-
4
Υπόδειξη
Η
εγκατάσταση
αντιπαγετικής
προστασίας
λειτουργεί
μόνο
όταν
η
εγκατάσταση
είναι
σε
λειτουργία
και
η
θύρα
είναι
κλειστή
.
Ο
δι
-
ακόπτης
επιλογής
τύπων
λειτουργίας
δεν
πρέπει
να
βρίσκεται
στην
θέση
"0/OFF".
Δεν
πρέπει
να
διακοπεί
η
παροχή
ρεύματος
στην
εγκατάσταση
.
Για
να
επιτευχθεί
η
αντι
-
παγετική
προστασία
πρέπει
να
πληρούνται
ορισμένες
πρόσθετες
προϋποθέσεις
.
Για
τον
λόγο
αυτόν
,
διαβάστε
οπωσδήποτε
το
κεφάλαιο
Αντιπαγετική
προστασία
.
Η
θερμοκρασία
του
νερού
ρυθμίζεται
στον
ελεγκτή
θερμοκρασίας
.
–
30...50 °C
για
εύκολους
ρύπους
.
–
50..0,60 °C
για
τον
καθαρισμό
μηχανών
και
αυτοκινήτων
.
Η
μέγιστη
επιτρεπόμενη
θερμοκρασία
νε
-
ρού
κατά
τον
χειρισμό
από
τον
πελάτη
ανέρχεται
σε
60 °C. (
Για
την
μέγιστη
δυνατή
θερμοκρασία
νερού
,
βλ
.
Τεχνικά
χαρακτη
-
ριστικά
).
Η
θερμοκρασία
της
αντιπαγετικής
προστα
-
σίας
ρυθμίζεται
από
τον
θερμοστάτη
αντι
-
παγετικής
προστασίας
.
Εάν
η
θερμοκρασία
πέσει
κάτω
από
το
καθορισμένο
όριο
,
θα
ενεργοποιηθούν
οι
μηχανισμοί
αντιπαγετι
-
κής
προστασίας
της
εγκατάστασης
.
Περιστρέψτε
προς
τα
αριστερά
τον
κο
-
χλία
ρύθμισης
του
ενσωματωμένου
θερμοστάτη
αντιπαγετικής
προστασίας
ως
το
τέρμα
.
Η
αντιπαγετική
προστασία
θα
ενεργοποιηθεί
σε
θερμοκρασίες
κάτω
των
+2±1 °C.
Στις
παραλλαγές
με
εξωτερικό
θερμο
-
στάτη
αντιπαγετικής
προστασίας
,
η
ρύθμιση
γίνεται
σύμφωνα
με
τις
οδηγίες
του
κατασκευαστή
του
θερμοστάτη
.
Στην
πλακέτα
ελέγχου
μπορείτε
να
ρυθμί
-
σετε
τις
ακόλουθες
λειτουργίες
:
–
Πρόγραμμα
πλυσίματος
με
καυτό
ή
κρύο
νερό
–
Βασικός
χρόνος
πλυσίματος
–
Χρόνοι
πλυσίματος
μεμονωμένων
προ
-
γραμμάτων
–
Αξία
κερμάτων
στον
ελεγκτή
κερμάτων
Πιέστε
το
πλήκτρο
"
ΟΚ
"
για
1
δευτερό
-
λεπτο
-
εμφανίζεται
η
επιλογή
„<Data
Adjust>“.
Πιέστε
το
πλήκτρο
">" -
εμφανίζεται
το
κεντρικό
μενού
των
ρυθμίσεων
(Adjust).
M
ε
τα
πλήκτρα
„<“
και
„>“,
επιλέξτε
την
επιθυμητή
λειτουργία
από
το
κεντρικό
μενού
.
Πιέστε
το
πλήκτρο
"
ΟΚ
",
για
να
εισέλθε
-
τε
στο
μενού
της
λειτουργίας
.
M
ε
τα
πλήκτρα
„<“
και
„>“,
επιλέξτε
την
επιθυμητή
παράμετρο
από
το
μενού
της
λειτουργίας
.
Πιέστε
το
πλήκτρο
"
ΟΚ
",
για
να
εισέλθε
-
τε
στην
κατάσταση
επεξεργασίας
.
Η
ρυθμιζόμενη
τιμή
αναβοσβήνει
.
Αλλάξτε
την
τιμή
,
πιέζοντας
τα
πλήκτρα
„<“
ή
„>“.
Αποθηκεύστε
την
επιλεγμένη
τιμή
,
πιέ
-
ζοντας
το
πλήκτρο
"
ΟΚ
".
ή
Βγείτε
απο
το
μενού
με
το
πλήκτρο
ESC.
Αν
είναι
απαραίτητο
,
μπορείτε
να
αλλάξετε
κι
άλλες
τιμές
.
Κατά
την
έξοδο
από
το
μενού
αλλαγής
,
το
σύστημα
θα
σας
ρωτήσει
αν
θέλετε
να
αποθηκεύσετε
τις
αλλαγές
("SAVE
PARAMETER").
Αποδοχή
των
αλλαγών
-
Πιέστε
το
πλή
-
κτρο
"
ΟΚ
".
Απόρριψη
των
αλλαγών
-
Πιέστε
το
πλήκτρο
"ESC".
Υπόδειξη
Αν
πιέσετε
ελαφρά
το
πλήκτρο
"ESC"
θα
μεταφερθείτε
ένα
επίπεδο
πίσω
.
Επιλέξτε
την
λειτουργία
"Warm-Water"
από
το
κεντρικό
μενού
.
Στο
μενού
λειτουργιών
,
επιλέξτε
το
πρόγραμμα
που
θέλετε
να
ρυθμίσετε
.
M
ε
τα
πλήκτρα
„<“
και
„>“
επιλέξτε
ζε
-
στό
νερό
("warm")
ή
κρύο
νερό
("cold").
Αποθηκεύστε
την
επιλεγμένη
τιμή
με
το
πλήκτρο
"
ΟΚ
".
Βγείτε
από
την
λειτουργία
με
το
πλή
-
κτρο
"
Ε
SC".
Εργοστασιακές
ρυθμίσεις
:
–
Prog.1: warm
–
Prog.2: cold
–
Prog.3: warm
–
Prog.4: cold (Option)
Εάν
μεταβάλετε
τον
βασικό
χρόνο
πλυσί
-
ματος
,
αλλάζουν
αυτόματα
και
οι
χρόνοι
όλων
των
προγραμμάτων
.
Επιλέξτε
την
λειτουργία
"Time-Base"
από
το
κεντρικό
μενού
.
Ρυθμίστε
τον
επιθυμητό
βασικό
χρόνο
πλυσίματος
με
τα
πλήκτρα
„<“
ή
„>“.
Ο
βασικός
χρόνος
πλυσίματος
αναγράφε
-
ται
σε
δευτερόλεπτα
και
μπορεί
να
ρυθ
-
μιστεί
από
30
έως
300
δευτερόλεπτα
ανά
10
δευτερόλεπτα
.
Αποθηκεύστε
την
επιλεγμένη
τιμή
με
το
πλήκτρο
"
ΟΚ
".
Βγείτε
από
την
λειτουργία
με
το
πλή
-
κτρο
"
Ε
SC".
Εργοστασιακές
ρυθμίσεις
: Time-Base: 90
Η
διάρκεια
του
πλυσίματος
για
κάθε
πρό
-
γραμμα
μπορεί
να
ανέρχεται
στο
50
και
στο
100%
του
βασικού
χρόνου
πλυσίματος
.
Επιλέξτε
την
λειτουργία
"Wash-Time"
από
το
κεντρικό
μενού
.
Στο
μενού
λειτουργιών
,
επιλέξτε
το
πρόγραμμα
που
θέλετε
να
ρυθμίσετε
.
Ρυθμίστε
την
επιθυμητή
διάρκεια
πλυ
-
σίματος
(
σε
ποσοστό
επί
τοις
εκατό
του
βασικού
χρόνου
πλυσίματος
)
με
τα
πλήκτρα
„<“
ή
„>“.
Αποθηκεύστε
την
επιλεγμένη
τιμή
με
το
πλήκτρο
"
ΟΚ
".
Βγείτε
από
την
λειτουργία
με
το
πλή
-
κτρο
"
Ε
SC".
Εργοστασιακές
ρυθμίσεις
:
–
Prog.0/OFF: 100
–
Prog.1: 60
–
Prog.2: 90
–
Prog.3: 70
–
Prog.4: 60
Η
αξία
των
κερμάτων
καθορίζει
το
πώς
θα
αποτιμηθούν
τα
κέρματα
που
εισχέρχονται
στα
διάφορα
κανάλια
του
ελεγκτή
.
Η
τιμή
10
αντιστοιχεί
στον
βασικό
χρόνο
πλυσίμα
-
τος
.
Η
αξία
των
κερμάτων
μπορεί
να
ρυθμί
-
στει
ανάμεσα
στο
10
και
στο
200
ανά
20
μονάδες
.
Επιλέξτε
την
λειτουργία
"Coin-Amount"
από
το
κεντρικό
μενού
.
Στο
μενού
λειτουργιών
,
επιλέξτε
το
κα
-
νάλι
("Chanel")
που
θέλετε
να
ρυθμίσε
-
τε
.
Ρυθμίστε
την
επιθυμητή
αξία
των
κερ
-
μάτων
με
τα
πλήκτρα
„<“
ή
„>“.
Αποθηκεύστε
την
επιλεγμένη
τιμή
με
το
πλήκτρο
"
ΟΚ
".
Βγείτε
από
την
λειτουργία
με
το
πλή
-
κτρο
"
Ε
SC".
Εργοστασιακές
ρυθμίσεις
:
–
Channel.1: 10
–
Channel.2: 20
–
Channel.3: 40
–
Channel.4: 10
–
Channel.5: 20
–
Channel.6: 40
Πιέστε
το
πλήκτρο
"
ΟΚ
"
για
1
δευτερό
-
λεπτο
-
εμφανίζεται
η
επιλογή
"<Data
Adjust>".
Πιέστε
το
πλήκτρο
"<" -
εμφανίζεται
το
κύριο
μενού
των
δεδομένων
λειτουργί
-
ας
(Data).
M
ε
τα
πλήκτρα
"<"
και
">"
επιλέξτε
το
μενού
"Statistics"
από
το
κύριο
μενού
και
επιβεβαιώστε
με
το
πλήκτρο
"
ΟΚ
".
Στο
μενού
"Statistics"
μπορείτε
να
επιλέξε
-
τε
μεταξύ
των
ακόλουθων
μετρητών
:
Ρύθμιση
της
θερμοκρασίας
του
νερού
Ρύθμηση
της
θερμοκρασίας
της
αντι
-
παγετικής
προστασίας
Ρυθμίσεις
στην
πλακέτα
ελέγχου
Εκτέλεση
ρυθμίσεων
Επιλογή
καυτού
ή
κρύου
νερού
Ρύθμιση
της
βασικής
διάρκειας
πλυσί
-
ματος
Ρύθμιση
της
διάρκειας
του
πλυσίματος
Ρύθμιση
αξίας
κερμάτων
Προβολή
δεδομένων
λειτουργίας
247
EL
Содержание SB-Wash 50/10
Страница 2: ...2 ...
Страница 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Страница 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Страница 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Страница 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Страница 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Страница 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Страница 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Страница 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Страница 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Страница 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Страница 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Страница 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Страница 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Страница 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Страница 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Страница 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Страница 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Страница 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Страница 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Страница 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Страница 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Страница 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Страница 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Страница 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...