-
20
Kort brugsvejledning SB-Wash
Indstillinger styringspanelet
Menupunkt
Indstilling
Option
Grund-
læggen-
de
indstil-
ling
Adjust
Warm-Water
Progr. 1
warm/ cold
warm
Progr. 2
cold
Progr. 3
warm
Progr. 4
cold
Time-Base
Time-Base:
30...300 s
90 s
Wash-Time
Progr. 0
100...50%
100%
Progr. 1
60%
Progr. 2
90%
Progr. 3
70%
Progr. 4
60%
Progr. 5
60%
Coin-Amount
Channel 1:
10...200
10
Channel 2:
20
Channel 3:
40
Channel 4:
10
Channel 5:
20
Channel 6:
40
Options
Halfload
On/Off
Off
Osmosis
Off
Data
Version
Version: x.x
Statistics
Coin
Counter
Today: Coins
Total: Coins
*)
Timer
HP-Pump
Total: hours
S001: hours
S002: hours
Timer Burner Total: hours
S010: hours
S020: hours
Timer-Pro-
grams
Progr 1: hours
Progr.2: hours
Progr.3: hours
Progr.4: hours
Progr.5: hours
Error
Message
Error: Exxx
Service
Service:
Sxxx
*) Tilbagesætte møntsummen-dagstæller: Tryk tast „<„ og „>“
samtidigt for 2 sekunder.
Fejl- og servicemeddelelser
styringspanelet
Fejlkode Årsag
E001
Motorbeskyttelseskontakten -Q1 eller HT-pumpens
spoletemperaturkontakt er udløst
Viklingsbeskyttelseskontakt motor
E002
Sikring -F1 udløst, omløbspumpe, varmeventilator
E003
Fejl varmtvandfremstilling
E004
Tom-meddelelse osmosevand (option)
E005
Tom-meddelelse rensemiddel/brændstof (option)
E100
Fejl styringspanelet
Servicekode Forklaring
Interval
S001
Pumpehoved HT-pumpe
250 h
S002
HT-pumpen komplet
500 h
S010
Brænderdæksel (tændingselektro-
de)
250 h
S020
Brændstofdyse, rense brænderen
500 h
Menu-navigation
Tast
Aktion
OK, 2 sekunder
Åbn menuen
<, >
Ændre værdier, bladre i menuen
OK
Bekræft
ESC
Slette, afslutte
Kortvejledning
Service og vedligeholdelse
Læg venligst mærke til kapitel "Service og vedligeholdelse"
i driftsvejledningen!
DAGLIGT
Kontroller højtryksslangerne
Kontrollere vaskebørsten
Kontroller oplysningstavler på anlægget
Kontroller ledningssystemet og højtrykspumpen med hensyn til
tæthed
Kontroller rensemiddelbeholderens påfyldningsstand
Kontroller brændstofbeholderens påfyldningsstand
DAGLIGT VED FROST
Kontroller og evt. rens varmeventilatoren og filter
Efter 40 driftstimer eller en gang om ugen
Kontroller højtrykspumpens oliestand
Kontroller højtrykspumpens olietilstand (vand i olien?)
Rens børsteskakten og svømmerbeholderen
HVER 14 DAGE
Rens og service huset på hele anlægget
Efter 160 driftstimer eller månedligt
Rens møntindkast.
Rens filteret i rensemiddelbeholderen
Smør dørenes hængsler
EFTER 250 DRIFTSTIMER ELLER HVERT HALVÅR
Kontrollere pumpehovedet (kundeservice)
Juster tændingselektroden, udskift evt. (kundeservice)
FØR FROSTPERIODEN
Kontroller frostbeskyttelsesindretningen med hensyn til funktion.
FØR FROSTPERIODEN OG MÅNEDLIGT UNDER FROSTPE-
RIODEN
Kontroller mængden af frostbeskyttelsesvand
Efter en driftstid på 500 timer eller en gang om året
Udskift højtrykspumpens olie
Rens og afkalk varmeslangen (kundeservice)
Justere brænderen (kundeservice).
Rens brændstofbeholderen
Baseudskifter (option)
Hold øje med saltforbruget, kontroller dagligt
Påfyld salt hvis vandspejlet står over saltet
Kontroller saltbeholderen, fjern slam
Sugesnabel i saltbeholderen skal ligge på beholderens bund
Grønt lys på el-apparatskabet blinker => baseudskifteren rege-
nererer
DOSERINGSAPPARAT BLØDGØRER RM 110 (OPTION)
Hold øje med forbruget RM 110, kontroller dagligt
Grønt lys på el-apparatskabet => beholder tom
179
DA
Содержание SB-Wash 50/10
Страница 2: ...2 ...
Страница 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Страница 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Страница 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Страница 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Страница 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Страница 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Страница 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Страница 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Страница 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Страница 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Страница 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Страница 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Страница 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Страница 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Страница 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Страница 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Страница 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Страница 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Страница 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Страница 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Страница 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Страница 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Страница 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Страница 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...