Страница 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...