Yamaha F6AMH, Service Manual

Page: 329 / 510

CARTER DE L'ARBRE ET ARBRE DE TRANSMISSION
PROPELLERWELLENGEHÄUSE UND PROPELLERSCHAFT
CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE Y EJE DE LA HÉLICE
REPOSE DE L'ENSEMBLE
CARTER DE L'ARBRE DE
TRANSMISSION
Monter :
Ensemble carter d'arbre de
transmission
N.B.:
Mettre en place l'ensemble carter de
l'arbre de transmission, la marque
fléchée étant orientée vers le haut.
EINBAU DER
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-
BAUGRUPPE
Einbauen:
Propellerschaftgehäuse-
Baugruppe
HINWEIS:
Die Propellerwellengehäuse-
Baugruppe mit der
Pfeilmarkierung nach oben
einbauen.
MONTAJE DEL CONJUNTO DE LA
CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE
Instale:
Conjunto de la caja del eje de
la hélice
NOTA:
Monte el conjunto de la caja del eje de
la hélice con la marca de flecha
señalando hacia arriba.
6-10