Kärcher SB-Wash 50/10, Руководство пользователя

Страница: 270 / 542

-
2
몇
Предупреждение
Не использовать аппарат , когда в зоне
действия находятся другие люди , если
только они не носят защитную одежду .
Не разрешается также направлять
струю воды на других или себя для чис -
тки одежды или обуви .
Опасность взрыва !
Не распылять горючие жидкости .
Эксплуатация прибора детьми или ли
цами , не прошедшими инструктаж , за -
прещается .
Не применять неподходящее топливо ,
поскольку оно может быть опасным .

Опасность
Для непосредственно грозящей опас
ности , которая приводит к тяжелым
увечьям или к смерти .
몇
Предупреждение
Для возможной потенциально опасной
ситуации , которая может привести к
тяжелым увечьям или к смерти .
Внимание !
Для возможной потенциально опасной
ситуации , которая может привести к
легким травмам или повлечь матери -
альный ущерб .

Опасность
Опасность получения травмы от
струи высокого давления . Не направ -
лять струю высокого давления на лю -
дей или животных .
Опасность получения травмы от элек -
трического удара . Не направляйте
струю высокого давления на электри -
ческие приборы , кабели и на установку .
Уровень громкости звука установки со
ставляет 65 дБ ( А ). При обработке час -
тей , усиливающих звук ( например , круп -
ных деталей из жести ), возможно
вредное воздействие шума . В этом слу -
чае следует носить средства защиты ор -
ганов слуха .
 Отключите установку , повернув пе -
реключатель выбора программ на
панели управления в положение „0/
OFF“ ( ВЫКЛ ).
Эта установка служит для мойки
–
автомобилей и
–
прицепов
водой с добавлением моющих средств .
Не соответствует назначению и поэтому
запрещается мойка
–
людей и животных . Струя высокого
давления может нанести серьезные
повреждения
–
незакрепленных деталей . Они могут
быть отброшены струей высокого
давления , что повлечет за собой
травмирование людей или повреж -
дение других деталей .
Внимание !
При подаче в установку непригодной
воды существует угроза ее поврежде -
ния . Для подачи в установку разрешает -
ся только вода , пригодная для питья .
Для отвода отработанных газов , образо -
вавшихся в процессе работы горелки ,
установку разрешается эксплуатиро -
вать только на открытом воздухе .
При установке под крышей или в закры
том помещении для отвода отработан -
ных газов установку необходимо под -
ключить к трубе для отвода газов . При
подключении трубы для отвода газов не -
обходима повторная настройка горелки
и проверка значений выбросов компе -
тентным специалистом по вентиляции .
–
На пульте управления необходимо
опустить монеты и выбрать програм -
му мойки .
–
Мойка осуществляется при помощи
ручного пистолета - распылителя .
몇
Предупреждение
Опасность получения травм и ожогов .
Работа в режиме мойки разрешается
только при закрытой установке .
–
Внутреннее пространство установки
должно быть доступно только для
проинструктированного персонала
для проведения работ по техничес -
кому обслуживанию . При использо -
вании установки дверь должна быть
закрыта .
 Отключите установку , повернув пе -
реключатель выбора программ на
панели управления в положение „0/
OFF“ ( ВЫКЛ ).
Доступны следующие программы мойки :
–
Мойка под высоким давлением , с до -
бавлением моющего средства , пред -
назначена для удаления грязи
струей высокого давления с отведен -
ной щеткой ( см . раздел " Порядок уп -
равления ").
или
–
Мойка со щеткой , с добавкой моюще -
го средства , предназначена для уда -
ления грязи при помощи щетки .
–
Чистовая мойка , без моющего средс -
тва , предназначена для удаления
грязи и остатков моющего средства с
отведенной щеткой .
Символы в руководстве по
эксплуатации
Символы на установке
Опасность электрического
няпряжения !
Работа с частями установки
разрешается только специа -
листам - электрикам или ав -
торизованому персоналу .
Защита органов слуха
Поведение в случае
возникновения аварийной
ситуации
Использование по назначению
Рабочее место
Управление
Выключение в случае
возникновения аварийной
ситуации
Программы мойки без навесного
оборудования клапана
половинной нагрузки
Программа мойки 1
Программа мойки 2
270 RU