Yamaha F6AMH, Service Manual

Page: 453 / 510

SYSTEME D'ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
SISTEMA DE ENCENDIDO
(2) Pour mettre en place un capuchon
de bougie ou un code de haute
tension, le tourner à droite jusqu'à
ce qu'il soit serré.
2. Mesurer :
Résistance du capuchon de
bougie
Hors spécifications
Remplacer.
*: Valeur mesurée.
3. Mesurer :
Résistance de la bobine
d'allumage
Primaire
A
Hors spécifications
Remplacer.
Secondaire
B
Hors spécifications
Remplacer.
*: Valeur mesurée.
Résistance de la bobine
d'allumage
Primaire
A
Orange (O) -
Noir (B)
Secondaire
B
Port de sortie
- Port de
sortie
0,6
Ω
* 8,75 k
Ω
*
Résistance du capuchon de
bougie :
4,3 k
Ω
*
(2) Zum Einbauen des
Zündkerzensteckers oder
Hochspannungs-Codes, in
Uhrzeigerrichtung drehen.
2. Messen:
Widerstand des
Zündkerzensteckers
Abweichung von
Herstellerangaben
Ersetzen.
*: Gemessener Wert.
3. Messen:
Zündspulenwiderstand
Primär
A
Abweichung von
Herstellerangaben
Ersetzen.
Sekundär
B
Abweichung von
Herstellerangaben
Ersetzen.
*: Gemessener Wert.
Zündspulenwiderstand
Primär
A
Orange (O) -
Schwarz
(B)
Sekundär
B
Ausgang -
Ausgang
0,6
Ω
* 8,75 k
Ω
*
Zündkerzenstecker-
Widerstand:
4,3 k
Ω
*
(2) Para colocar la tapa de la bujía o el
código de alta tensión, gírela a
derechas hasta dejarla bien
apretada.
2. Mida:
Resistencia de la tapa de la
bujía
Fuera de las especificaciones
Sustituya.
*: Valor medido.
3. Mida:
Resistencia de la bobina de
encendido
Primario
A
Fuera de las especificaciones
Sustituya.
Secundario
B
Fuera de las especificaciones
Sustituya.
*: Valor medido.
Resistencia de la bobina de
encendido
Primario
A
Naranja (O) -
Negro (B)
Secundario
B
Lumbrera de
salida -
lumbrera
de salida
0,6
Ω
* 8,75 k
Ω
*
Resistencia de la tapa de la
bujía:
4,3 k
Ω
*
8-11