Yamaha F6AMH, Service Manual

Page: 217 / 510

MOTEUR
MOTORBLOCK
MOTOR
DEPOSE/REPOSE DU MOTEUR
AUSBAU/EINBAU DES MOTORBLOCKS
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL MOTOR
Etape Travail/Pièce Qté Remarques
1 Vis (avec rondelle) 2
2 Ecrou 2
3 Tablier 1
4 Obturateur 2
5 Tablier 1
6 Caoutchouc d'étanchéité 1
7 Boulon (avec rondelle) 6
8 Moteur 1
9 Ensemble soupape de détente 1
10 Joint torique 1 12,0 x 1,8 mm Non réutilisable
11 Joint 1 Non réutilisable
12 Goujon 2
Pour la repose, suivre la procédure inverse à la dépose.
Schritt Aufgabe/Teil Menge Anmerkungen
1 Schraube (mit Scheibe) 2
2 Mutter 2
3 Schürze 1
4 Stopfen 2
5 Schürze 1
6 Gummidichtung 1
7 Schraube (mit Unterlegscheibe) 6
8 Motorblock 1
9 Überdruckventil-Baugruppe 1
10 O-ring 1 12,0 x 1,8 mm Nicht wiederverwendbar
11 Dichtung 1 Nicht wiederverwendbar
12 Paßstift 2
Zum Einbauen, die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Paso Tarea/Pieza Cant. Observaciones
1 Tornillo (con arandela) 2
2 Tuerca 2
3 Mandil 1
4 Tapón 2
5 Mandil 1
6 Burlete 1
7 Perno (con arandela) 6
8 Motor 1
9 Conjunto de válvula de descarga 1
10 Junta tórica 1 12,0 x 1,8 mm No reutilizable
11 Junta 1 No reutilizable
12 Espiga 2
Para la instalación, invierta el procedimiento de desmontaje.
5-18