-
3
Προσφέρονται
τα
ακόλουθα
προγράμματα
πλυσίματος
:
–
Πλύσιμο
υπό
υψηλή
πίεση
,
με
προσθή
-
κη
απορρυπαντικού
,
για
την
αφαίρεση
ακαθαρσιών
με
την
δέσμη
υψηλής
πίε
σης
χωρίς
βούρτσα
.
–
Πλύσιμο
με
βούρτσα
και
απορρυπαντι
-
κό
,
για
την
αφαίρεση
ρύπων
με
την
βούρτσα
.
–
Ξέπλυμα
χωρίς
απορρυπαντικό
,
για
την
αφαίρεση
ρύπων
και
των
υπολειμ
μάτων
του
απορρυπαντικού
χωρίς
βούρτσα
.
–
Συντήρηση
με
κερί
,
για
το
σφράγισμα
επιφανειών
χωρίς
βούρτσα
.
–
Περιποίηση
επιφάνειας
με
Permeat
(
αφαλατωμένο
νερό
)
και
μέσα
υποβοή
-
θησης
στεγνώματος
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
αναπήδησης
κατά
την
εκτίναξη
της
δέσμη
υψηλής
πίεσης
.
Αναζητήστε
ένα
ασφαλές
σημείο
στήριξης
και
κρατήστε
στα
-
θερά
το
πιστολέτο
χειρός
.
Μην
κλειδώνετε
την
σκανδάλη
του
πιστολέ
-
του
χειρός
,
ενώ
το
πιστολέτο
είναι
ανοικτό
.
Εάν
η
συσκευή
ενεργοποιηθεί
με
κλειδωμέ
-
νη
τη
σκανδάλη
,
η
κίνηση
του
πιστολέτου
χειρός
μπορεί
να
γίνει
ανεξέλεγκτη
και
να
προκαλέσει
σωματικές
ή
υλικές
ζημιές
.
1
Υποδοχή
νομισμάτων
2
Διακόπτης
επιλογής
προγράμματος
Επιλέξτε
το
πρόγραμμα
πλυσίματος
με
τον
διακόπτη
επιλογής
προγράμματος
.
Εισάγετε
το
κέρμα
.
1
Μοχλός
ασφάλισης
Πλύση
με
δέσμη
υψηλής
πίεσης
:
για
το
σκοπό
αυτόν
,
πιέστε
το
μοχλό
ασφάλι
-
σης
και
τραβήξτε
τη
βούρτσα
πλυσίμα
-
τος
προς
τα
πίσω
ώσπου
να
κλειδώσει
ή
Πλύσιμο
με
τη
βούρτσα
:
για
το
σκοπό
αυτόν
,
πιέστε
το
μοχλό
ασφάλισης
και
τραβήξτε
τη
βούρτσα
πλυσίματος
προς
τα
εμπρός
ώσπου
να
κλειδώσει
.
1...4
Πιστωτικό
υπόλοιπο
σε
μονάδες
πλυ
-
σίματος
.
Ο
χρόνος
πλύσης
αρχίζει
να
τρέχει
μετά
την
εισαγωγή
του
κέρματος
.
–
Για
κάθε
πληρωμένη
μονάδα
πλυσίμα
-
τος
(
για
παράδειγμα
50
λεπτά
, 1
κέρ
-
μα
...)
φωτίζεται
ένα
πεδίο
στην
ένδειξη
διάρκειας
πλυσίματος
.
–
Εάν
το
πιστωτικό
υπόλοιπο
υπερβαίνει
τις
4
μονάδες
,
για
κάθε
περαιτέρω
κέρ
-
μα
που
εισάγεται
η
ένδειξη
διάρκειας
πλυσίματος
αναβοσβήνει
στιγμιαία
.
–
10
δευτερόλεπτα
πριν
την
εξάντληση
της
πίστωσης
,
αρχίζει
να
αναβοσβήνει
το
εκάστοτε
πεδίο
της
ένδειξης
διάρκει
-
ας
πλυσίματος
.
Υπόδειξη
Εάν
στην
διάρκεια
του
χρόνου
πλυσίματος
εισάγετε
περισσότερα
κέρματα
,
αυτά
κατα
-
γράφονται
και
προστίθενται
στο
υφιστάμενο
πιστωτικό
υπόλοιπο
.
Ο
χρόνος
πλυσίματος
τρέχει
,
ακόμα
και
όταν
ο
διακόπτης
επιλο
-
γής
προγράμματος
βρίσκεται
στην
θέση
"0/
OFF".
Ο
ενσωματωμένος
ηλεκτρονικός
ελεγκτής
κερμάτων
μπορεί
να
προγραμματιστεί
για
οποιοδήποτε
εθνικό
νόμισμα
και
/
ή
για
μάρ
-
κες
.
Ο
προγραμματισμός
περιγράφεται
στο
ξεχωριστό
εγχειρίδιο
οδηγιών
με
αριθμό
5.961-428.
1
Πίνακας
λειτουργίας
2
Πλακέτα
ελέγχου
3
Δοσομετρικές
αντλίες
4
Κεφαλή
ελέγχου
εναλλάκτη
βάσεων
(
προαιρετικό
)
1
Θερμοστάτης
αντιπαγετικής
προστασίας
2
Ελεγκτής
θερμοκρασίας
3
Διακόπτης
επιλογής
τύπου
λειτουργίας
Ο
τύπος
λειτουργίας
επιλέγεται
από
τον
δι
-
ακόπτη
επιλογής
τύπων
λειτουργίας
.
Προγράμματα
πλυσίματος
με
πρόσθετη
βαλβίδα
ημιφορτίου
(
προαιρετικό
)
Πρόγραμμα
πλυσίματος
1
Πρόγραμμα
πλυσίματος
2
Πρόγραμμα
πλυσίματος
3
Πρόγραμμα
πλυσίματος
4
Πρόγραμμα
πλυσίματος
5 (
προαιρετικό
)
Διαδικασία
χειρισμού
Ένδειξη
διάρκειας
πλυσίματος
Ελεγκτής
νομισμάτων
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
στον
πίνακα
χειρισμού
Επιλογή
του
τύπου
λειτουργίας
Ο
ff:
Η
εγκατάσταση
είναι
απενερ
-
γοποιημένη
.
Δεν
είναι
δυνατή
η
πλύση
.
Το
σύστημα
αντιπαγετι
-
κής
προστασίας
δεν
είναι
ενεργό
.
Αντιπαγετική
προστασία
:
Η
υποδοχή
κερμάτων
είναι
μπλοκα
-
ρισμένη
.
Όλες
οι
υπόλοιπες
λει
-
τουργίες
της
συσκευής
είναι
ενεργές
(
Αναμονή
).
Λειτουργία
κέρματος
:
Η
πλύση
είναι
δυνατή
μετά
την
εισαγωγή
του
κέρματος
.
Το
σύστημα
αντι
-
παγετικής
προστασίας
είναι
ενερ
-
γό
.
Λειτουργία
διαρκείας
:
Η
πλύ
-
ση
είναι
δυνατή
χωρίς
εισαγω
-
γή
κέρματος
.
Το
σύστημα
αντιπαγετικής
προστασίας
εί
-
ναι
ενεργό
.
246
EL
Содержание SB-Wash 50/10
Страница 2: ...2 ...
Страница 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Страница 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Страница 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Страница 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Страница 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Страница 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Страница 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Страница 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Страница 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Страница 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Страница 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Страница 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Страница 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Страница 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Страница 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Страница 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Страница 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Страница 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Страница 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Страница 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Страница 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Страница 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Страница 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Страница 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...