-
9
1
Подача
воды
(
на
установке
)
2
Разделитель
трубы
(
вариант
испол
-
нения
)
3
Емкость
для
соли
(
вариант
исполнения
)
4
Катионообменник
(
вариант
исполнения
)
5
Управляющая
головка
(
вариант
ис
-
полнения
)
6
Охлаждающий
змеевик
электродви
-
гателя
7
Поплавковый
клапан
8
Бак
с
поплавком
защиты
от
замерзания
9
Поплавковый
клапан
10
Дозатор
умягчающей
жидкости
(RM
110,
вариант
исполнения
)
11
Бак
с
поплавком
защиты
от
замерзания
12
Фильтр
насоса
защиты
от
замерзания
13
Центробежный
насос
14
Сетка
15
Обратный
клапан
16
Клапаны
-
дозаторы
моющего
средства
17
Дроссель
*)
18
Насос
высокого
давления
19
Манометр
*)
20
Перепускной
клапан
*)
21
Дозировочный
насос
22
Фильтр
моющего
средства
23
Бак
для
моющего
средства
24
Топливный
бак
25
Топливопроводы
26
Сопло
горелки
27
Топливный
насос
с
перепускным
кла
-
паном
28
Индикатор
потока
29
Топливный
клапан
30
Датчик
пламени
31
Горелка
с
проточным
нагревателем
32
Ограничитель
температуры
33
Регулятор
температуры
34
Ручной
пистолет
-
распылитель
*)
содержится
в
головке
цилиндра
насо
-
са
высокого
давления
.
В
режиме
мойки
вода
течет
через
–
Подключение
водоснабжения
–
Катионообменник
(
вариант
исполнения
)
–
Охлаждающий
змеевик
электродви
гателя
–
Насос
высокого
давления
–
Проточный
нагреватель
–
к
ручному
пистолету
-
распылителю
.
При
опасности
замерзания
вода
посту
пает
в
следующий
контур
:
–
Бак
с
поплавком
защиты
от
замерза
ния
–
Центробежный
насос
–
Шланг
высокого
давления
–
Ручной
пистолет
-
распылитель
–
Бак
с
поплавком
защиты
от
замерза
ния
Если
умягчающая
способность
катионо
обменника
исчерпана
на
80%,
следую
-
щей
ночью
проводится
восстановление
.
Если
горелка
не
зажигается
или
во
вре
мя
работы
пламя
гаснет
,
датчик
пламе
-
ни
отключает
подачу
топлива
.
При
отпускания
рычага
ручного
пистоле
та
-
распылителя
открывается
клапан
контура
,
насос
высокого
давления
про
-
должает
работать
.
При
повторном
от
-
крывании
ручного
пистолета
-
распылителя
обеспечивается
немед
-
ленная
подача
струи
высокого
давле
-
ния
.
Препятствует
включению
горелки
при
недостатке
воды
.
Прерывает
цепь
тока
двигателя
при
ко
ротком
замыкании
или
перегрузке
.
Прерывает
цепь
тока
двигателя
при
пе
регреве
двигателя
.
Регулирует
температуру
в
зависимости
от
настройки
.
Отключает
горелку
при
температуре
выше
75 °C.
Включает
контур
защиты
от
замерзания
при
опасности
замерзания
(
ниже
3 °C).
Назначение
Поточная
схема
Описание
работы
Устройства
контроля
и
безопасности
датчик
жесткости
в
катионообменни
-
ке
(
вариант
исполнения
)
Датчик
пламени
Перепускной
клапан
Индикатор
потока
Выключатель
защиты
двигателя
Термостат
с
лобовой
обмоткой
Регулятор
температуры
Ограничитель
температуры
Термостат
для
защиты
от
замерзания
277
RU
Содержание SB-Wash 50/10
Страница 2: ...2 ...
Страница 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Страница 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Страница 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Страница 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Страница 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Страница 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Страница 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Страница 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Страница 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Страница 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Страница 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Страница 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Страница 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Страница 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Страница 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Страница 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Страница 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Страница 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Страница 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Страница 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Страница 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Страница 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Страница 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Страница 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...