Yamaha F6AMH, Service Manual

Page: 467 / 510

SYSTEME DE LANCEMENT (F8CW)
STARTERANLAGE (F8CW)
SISTEMA DE ARRANQUE (F8CW)
VERIFICATION DE LA BATTERIE
Vérifier:
Niveau et densité de
l'électrolyte de la batterie.
Voir “CONTROLE DE LA
BATTERIE” en page 3-22.
VERIFICATION DU CONTACTEUR
PRINCIPAL
Vérifier:
Continuité du contacteur
principal
Voir “CONTROLE DU
CONTACTEUR
PRINCIPAL” en page 8-15.
CONTROLE DU RELAIS DE
DÉMARREUR
1. Vérifier:
Continuité du relais de
démarreur
Hors spécifications
Remplacer.
2. Vérifier:
Fonctionnement du relais de
démarreur
Pas de continuité
Remplacer.
Etapes du contrôle:
(1) Connecter le contrôleur numérique
entre les bornes
1
et
2
.
(2) Connecter la batterie de 2V entre
le fil marron (Br) et le fil noir (B).
(3) Vérifier la continuité électrique
entre les bornes
1
et
2
.
CONTROLE DU SOLÉNOÏDE
D'ENRICHISSEMENT DU
CARBURANT
Vérifier:
Résistance du solénoïde
d'enrichissement du carburant
Hors spécifications
Remplacer.
Borne
1
- Borne
2
Disconti-
nuité
Marron (Br) - Noir (B) Continuité
Résistance du solénoïde
d'enrichissement du
carburant
Bleu (L) - Noir (B)
4 Ω
Continuité du relais de
démarreur
PRÜFUNG DER BATTERIE
Prüfen:
Batteriesäurestand und
spezifisches Gewicht.
Siehe “PRÜFUNG DER
BATTERIE” auf Seite 3-22.
PRÜFUNG DES HAUPTSCHAL-
TERS
Prüfen:
Leitungsdurchgang des
Hauptschalters
Siehe “PRÜFUNG DES
HAUPTSCHALTERS” auf
Seite 8-15.
PRÜFUNG DES STARTERRELAIS
1. Prüfen:
Leitungsdurchgang des
Starterrelais
Abweichung von
Herstellerangaben
Ersetzen.
2. Prüfen:
Funktion des Starterrelais
Kein Leitungsdurchgang
Ersetzen.
Prüfschritte:
(1) Das digitale Testgerät
zwischen Klemme
1
und
2
anschließen.
(2) Die 12V-Batterie zwischen der
braunen (Br) und Schwarzen
(B) Leitung anschließen.
(3) Prüfen, daß ein
Leitungsdurchgang zwischen
Klemme
1 und 2 gegeben
ist.
PRÜFUNG DES KRAFTSTOFFAN-
REICHERUNGSVENTILS
Prüfen:
Widerstand des Kraft-
stoffanreicherungsventils
Abweichung von Herstel-
lerangaben
Ersetzen.
Klemme 1 -
Klemme
2
Kein Lei-
tungs-
durchgang
Braun (Br) -
Schwarz (B) Leitungsd
urchgang
Widerstand des Kraft-
stoffanreicherungsventils
Blau (L) - Schwarz (B)
4 Ω
Leitungsdurchgang des
Starterrelais
INSPECCIÓN DE LA BATERÍA
Inspeccione:
Nivel y densidad del
electrolito de la batería.
Consulte "INSPECCIÓN DE
LA BATERÍA" en la página
3-22.
INSPECCIÓN DEL INTERRUPTOR
PRINCIPAL
Inspeccione:
Continuidad del interruptor
principal
Consulte "INSPECCIÓN DEL
INTERRUPTOR
PRINCIPAL" en la
página 8-15.
INSPECCIÓN DEL RELÉ DEL
MOTOR DE ARRANQUE
1. Inspeccione:
Continuidad del relé del motor
de arranque
Fuera de las especificaciones
Sustituya.
2. Inspeccione:
Funcionamiento del relé del
motor de arranque
Sin continuidad
Sustituya.
Pasos de la comprobación:
(1) Conecte el comprobador digital
entre los terminales
1
y
2
.
(2) Conecte la batería de 12V entre los
cables marrón (Br) y negro (B).
(3) Compruebe que existe continuidad
entre los terminales
1
y
2
.
VERIFICACIÓN DEL SOLENOIDE
DE ENRIQUECIMIENTO DE
COMBUSTIBLE
Inspeccione:
Resistencia del solenoide de
enriquecimiento de
combustible
Fuera de las especificaciones
Sustituya.
Terminal
1
-
Terminal
2
Sin
continuidad
Marrón (Br) - Negro
(B) Continui-
dad
Resistencia del solenoide de
enriquecimiento de
combustible
Azul(L) - Negro (B)
4 Ω
Continuidad del relé del
motor de arranque
8-18